To merlopiańskie tofu było wyborne!
A do tego ten imperialny krem.
Wyroby cukiernika Grab-Barga są...
Odkąd powstało Rozdroże,
nasze podróże kulinarne są niesamowite.
Jest tyle egzotycznych opcji.
To prawda.
Warto było poświęcić ninja.
Żartuję.
To żart.
Nie śmiej się ze straty naszych bohaterów.
Słyszałem, że żyją.
Niektórzy nawet ich widzieli.
Czekają na dobry moment, żeby się pokazać.
Brzmi to jak jakaś durna teoria spiskowa.
Ninja nie żyją.
Znowu to samo?
Niepotrzebnie zjadłem dwie porcje deseru Grab-Barga!
Witam na pokładzie. Może trząść.
Rety.
- Dziękuję, młodzieńcze. - Nie ma za co!
Wrócił Kai, Ninja Ognia!
Nie! Dostaliście lepszą Wyldfyre!
Lepszą?
Serio?
Życzę miłego wieczoru.
Mówiłem, że żyją.
Nikt nam nie uwierzy.
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
ŚWIĄTYNIA SMOCZYCH RDZENI
- Jestem w szoku, że tyle smoków zostało. - W stajniach jest łatwiej.
Stajni nie było tu przed Fuzją.
Wszystko zaczyna się układać.
Nie wszystko musi być realizacją jakiegoś kosmicznego planu.
Smoki lubią mieszkać w jaskiniach, a ludzie w klasztorze nad nimi.
Większość ludzi.
Tak!
Coraz lepiej zapalasz pochodnie.
Na pewno nie chcesz łóżka?
Łazienki?
Nie jestem mięczakiem jak wy. Wychował mnie smok.
Załatwiam się, gdzie chcę.
To niehigieniczne.
Jest dla ciebie miejsce w klasztorze.
Nie chcę go.
- Będzie z nami trenować? - Pomaga zatrzymać Fuzjowstrząsy.
Mam nadzieję, że kiedyś spodoba jej się bycie ninja.
Gotowe. Idealnie.
Klasztor działa najlepiej, gdy wszystko jest na miejscu.
Utrzymanie go to mnóstwo pracy.
- A do tego szkolisz nowego ninja. - Może ktoś ci pomoże?
Mistrz Wu robił wszystko sam. Moim obowiązkiem jest to samo.
Poradzę sobie.
Lloyd.
Musimy porozmawiać.
Wybacz, muszę tu posprzątać. Pogadamy później.
98, 99, 100.
Zrobione. Co teraz?
Zrób to jeszcze raz.
Jeszcze raz?
Wymyśl nowe ćwiczenia. Nudzę się.
Przepraszam!
Ćwiczę walkę. Mogę pomóc ci to odbudować.
Nie trzeba.
Mam dla ciebie ważną informację.
Nie teraz, Zane.
Mam kilka pytań.
Kazałeś mi trenować Wyldfyre. To jej odpowiedź.
Trenować mnie? Ja powinnam trenować ciebie!
Dla ciebie kontrola to rozwalanie!
Kontroluj to!
Wstrzymać ogień!
Każ jej przestać!
Ty pierwszy przestań!
Mój pokój!
Chodźcie ze mną.
Widzisz, że mamy problem?
Tak, poważny, o którym muszę ci powiedzieć.
Teraz.
Przez ostatnie kilka dni sprawdzałem, co się działo, gdy byłem offline.
Zwłaszcza Fuzjowstrząsy.
Chcą zniszczyć wszystko.
Są coraz częstsze i silniejsze.
Wiemy, że Fuzjowstrząsy są coraz gorsze.
To nam chciałeś powiedzieć? Muszę podlać kwiatki.
Nie rozumiesz powagi sytuacji.
Częstotliwość Fuzjowstrząsów niedługo osiągnie punkt krytyczny.
Teraz występują pojedynczo,
ale niedługo będą wszędzie jednocześnie.
Aż wszystko zostanie zniszczone.
Jest jakieś rozwiązanie?
Nie ma. Nie unikniemy tego.
Zane, cofnij.
Powiększ.
Tutaj.
Trochę w górę. W lewo.
Tam! Pokaż to.
Kojarzę to.
Szukałam informacji o Fuzjowstrząsach i znalazłam teksty o Koalescencji.
To mogła być Fuzja.
Też tak myślałam.
Przepowiedziano Koalescencję, ale udało się jej zapobiec.
Jak?
Dzięki starożytnej sile ze Świątyni Smoczych Rdzeni.
Do tej pory nie miałam kontekstu.
Zane znalazł świątynię.
Jeśli coś powstrzymało Fuzję,
to może powstrzymać Fuzjowstrząsy.
Zanim będzie za późno.
Później podleję kwiatki.
Imperium to klejnot tego nowego, zjednoczonego świata.
Ale pewni nielojalni obywatele
rozsiewają plotki, że smoki,
źródło bezpiecznej energii, uciekły.
Bezczelne kłamstwo.
Tak, niektóre smoki się zbuntowały,
ale zostały schwytane.
Teraz znowu są w naszych rękach,
więc nie brakuje nam energii.
Każdy, kto mówi, że smoki zniknęły
albo że występują braki energii,
jest zdrajcą
i trafi do więzienia.
Ale nie martwcie się, obywatele.
Ja, cesarzowa Beatrix Vespasian-Orus,
obiecuję, że zaprowadzę was do światła.
Dziękuję.
Chwała Dobrej Cesarzowej!
Byłem tam.
Smoki weszły do tego dziwnego budynku,
który wyrósł z ziemi.
Nie ma mowy, że je złapali.
Po co miałaby kłamać?
Nie wiem.
Wierzą, że smoki nie uciekły i nie ma problemu z energią.
Zdaj raport.
Odkąd uciekły smoki, mamy problem z energią.
Kontrolujemy jedno z największych źródeł energii.
Smoka Źródła.
Mówiłaś, że nigdy nie będzie problemów z energią.
Tak, ale jak już tłumaczyłam, proces jego drenowania jest skomplikowany.
Więc lord Ras...
Nie mów o nim przy mnie!
Przepraszam.
Nie wiemy, jak wyssać energię ze Smoka Źródła,
więc potrzebujemy reszty smoków.
- Musi być jakieś rozwiązanie. - Jest. I to dość proste.
Zmniejszmy zużycie energii. Drobne naprawy pomogą zaoszczędzić...
Nie!
To zdenerwuje ludzi. Zdenerwowanymi ludźmi trudno rządzić.
Mają mieć prąd, cieszyć się i nie interesować.
To wina ninja.
Zapłacą za to.
Niech szpiedzy lepiej się czegoś dowiedzą.
Drzewa wysokie jak wieżowce.
To drzewa świata.
Według mapy świątynia jest gdzieś tutaj.
Czuję się jak mrówka.
Świątynia Smoczych Rdzeni.
Drzwi to jedna wielka zagadka.
Może...
Zostaw to nam, uczennico.
Zrobiłem coś. Zasłużyłem na przerwę.
Ten prostak chciał powiedzieć,
że znamy się na wchodzeniu do świątyń.
Pewnie otwiera je jakaś kombinacja ruchów.
Sprawdzę wszystkie kombinacje.
Sprawdziłem wszystkie kombinacje.
Żadna się nie udała.
Coś przeoczyliśmy.
Słuchajcie...
Trzy Smocze Rdzenie.
I trzy dźwignie.
Może chodzi o to, że nikt nie wejdzie sam?
Żadnych uchwytów ani gałek. Nic.
Kolejna zagadka?
Wiem, jak się otwiera drzwi.
Często się nie zgadzamy, ale teraz tak.
Nie! Stójcie!
Zagadka rozwiązana.
Nie o to nam chodziło.
Jestem podstępny.
Podstępny ninja?
Poczekam tutaj chwilę.
Co to?
Złe duchy zamieszkały w świątyni.
Dlaczego?
I dlaczego nie...
Moce żywiołów nie działają na te duchy.
Twoje moce są za słabe.
Pokażę wam siłę Wyldfyre!
Słuchajcie! Moce żywiołów nie działają na te duchy.
Nie jesteśmy naszą mocą.
Jesteśmy ninja!
Zostaw go!
Jedz ogień!
Boli!
Ołtarz?
Lloyd! Tam są atakujące nas duchy!
- Muszę coś naprawić. - To nie pora na porządki.
Wszystko musi być na swoim miejscu.
Świece! Pomóżcie mi.
To się nie uda. To jak walka z pasożytami pod pachami.
Co masz pod pachami?
Kai. Wyldfyre. Potrzeba ognia.
- Dobra! - Dobra!
Musimy popracować nad twoją precyzją.
Patrzcie, działa.
Dziękuję, ninja.
Jestem duchem tej świątyni.
Dziękuję, że odbudowaliście ołtarz.
Było was dwóch.
W tym ołtarzu była moja esencja.
Trzęsienie przełamało go na pół.
Mnie tak samo.
Dlatego byłeś zły?
Moja tożsamość była podzielona.
Przez to wybuchałem niekontrolowaną złością.
Podaruję wam jedyny prezent, jaki mam.
Historię tej świątyni.
Na długo przed tym, gdy nazwano czas,
Pierwszy Mistrz Spinjitzu stworzył Ninjago.
Niewielu wie, że nie tylko stworzył Ninjago,
ale też niektóre wymiary.
Pewnego dnia Pierwszy Mistrz Spinjitzu medytował
i przewidział, że wszystkie wymiary
zderzą się ze sobą.
Nazwał to wydarzenie Koalescencją
i wiedział, że ich czas się skończy.
Przyszedł do Siedmiu Smoków Źródła
i poprosił je o energię,
żeby mógł stworzyć Trzy Smocze Rdzenie.
Smocze Rdzenie kontrolowały Koalescencję.
Wymiary się ze sobą nie zderzyły.
Przez wieki wszystko było w porządku.
Pierwszy Mistrz Spinjitzu wiedział, że jego czas się kończy.
Bał się tego, co źli ludzie mogą zrobić z rdzeniami,
więc schował je w trzech różnych miejscach.
Koalescencja to Fuzja.
Tylko że teraz nikt jej nie powstrzymał.
Mistrz Wu pewnie szukał Smoczych Rdzeni,
ale Fuzja przyszła wcześniej.
Mogliśmy mu pomóc.
Powiesz nam, gdzie są Smocze Rdzenie?
Fuzji nie powstrzymamy,
ale Fuzjowstrząsy może tak.
Mój mistrz stworzył zaklęcie.
Położenie rdzeni zostanie ujawnione, jeśli poprosi o to jego potomek.
Jestem Lloyd, syn Garmadona,
dziecka Pierwszego Mistrza Spinjitzu.
Podaj mi położenie Smoczych Rdzeni.
Dlaczego nie mówiłeś, że twój dziadek stworzył Ninjago?
Nie było okazji.
Czuję w twoich słowach prawdę.
Ogród Matki,
Kryształowy Szczyt
i Wyldness.
Dziękujemy.
Pomogłeś nam i naszemu światu.
Ta misja nie okazała się katastrofą.
Musimy tylko odebrać rdzenie.
Prościzna.
Co robisz, Lloyd?
Nie mamy map połączonych krain. Wiele jest nieodkrytych.
Planuję nasze misje.
Zmywając naczynia?
Misja czy nie, opiekun klasztoru musi dbać o klasztor.
Właśnie. Ktoś musi ci pomóc, gdy pójdziemy po rdzenie.
Mistrz Wu radził sobie sam, więc ja też dam radę.
W świątyni pomogliśmy ci z ołtarzem. Prośba o pomoc to nie wstyd.
Dlatego przedstawiamy ci naszego kolegę.
Pan Alfonzo Frohicky!
Rety.
Rany Julek!
Prawdziwy bohater!
Zanim mój wymiar połączył się z Ninjago,
gdy byłem małą kijanką,
słuchaliśmy bajek o ninja!
- Cześć. - To mistrz organizacji.
Organizuje wyścigi, konkursy wypieków,
a nawet festiwal zup.
Pomoże prowadzić klasztor.
Zrobię wszystko, żeby pomóc takim bohaterom.
Sam nie wiem...
Wiecie co?
Przyda mi się pomoc.
Panie Frohicky, jesteś asystentem opiekuna klasztoru Spinjitzu.
Bardzo dziękuję.
To zaszczyt służyć.
Możesz zacząć od razu?
Czyli te trzy Smocze Rdzenie mogą kontrolować Fuzjowstrząsy?
Tak mówią ninja.
Wyślę jednostki po te rdzenie.
Chcesz zatrzymać Fuzjowstrząsy?
Jasne, że nie!
Wykorzystam je jako broń.
Broń, która zniszczy te napędzane żywiołami
i kradnące smoki ninja.
Napisy: Kamila Krupiński