Der Merlopian Tofu war magnifique.
Und obendrauf eine Crème de Imperium.
Die Kreationen von Patissier Grab-B sind...
Seit unserem Crossroads
sind unsere kulinarischen Leistungen unübertroffen.
- So viele exotische Optionen. - Finde ich auch.
Das ist die Abwesenheit der Ninja fast wert.
War nur Spaß.
Nur ein Witz.
Mach dich nicht über den Verlust unserer Helden lustig.
Aber ich habe gehört, die Ninja leben noch.
Einige haben sie gesehen.
Sie werden sich im richtigen Moment zeigen.
Klingt wie eine Verschwörungstheorie. Die Ninja sind weg.
Passiert es wieder?
Die zweite Portion von Grab-Bargs Dessert war zu viel.
Hallo. Sorry, wenn es holprig ist.
Puh.
Danke, junger Mann.
Gern geschehen.
Kai, der Feuerninja, ist zurück!
Nein! Du hast dich zu Wyldfyre entwickelt!
Entwickelt?
Wirklich?
Schönen Abend noch.
Ich sag ja, sie sind zurück.
Das wird uns keiner glauben.
Verloren im Unbekannten Viel zu sehen
Zusammen geht es hinauf
Yeah
Wir kämpfen
Sei ein Ninja und tu das Richtige
LEGO NINJAGO: AUFSTIEG DER DRACHEN
DER TEMPEL DER DRACHENENERGIE
Viele Drachen sind nach der Befreiung aus dem Imperium geblieben.
Wegen der Unterbringung.
Die gab es vor der Verschmelzung nicht. Alles kommt aus einem Grund zusammen.
Ich hab dich gern, aber nicht alles ist ein kosmischer Plan.
Die Drachen leben gern in den Höhlen.
Wir Menschen leben gern im Kloster oben.
Die meisten von uns Menschen.
Ja.
Du wirst mit dem Anzünden besser.
Aber willst du wirklich kein Bett oder so?
- Ein Bad? - Ich bin kein Weichei wie ihr.
Ich wurde von einem Drachen großgezogen. Mein Bad ist überall.
Das ist nicht hygienisch.
Du hast immer einen Platz im Kloster.
Ich will keinen.
Trainiert Wyldfyre je mit uns?
Sie stoppt die Beben.
Ich hoffe, sie will irgendwann ein Ninja werden.
Na bitte. Perfekt.
Das Kloster läuft am besten, wenn alles einen Platz hat.
Aber ist das nicht viel Arbeit?
Gerade als Ninja-Ausbilder?
Ja. Such dir doch etwas Hilfe.
Meister Wu hat es selbst geregelt. Ich muss dasselbe tun.
Ich schaffe es.
Lloyd.
Ich muss mit dir reden.
Sorry, Zane, aber ich muss aufräumen. Bis nachher.
Achtundneunzig, 99, 100.
Fertig. Was jetzt?
Mach das einfach noch mal.
Noch mal? Denk dir neue Übungen aus. Das ist öde.
Sorry!
Ich verfeinere meine Mech-Kampfkünste. Ich kann das reparieren.
Ich mache das.
Lloyd, meine Infos sind wichtig.
Nicht jetzt, Zane.
Ich habe Fragen.
Ich sollte Wyldfyre ausbilden, so fand sie es.
Mich ausbilden? Ich sollte dich ausbilden.
Sagt die, für die Kontrolle heißt, alles hochzujagen?
Kontrolliere das!
Nicht schießen!
Sie soll stoppen.
Ok, wenn du aufhörst.
Mein Zimmer!
- Ihr müsst mitkommen. - Wir haben hier ein Problem.
Ja. Ein sehr ernstes, von dem ihr erfahren müsst.
Und zwar sofort.
Ich habe mich die letzten Tage
über alles informiert, seit ich offline war.
Besonders über Verschmelzungsbeben wie gestern.
Sie werden alles zerstören und nehmen an Frequenz und Stärke zu.
Wir wissen, die Beben werden schlimmer.
Sind wir deshalb hier? Ich muss Pflanzen gießen.
Ihr versteht den Schweregrad der Daten nicht.
Die Beben werden nicht nur schlimmer,
ihre Frequenz erreicht bald einen Wendepunkt.
Jetzt kommt eins nach dem anderen.
Aber sehr bald werden sie überall gleichzeitig sein.
Bis schließlich alles zerstört ist.
Was ist dann die Lösung?
Ich sehe keine Lösung. Es ist unvermeidlich.
Zane, spul mal zurück.
Zoom heran.
Stopp da.
Etwas höher. Nach links.
Da. Stopp mal da.
Ich wusste, ich kenne das.
Als ich die Beben recherchierte,
haben alten Texte auf eine Vereinigung verwiesen.
Etwa eine Verschmelzung?
Dachte ich auch.
Eine Vereinigung wurde prophezeit, fand aber nie statt.
- Sie wurde gestoppt. - Wie?
Von einer alten Macht, dem Tempel der Drachenenergie.
Aber es gab bisher keinen Kontext für das Bild.
Zanes Daten zeigen, wo der Tempel ist.
Wenn etwas eine Verschmelzung verhinderte, stoppen wir so vielleicht die Beben.
Bevor es zu spät ist.
Das Gießen kann warten.
Imperium ist das Juwel dieser neuen, vereinten Welt.
Aber ein kleiner Teil untreuer Bürger unter uns
hat falsche Gerüchte verbreitet, dass Drachen,
unsere sichere Energiequelle, ausgebrochen sind.
Eine eklatante Lüge.
Ja, einige böse Drachen haben rebelliert,
aber sie wurden wieder eingefangen.
Und jetzt, wo wir die Drachen wieder haben,
gibt es keinen Energiemangel mehr.
Wer sagt, dass die Drachen weg sind,
oder dass es Energieknappheit gibt, ist ein Verräter.
Und wird eingesperrt.
Aber keine Sorge, Bürger.
Ich, die Kaiserin Beatrix Vespasian Orus,
verspreche euch, euch weiter ins Licht zu führen.
Danke.
Hoch lebe die Gute Kaiserin!
Aber ich war da.
Ich sah, wie die Drachen in das Gebäude gingen,
das aus dem Boden kam.
Sie wurden niemals wieder gefangen.
Warum sollte die gute Kaiserin lügen?
Ich weiß es nicht.
Gut, dass Ihr gesagt habt,
dass es weder Flucht noch Energiekrise gibt.
Lagebericht.
Seit der Drachenflucht herrscht Energiekrise.
Wir kontrollieren eine der größten Energiequellen.
Einen Quelldrachen.
Du hast gesagt, unser Energiebedarf wäre für immer gedeckt.
Ja, aber wie bereits gesagt,
es ist schwer, den Ursprungsdrachen auszusaugen.
- Lord Ras... - Sag den Namen nie in meiner Gegenwart.
Verzeihung.
Aber da wir nicht wissen, wie man die Macht des Quelldrachen nutzt,
decken andere Drachen den Energiebedarf.
- Es muss eine Lösung geben. - Es gibt eine ganz einfache.
Wir senken den Stromverbrauch.
Einige einfache Schritte können viel Energie sparen...
Nein.
Leute zum Sparen aufzufordern, regt sie auf.
Aufgebrachte Menschen sind schwer zu regieren.
Mein Volk soll Strom haben, zufrieden und passiv sein.
Die Ninja sind daran schuld.
Sie werden dafür bezahlen.
Raptons Spionagemission bringt hoffentlich Ergebnisse.
Die Bäume sind wie Wolkenkratzer.
Das sind die Weltenbäume.
Laut der Karte müsste der Tempel hier sein.
Ich fühle mich wie eine Ameise.
Der Tempel der Drachenenergie.
Die ganze Tür ist ein Knobelschloss.
Wenn wir...
Lass uns das machen.
Ich hab was bewirkt. Ich verdiene eine Pause.
Mein unhöflicher Bruder meint damit,
wie haben viel Erfahrung damit, Tempel zu betreten.
Sicher öffnet sie eine Kombination von Bewegungen.
Ich teste alle Kombinationen.
Alle Kombinationen verarbeitet.
Keine bringt ein positives Ergebnis.
- Wir haben was übersehen. - Ich glaube...
Drei Drachenkerne.
Und drei Hebel.
Vielleicht kann keiner allein reinkommen.
Keine Griffe, keine Knöpfe, nichts. Vielleicht noch ein Rätsel?
Ich kriege die Türen sicher auf.
Wir sind uns selten einig, aber jetzt ja.
Wartet! Halt!
Rätsel gelöst.
Nicht die Lösung, die wir wollten.
Ich bin hinterhältig.
Hinterhältiger Ninja, was?
Ich warte lieber hier.
Was ist das alles?
Wütende Geister haben sich im Tempel eingenistet.
Aber warum?
Und warum...
Warnung: Elementarkräfte wirken nicht auf die Geister.
Du bist eben schwach.
Erblicke Wyldfyres Macht!
Elementarkräfte wirken nicht auf die Geister.
Wir sind mehr als unsere Kräfte.
Wir sind Ninja!
Wow!
Lass ihn in Ruhe!
Friss Feuer!
Autsch.
Ein Altar?
Lloyd! Angriffsgeist, da entlang.
- Ich muss was regeln. - Das ist nicht der Moment.
Es läuft besser, wenn alles einen Platz hat.
Helft mir mit den Kerzen.
Es ist unmöglich.
Als wollte man Achsel-Parasiten ausrotten.
Deine Achseln haben was?
Kai. Wyldfyre! Wir brauchen Wärme.
- Los! - Los!
Wir müssen an deiner Präzision arbeiten.
Schaut, es klappt.
Danke, Ninja.
Ich bin der Tempelgeist
und danke, dass ihr meinen Altar wieder aufgebaut habt.
- Aber ihr wart zu zweit. - Meine Essenz war in dem Altar aufbewahrt.
Als er durch ein Beben zerbrach, wurde auch ich entzwei gespalten.
Warst du darum so sauer?
Meine Identität war gespalten,
und durch diese Spaltung wurde ich unkontrollierbar wütend.
Ihr bekommt von mir das einzige Geschenk, das ich euch geben kann,
die Geschichte dieses Tempels.
Lange bevor die Zeit einen Namen hatte,
erschuf der erste Spinjitzu-Meister Ninjago.
Wenige wissen, dass er nicht nur Ninjago erschuf,
sondern auch andere Reiche.
Als der erste Spinjitzu-Meister eines Tages meditierte,
sah er ein Ereignis voraus, bei dem alle Reiche zusammenbrechen.
Er nannte dieses Ereignis die Vereinigung,
und er wusste, es ist bald so weit.
Also erschien er vor den Sieben Quelldrachen
und bat sie, ihre Energie zu spenden, um die drei Drachenkerne zu schmieden.
Die Drachenkerne hielten die Vereinigung in Schach.
So prallten die Reiche nicht aufeinander.
Sehr lange war alles gut.
Als der erste Spinjitzu-Meister wusste, dass seine Zeit in den Reichen vorbei war,
fürchtete er, was böse Menschen mit den Kernen tun würden,
also versteckte er sie an drei verschiedenen Orten.
Die Vereinigung nennen wir die Verschmelzung.
Sie wurde damals aufgehalten, aber diesmal nicht.
Meister Wu wollte die Drachenkerne vor der Verschmelzung wiederentdecken,
aber sie kam schneller als erwartet.
Wir hätten helfen können.
Sagst du uns, wo die Drachenkerne sind?
Die Verschmelzung kann man nicht stoppen, aber die Verschmelzungsbeben ja.
Mein Meister erschuf einen Zauber,
damit der Standort der Kerne nur enthüllt werden kann,
wenn ein Nachfolger es will.
Ich heiße Lloyd, Sohn von Garmadon,
ein Kind des ersten Spinjitzu-Meisters.
Ich will die Standorte der Drachenkerne kennen.
Ich wusste nicht, dass du der Enkel des Ninjago-Schöpfers bist.
Hast nie gefragt.
Ich spüre Wahrheit in deinen Worten.
Der Muttergarten,
die Spitze der Kristalle,
und die Wyldness.
Danke, du hast uns und unserer Welt geholfen.
Diese Mission geht in die Kategorie "keine Katastrophe".
Ja, wir müssen nur die Kerne holen.
Ist doch leicht.
Lloyd, was machst du?
Es gibt keine Karte der verschmolzenen Länder,
viel ist unerforscht.
Ich plane Missionen, um die Kerne zu kriegen.
Beim Abwasch?
Drachenkerne hin oder her,
der Hüter des Klosters muss ein Kloster hüten.
Apropos.
Wenn wir Kerne wollen, brauchst du Hilfe.
Meister Wu hat das Kloster allein geleitet, ich auch.
Aber im Tempel sollten wir den Altar reparieren.
Hilfe zu brauchen, ist ok.
Wir wollen dir unseren Freund vom Crossroads vorstellen,
Mr. Alfonzo Frohicky!
Oh, wow.
Oh, wow!
Ein echter Held!
Bevor mein Reich mit Ninjago verschmolz,
als ich eine Kaulquappe war,
- hörten wir Geschichten über die Ninja. - Oh.
- Hi. - Mr. Frohicky kann gut organisieren.
Er leitet Mech-Rennen, Kuchenbackwettbewerbe,
sogar das jährliche Suppen-Wurf-Fest.
Wenn er das hinkriegt, kann er das Kloster mitleiten.
Und ich würde alles tun, um wahren Helden wie dir zu helfen.
Ich weiß nicht...
Wisst ihr was? Ja, ich brauche Hilfe.
Mr. Frohicky,
du bist jetzt der stellvertretende Hüter des Spinjitzu-Klosters.
Oh, danke, Sir.
Es ist mir eine Ehre, zu dienen.
Fängst du sofort an?
Zusammen können die drei Drachen-Energiekerne
die Beben kontrollieren?
Das sagen die Ninja.
Ich schicke meine Truppen, um vor den Ninja bei den Kernen zu sein.
Ihr wollt die Beben aufhalten?
Natürlich nicht.
Ich will sie als Waffe benutzen.
Eine Waffe, die diese elementar-mächtigen,
drachenstehlenden Ninja auslöschen wird.
Untertitel von: Steffi Gaedeke