Den merlopianske tofu var magnifique!
Og toppet med crème de imperium.
Konditor Grab-Bangs frembringelser er...
Efter Crossroads kom til,
har vores kulinariske oplevelser været uovertrufne.
Alle de eksotiske muligheder.
Enig.
Det er næsten ninjaernes forsvinden værd.
Det var for sjov. Det var en joke.
Spøg ikke med tabet af vores elskede helte, Gus.
Jeg har hørt rygter om, at ninjaerne er i live.
Nogle har sågar set dem.
De afventer det rette tidspunkt at vise sig.
Det lyder som en tosset konspirationsteori.
Ninjaerne er væk.
Sker det igen?
Jeg skulle ikke have taget to gange af Grab-Bargs dessert.
Velkommen.
Beklager rystelserne.
Pyha.
Tak, unge mand.
Det var så lidt.
Ild-ninjaen Kai er tilbage!
Nej! I er blevet opgraderet til Wyldfyre!
Opgraderet?
Seriøst?
Hav en dejlig aften.
Jeg sagde jo, de var tilbage.
Ingen vil tro os.
I et ukendt land et fremmed sted
Og sammen ta'r vi fart!
Yeah
Vi' klar
Vi rykker holdet helt frem til start
LEGO NINJAGO: DRAGERNE VÅGNER
DRAGEKERNERNES TEMPEL
Mange drager blev, efter vi befriede dem fra Imperium.
Godt, vi har staldene.
Stalde, som ikke var her før Samlingen.
Det virker næsten planlagt.
Du er skøn, Arin, men ikke alt indgår i en stor, kosmisk plan.
Dragerne elsker hulerne.
Vi elsker det behagelige kloster.
Nåja, de fleste af os.
Ja!
Du bliver bedre til at tænde fakler.
Men vil du ikke gerne have en seng?
Et toilet?
Jeg er ikke så sart.
Jeg voksede op hos en drage. Jeg har toilet alle vegne.
Det er ikke hygiejnisk.
Du er velkommen til at bo i klosteret.
Nej, ellers tak.
Vil Wyldfyre aldrig træne med os?
Hun hjælper med samleskælvene.
Jeg håber, hun med tiden får lyst til at blive ninja.
Sådan. Perfekt.
Klosteret fungerer bedst, når alt er på plads.
Er det ikke hårdt at passe det?
Især når du også træner nye ninjaer?
Måske kunne du få noget hjælp.
Mester Wu klarede det alene. Det er min pligt at gøre ligeså.
Jeg klarer det.
Lloyd.
Jeg må tale med dig.
Beklager, Zane, jeg skal rydde op.
Vi snakkes.
98, 99, 100.
Færdig. Hvad så nu?
Bare gør det igen.
Igen?
Hvad med noget nyt? Jeg keder mig.
Undskyld!
Jeg træner mech-kampteknik.
Nu skal jeg hjælpe.
Nej, jeg klarer det.
Lloyd, mine oplysninger er vigtige.
Ikke nu, Zane.
Jeg har et spørgsmål.
Du bad mig træne Wyldfyre. Her er hendes svar.
Træne mig?
Jeg burde træne dig!
Siger du, som tror kontrol er at skyde på alt?
Kontroller den!
Stop så!
Sig det til hende.
Jeg stopper, når du gør.
Mit værelse!
I må komme med mig.
Vi har en krise her.
Ja, en alvorlig en, som jeg må fortælle jer om.
Lige nu.
Jeg har i nogle dage undersøgt, hvad jeg gik glip af under Samlingen.
Især samleskælvene, som dem i går.
De kan ødelægge alt
og bliver hyppigere og kraftigere.
Zane, vi ved samleskælvene bliver værre.
Afbrød du os for det? Jeg skal vande blomster.
Du forstår vist ikke alvoren i dataene.
Samleskælvene bliver ikke blot værre.
Hyppigheden når snart et vendepunkt.
Nu sker de et ad gangen.
Men snart vil de ske alle vegne samtidig.
Og til sidst bliver alt ødelagt.
Hvad er løsningen, Zane?
Jeg ser ingen løsning. Det er uundgåeligt.
Zane, kan du gå tilbage?
Zoom ind.
Stop der.
Lidt op. Til venstre.
Der! Stop der!
Jeg har set det før.
Da jeg studerede samleskælv i Himmelriget, læste jeg om en sammensmeltning.
Det kunne være en samling.
Det mente jeg også.
En forudsagt sammensmeltning skete ikke. Den blev stoppet.
Hvordan?
Ved hjælp af en gammel kraft i Dragekernernes tempel.
Først nu ser jeg billedet i sammenhæng. Zanes data viser hvor templet ligger.
Det, som afværgede en samling,
kan vi måske stoppe samleskælvene med.
Før det er for sent.
Blomstervandingen kan vente.
Imperium er juvelen i den nye, forenede verden.
Men nogle få troløse borgere iblandt os
har spredt falske rygter om, at drager,
vores kilde til sikker energi, er flygtet.
En fed løgn.
Ja, nogle onde drager gjorde oprør,
men de blev taget hurtigt indfanget.
Og da dragerne igen er i vores hænder,
er der ingen mangel på energi.
Enhver, som påstår, at dragerne er væk,
eller at der er mangel på energi,
er en forræder
og vil blive fængslet.
Men vær ikke urolige, borgere.
Jeg, kejserinde Beatrix Vespasian-Orus,
lover fortsat at lede jer ind i lyset.
Tak.
Hil den gode kejserinde!
Men jeg var der selv.
Jeg så dragerne gå ind i den bygning, som dukkede op ad jorden.
De kan ikke være blevet indfanget.
Hvorfor skulle kejserinden lyve?
Det ved jeg ikke.
De manede rygterne om drageflugt og energikrise i jorden.
Statusrapport.
Siden dragernes flugt har vi haft energikrise.
Vi kontrollerer en af de største energikilder, der findes.
En kildedrage.
Du sagde, vores energibehov ville være dækket for evigt.
Ja, men som jeg har forklaret,
er det svært at dræne kildedragen.
Så lord Ras...
Jeg vil ikke høre det navn!
Undskyld.
Men da vi endnu ikke kan tøjle kildedragens kraft,
har vi brug for andre drager.
Der må være en løsning.
Der findes en simpel løsning.
Nedsæt energiforbruget.
Nogle lette tiltag kan spare så meget...
Nej!
At bede folk om at undvære, gør dem vrede.
Vrede mennesker er svære at styre.
Mit folk skal være tilsluttet, tilfreds og passivt.
Det er ninjaernes skyld.
Og det skal de få betalt.
Raptons spioneren har bare at give resultater.
Træerne er høje som skyskrabere.
Det er verdenstræerne.
Ifølge kortet skulle templet ligge her.
Jeg føler mig som en myre.
Dragekernernes tempel.
Døren ligner én stor kodelås.
Vi kan prøve...
Lad os klare den, lærling.
Den gjorde noget. Jeg holder pause.
Min uhøflige bror mente vist,
at vi er kommet ind i mange templer.
En bestemt kombination åbner den sikkert.
Jeg kan køre alle muligheder.
Jeg har kørt alle kombinationer.
Ingen har givet et positivt resultat.
Vi overser noget.
Jeg tænkte lige...
Tre dragekerner.
Og tre håndtag.
Måske kan en person ikke komme ind alene.
Ingen håndtag. Ingen greb. Ingenting.
En ny kodelås?
Jeg kunne nok åbne de døre.
Vi er ikke ofte enige. Men lige nu er vi.
Vent! Stop!
Kode knækket.
Ikke den ønskede løsning.
Jeg er snigermanden.
Snige. Ninja, hvad?
Jeg venter her.
Hvad er det?
Vrede ånder har åbenbart slået sig ned i templet.
Men hvorfor?
Og hvorfor...
Advarsel. Elementkræfter påvirker ikke ånderne.
Dine kræfter er svage.
Se nu Wyldfyres kraft!
Elementkræfter påvirker ikke ånderne.
Vi er mere end vores kræfter. Vi er ninjaer!
Lad ham være!
Æd ild!
Av!
Et alter?
Lloyd! Angribende ånd den vej.
- Jeg må ordne noget. - Der er ikke tid til at rydde op.
Det er bedst, at alt er på plads.
Tag lysene. Hjælp mig.
Det er umuligt.
De er som utøj i armhulerne.
Utøj hvor?
Kai, Wyldfyre, giv os ild.
Er på sagen.
Vi må arbejde lidt med din præcision.
Se, det virker.
Tak, ninjaer.
Jeg er dette tempels ånd.
Tak, fordi I har genskabt mit alter.
Men der var to af dig.
Min essens var inde i alteret.
Da et skælv delte det,
blev jeg også delt i to.
Gjorde det dig så vred?
Min personlighed blev splittet,
og splittelsen fik mig til at agere med ustyrligt raseri.
Lad mig give jer den eneste gave, jeg kan give jer.
Templets historie.
Længe før tiden fik et navn,
skabte den første spinjitzu-mester Ninjago.
Kun få ved, at han ikke blot skabte Ninjago,
men også nogle af de andre riger.
En dag, mens den første spinjitzu-mester mediterede,
forudså han en begivenhed, hvor alle rigerne ville støde sammen.
Han kaldte begivenheden for Sammensmeltningen,
og han vidste, den snart ville ske.
Så han trådte frem for de syv kildedrager
og bad dem om at levere energi,
så han kunne smede tre dragekerner.
Dragekernerne afværgede Sammensmeltningen.
De forhindrede, at rigerne stødte sammen.
I lang tid var alting godt.
Da den første spinjitzu-mester mærkede, at hans tid snart var omme,
frygtede han, hvad ondsindede ville gøre med kernerne.
Så han skjulte dem tre forskellige steder.
Sammensmeltningen kalder vi Samlingen.
Den blev forhindret dengang, men ikke denne gang.
Mester Wu forsøgte at finde dragekernerne, før Samlingen skete.
Men den kom før forventet. Vi kunne have hjulpet ham.
Vil du afsløre, hvor dragekernerne er?
Samlingen er sket,
men vi kan stoppe samleskælvene.
Min mester skabte en fortryllelse,
så kernernes skjulesteder kun kunne afsløres
for en af hans efterkommere.
Mit navn er Lloyd, søn af Garmadon,
som var søn af den første spinjitzu-mester.
Jeg vil gerne kende dragekernernes skjulesteder.
Du har aldrig sagt, du er Ninjagos skabers sønnesøn.
Vi kom ikke ind på det.
Jeg mærker, du taler sandt.
Moderhaven.
Krystallernes tinde.
Og Vildmarken.
Mange tak, ånd.
Du har hjulpet os og vores verden.
Denne mission hører afgjort til under "Ikke en katastrofe".
Nu skal vi bare hente kernerne. Hvor svært kan det være?
Lloyd, hvad laver du?
Vi har ikke gode kort over rigerne. Få er udforsket.
Så jeg planlægger missionen.
Mens du vasker op?
Dragekerner eller ej,
klosterets vogter skal passe klosteret.
Vedrørende det.
Hvis vi skal hente kerner, må du have hjælp.
Mester Wu klarede klosteret selv. Det vil jeg også.
I templet bad du os om hjælp med alteret. Det er OK at bede om hjælp.
Derfor skal du møde vores ven fra Crossroads,
hr. Alphonso Frohicky!
Åh, wow.
Wowsi-wow!
En ægte helt!
Selv før mit rige blev samlet med Ninjago, da jeg var en lille haletudse,
hørte vi om ninjaerne.
Aha.
- Hej. - Hr. Frohicky er god til at organisere.
Han afholder mech-løb, tærtebagedyster
og den årlige suppefestival.
Når han kan alt det, kan han drive et kloster.
Og jeg vil gøre alt for at hjælpe sande helte som dig.
Jeg ved ikke...
Ved du hvad? Jeg kan godt bruge lidt hjælp.
Hr. Frohicky, du er nu Spinjitzu-klosterets hjælpevogter
Næ, mange tak.
Det er mig en ære.
Kan du begynde nu?
Tilsammen kan de tre dragekerner altså
kontrollere samleskælvene?
Det siger ninjaerne.
Mine styrker vil komme før ninjaerne til kernerne.
Vil De standse samleskælvene?
Naturligvis ikke!
Jeg vil bruge dem som et våben.
Et våben, som vil udradere de elementkraftdrevne,
dragestjælende ninjaer helt og aldeles.
Tekster af: Henriette Saffron