Die Merlopiaanse tofoe was magnifique.
En met een crème de Imperium? De creaties van patissier Grab-Barg zijn echt...
Sinds ons Kruispunt is gebouwd, zijn onze culinaire uitstapjes ongeëvenaard.
Zoveel exotische opties.
Ja, het is het bijna waard dat de ninja's weg zijn.
Grapje. Het was een grap.
Geen grappen over het verlies van onze helden.
Maar ik heb gehoord dat de ninja's nog leven.
Sommigen hebben ze zelfs gezien. Ze wachten tot het tijd is om te verschijnen.
Klinkt als 'n stomme samenzweringstheorie. De ninja's zijn weg.
Gebeurt het weer?
Ik had geen tweede toetje moeten nemen.
Welkom aan boord. Sorry voor de wilde rit.
Bedankt, jongeman.
Graag gedaan.
Kai de Vuur-ninja is terug.
Nee. Je bent geüpgraded naar Wyldfyre.
Geüpgraded? Serieus?
Ik wens jullie 'n fijne avond.
Zie je wel dat ze terug zijn?
Niemand gaat dit geloven.
verdwaald in het onbekende zo veel te zien
samen staan we sterk
in het heetst van de strijd
vechten ninja's voor rechtvaardigheid
DE TEMPEL VAN DE DRAKENENERGIEKERNEN
Het verbaast me hoeveel draken bleven na hun bevrijding.
Deze stallen maken het makkelijker. - Die waren er niet voor de Versmelting.
Alles komt voor een reden samen.
Ik hou van je, maar niet alles is een groot kosmisch plan.
Deze draken leven graag in deze grotten. En wij in 't comfortabele klooster.
De meesten van ons dan.
Ja.
Je wordt steeds beter met die fakkels. Maar weet je zeker dat je geen bed wilt?
Een toilet?
Ik ben niet zoals jullie. Ik ben opgevoed door een draak. Mijn toilet is overal.
Dat is niet hygiënisch.
Je bent altijd welkom in het klooster.
Niet nodig.
Gaat Wyldfyre ooit met ons trainen? - Ze helpt de smeltbevingen te stoppen.
Ik hoop dat ze uiteindelijk een ninja wil worden.
Ziezo. Perfect. Het klooster werkt het beste als alles op de juiste plek staat.
Is dat niet veel onderhoud? Vooral als je ook nieuwe ninja's traint?
Misschien heb je hulp nodig.
Meester Wu kon alles zelf aan. Het is m'n plicht om hetzelfde te doen. Ik kan dit.
Lloyd.
Ik moet je spreken.
Sorry, maar ik moet deze plek opruimen. Ik spreek je snel.
Achtennegentig, 99, 100.
Klaar. Wat nu?
Doe dat nog maar eens.
Alweer? Bedenk eens wat nieuws. Ik verveel me.
Sorry. Ik oefen m'n mecha-vaardigheden. Ik kan het repareren.
Nee, doe ik wel.
Mijn informatie is essentieel.
Niet nu.
Ik heb vragen.
Ik moest Wyldfyre trainen en zo reageerde ze.
Mij trainen? Ik zou jou moeten trainen.
Je denkt dat beheersing schieten betekent. - Beheers dit maar.
Stop met vuren.
Laat haar ophouden. - Ik stop als jij stopt.
Mijn kamer.
Jullie moeten meekomen. - We hebben nu een probleempje.
Ja. Een heel serieuze waarover ik moet vertellen.
En wel nu.
De laatste dagen las ik alles over wat ik miste toen ik offline was.
Vooral de smeltbevingen zoals die van gisteren.
Ze dreigen alles te vernietigen en zijn er steeds vaker en heftiger.
We weten dat de smeltbevingen erger worden.
Was dat alles? Ik moet planten water geven.
Je begrijpt de ernst van de gegevens niet.
De smeltbevingen worden niet alleen erger. Ze bereiken een kantelpunt.
Ze verschijnen nu nog één voor één. Maar binnenkort zijn ze overal tegelijk.
Totdat alles is vernietigd.
Wat is dan de oplossing?
Ik zie geen oplossing. Dat is onvermijdelijk.
Kun je terugspoelen?
Zoom in. Stop daar.
Iets hoger. Naar links.
Stop daar. Ik wist dat ik 't eerder had gezien.
Toen ik smeltbevingen onderzocht, vond ik oude teksten die een coalescentie noemden.
Dat kan 'n versmelting zijn. - Dat dacht ik ook.
Een coalescentie was ooit voorspeld, maar werd voorkomen.
Hoe dan?
Door een oude kracht in de Tempel van de Drakenkernen.
Maar ik had eerst geen context. Zanes gegevens onthullen de tempels locatie.
Als iets daar 'n versmelting voorkwam, kan dat de smeltbevingen stoppen.
Voor het te laat is.
De planten kunnen wachten.
Imperium is het juweel van deze nieuwe, verenigde wereld.
Maar een klein aantal ontrouwe burgers onder ons...
...verspreidde valse geruchten dat draken, onze bron van energie, zijn ontsnapt.
Dat is gelogen.
Ja, een paar kwaadaardige draken kwamen in opstand, maar ze werden weer gevangen.
En nu de draken weer in onze handen zijn, is er geen energietekort meer.
Iedereen die zegt dat de draken weg zijn...
...of dat er energietekorten zijn, is een verrader...
...en zal worden opgesloten.
Maar maak je geen zorgen, burgers.
Ik, keizerin Beatrix Vespasian-Orus...
...beloof dat ik jullie naar het licht zal blijven leiden.
Bedankt.
Lang leve de keizerin.
Maar ik was erbij.
Ik zag de draken dat rare gebouw ingaan dat uit de grond kwam.
Ze kunnen niet weer gevangen zijn.
Waarom zou de goede keizerin liegen? - Geen idee.
Goed gezegd dat de draken niet zijn ontsnapt en er geen energiecrisis is.
Statusrapport.
Sinds die ontsnapping is er een energiecrisis.
We beheersen een van de grootste energiebronnen die er is.
Een bron-draak.
Je zei dat we voor altijd genoeg energie zouden hebben.
Ja, maar het is moeilijk om de bron-draak uit te putten.
Heer Ras deed...
Zeg die naam nooit in mijn bijzijn. - Excuses.
Maar omdat we de bron-draak niet kunnen benutten...
...hebben we nog andere draken nodig. - Er moet een oplossing zijn.
Er is een heel simpele. We kunnen het stroomverbruik verlagen.
Met wat maatregelen we besparen genoeg...
Mensen vragen om het zonder te doen, maakt ze boos.
En boze mensen zijn lastig te regeren. M'n mensen moeten tevreden en passief zijn.
Dit is de schuld van de ninja's. En ze zullen boeten.
Raptons missie kan maar beter wat opleveren.
De bomen zijn zo groot als wolkenkrabbers.
Dat zijn de wereldbomen.
Volgens de kaart is de tempel hier.
Ik voel me net een mier.
De Tempel van de Drakenkernen. De hele deur is één groot puzzelslot.
Misschien als we... - Laat ons dit maar doen, stagiair.
Ik liet wat gebeuren. Tijd voor pauze.
Mijn onbeleefde broer bedoelde dat we veel ervaring hebben met oude tempels.
Er is vast een bepaalde combinatie nodig. - Ik kan alle scenario's berekenen.
Ik heb alle combinaties verwerkt.
Ik kreeg geen positief resultaat. We hebben iets gemist.
Ik bedacht me iets...
Drie Drakenkernen.
En drie hendels.
Het is zo ontworpen dat niemand er alleen in kan.
Geen handvatten. Geen knoppen. Niets. Is dit weer een puzzel?
Ik weet een manier om de deuren te openen. - We zijn het niet vaak eens, maar nu wel.
Wacht, stop.
Puzzel opgelost.
Niet de oplossing die we zochten.
Ik ben lekker stiekem.
Stiekeme ninja wat?
Ik wacht wel even.
Wat zijn dat? - Er zijn dus boze geesten in de tempel.
Waarom? En waarom doen ze niet...
Elementaire krachten doen deze geesten niets.
Je bent gewoon zwak. Zie de kracht van Wyldfyre.
Elementaire krachten doen deze geesten niets.
We zijn meer dan onze krachten. We zijn ninja's.
Laat hem met rust.
Eet vuur.
Au.
Een altaar?
Lloyd. Aanvallende geest, die kant op.
Ik moet iets oplossen. - Nu moet je niet opruimen.
Dingen horen op hun plek te liggen.
Pak die kaarsen. Help me.
Dit is onmogelijk. Het zijn net okselparasieten.
Wat hebben je oksels?
Kai. Wyldfyre. Geef ons warmte.
Doen we.
We moeten aan je precisie werken.
Kijk, het werkt.
Bedankt, ninja's. Ik ben de geest van deze tempel...
...en ben dankbaar dat m'n altaar is herbouwd.
Maar jullie waren met z'n tweeën.
Mijn wezen zat in dat altaar.
Toen hij door een beving spleet, werd ik ook in tweeën gesplitst.
Was je daarom zo boos?
Mijn identiteit was verdeeld...
...en daardoor uitte ik me in onbeheersbare woede.
Ik schenk jullie 't enige geschenk dat ik kan geven.
Het verhaal van deze tempel.
Lang voordat de tijd een naam had...
...creëerde de eerste Spinjitzu-meester Ninjago.
Weinigen weten dat hij niet alleen Ninjago heeft gemaakt...
...maar ook enkele andere rijken.
Op een dag, toen de eerste Spinjitzu-meester mediteerde...
...voorzag hij een gebeurtenis waarbij alle rijken zouden botsen.
Hij noemde dit de Coalescentie en hij wist dat het snel zou gebeuren.
Dus hij verscheen voor de zeven bron-draken...
...en smeekte ze om energie te geven zodat hij drie Drakenkernen kon smeden.
De Drakenkernen hielden de Coalescentie op afstand.
De rijken konden zo niet tegen elkaar botsen.
Eeuwenlang ging alles goed.
Toen de eerste Spinjitzu-meester wist dat z'n tijd in de rijken voorbij was...
...vreesde hij voor wat slechte mensen met de Kernen zouden doen...
...dus verborg hij ze op drie locaties.
De Coalescentie is dus de Versmelting. Het was toen gestopt, maar deze keer niet.
Meester Wu zocht de Drakenkernen voor de Versmelting gebeurde...
...maar 't kwam eerder dan verwacht. Hoezo wou hij geen hulp?
Wat zijn de locaties van de Drakenkernen?
De Versmelting kunnen we niet stoppen, maar de smeltbevingen wel.
M'n meester creëerde een betovering...
...zodat de locaties alleen onthuld konden worden aan een van z'n nakomelingen.
Ik ben Lloyd, zoon van Garmadon, een kind van de eerste Spinjitzu-meester.
Ik vraag om de locaties van de Drakenkernen.
Waarom zei je nooit dat je afstamt van de Ninjago-maker?
Het kwam nooit ter sprake.
Ik voel de waarheid in je woorden.
De Moedertuin...
...het Toppunt van Kristallen...
...en de Wyldness.
Bedankt, geest. Je hebt ons en onze wereld geholpen.
Ik zou deze missie in de rubriek 'geen ramp' plaatsen.
We hoeven alleen de Kernen op te halen. Simpel toch?
Lloyd, wat doe je?
We hebben geen goede kaarten van de versmolten landen.
Dus ik stippel onze missies uit.
Tijdens de afwas?
Drakenkernen of niet, het klooster moet worden onderhouden.
Als wij de Kernen gaan halen, heb je hier hulp nodig.
Meester Wu deed het klooster in z'n eentje, dus ik ook.
In de tempel vroeg je ons om hulp met het altaar. Je mag best om hulp vragen.
Daarom stellen we je voor aan onze vriend van het Kruispunt, Mr Alfonzo Frohicky.
Een echte held. Zelfs voordat mijn rijk fuseerde met Ninjago...
...toen ik een kikkervisje was, hoorden we verhalen over de ninja's.
Hoi. - Mr Frohicky is goed in regelen.
Hij regelt mecha-races, bakwedstrijden en het jaarlijkse soeplanceringsfestival.
Dus dan kan hij ook met het klooster helpen.
En ik heb er alles voor over om echte helden zoals jij te helpen.
Ik weet het niet...
Ja, ik kan wel wat hulp gebruiken.
Je bent nu de assistent-bewaarder van het Spinjitzu-klooster.
Dank u, meneer.
Het is een eer om te dienen.
Kun je nu beginnen?
Samen kunnen deze drie Drakenenergiekernen de smeltbevingen besturen?
Dat zeggen de ninja's.
Dan stuur ik mijn troepen om de ninja's te verslaan.
Wilt u de smeltbevingen stoppen?
Natuurlijk niet. Ik wil ze als wapen gebruiken.
Een wapen dat de drakenstelende ninja's met hun elementaire krachten...
...uitroeit.
Ondertiteld door: Federico Fernández