Den merlopianska tofun var magnifik!
Och att toppa den med imperiumskräm?
Konditor Grab-Bargs kreationer är bara...
Sen vägskälet skapades
har våra kulinariska utflykter blivit sagolika!
Så många exotiska alternativ.
Ja. Det uppväger nästan att vi inte har ninjor längre.
Jag skojade bara.
Förlusten av våra älskade hjältar är inget skämt.
Jag har hört rykten om att ninjorna lever.
Vissa säger sig ha sett dem. Att de väntar på rätt tillfälle att visa sig.
Det låter som en konspirationsteori. Ninjorna är borta.
Händer det nu igen?
Jag borde inte ha käkat två portioner efterrätt!
Välkommen. Ledsen om det är skakigt.
- Tack, unge man. - Ingen orsak.
Eldninjan Kai är tillbaka!
Nix! Ni har uppgraderat till Wyldfyre!
Uppgraderat? Seriöst?
Ha en trevlig kväll!
- Jag sa ju att de var tillbaka. - Ingen kommer att tro det här.
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt!
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
DRAKKÄLLORNAS TEMPEL
Jag är förvånad över hur många drakar som valde att stanna.
Stallen underlättar.
Stallen fanns väl inte före sammanfogningen?
Det känns som om allt var planerat.
Du är gullig, Arin, men det finns ingen stor kosmisk plan.
Drakarna trivs i grottorna. Vi människor trivs i klostret längst upp.
Tja, de flesta av oss.
Ja!
Du börjar bli bättre på att tända facklor.
Men vill du inte ha en säng? En toa?
Jag är ingen vekling. Jag uppfostrades av en drake.
- Min toa är överallt. - Det låter lite ohygieniskt.
- Det finns plats i klostret om du vill. - Nej tack. Trivs här.
- Kommer hon nånsin att träna med oss? - Hon hjälper oss mot fogbävningarna.
Hon kanske vänjer sig vid tanken på att bli en ninja.
Så där ja. Perfekt.
Klostret funkar bäst när allt är på rätt plats.
Är det inte jobbigt att sköta klostret och samtidigt träna upp nya ninjor?
Ja, nån kanske borde hjälpa dig.
Mäster Wu klarade det. Det är min plikt att göra detsamma.
Jag fixar det.
Lloyd.
Jag måste prata med dig.
Ledsen, Zane, men jag måste städa. Vi hörs sen.
Nittioåtta, nittionio och hundra!
Färdig! Vad är nästa grej?
Bara göra det där igen?
Igen? Kan du inte hitta på nåt nytt? Jag är uttråkad.
Förlåt. Jag försöker få koll på min dräkt. Jag lagar hålet.
Nej, jag fixar det.
Lloyd, jag har viktig information.
Inte nu, Zane.
Vill du förklara?
Så här tyckte Wyldfyre om att jag skulle träna henne.
Träna mig?
Jag borde träna dig!
Sa ungen som bränner ner allt utan kontroll?
Kontrollera det här!
Eldupphör!
- Be henne att sluta. - Jag slutar när du slutar.
Mitt rum!
Ni måste följa med mig.
Vi har en krissituation.
Ja. En allvarlig situation som jag måste informera er om.
Omedelbart.
De sista tre dagarna
har jag försökt ta igen allt jag har missat.
I synnerhet om fogbävningar som den igår. De hotar att förinta allt
och de ökar i antal och intensitet.
Vi vet att fogbävningarna blir värre.
Tog du hit oss för det? Jag måste vattna växter.
Jag tror inte att du förstår allvaret.
Fogbävningarna blir inte bara värre. De når snart en kulmen.
Just nu dyker de upp en i taget.
Men snart uppstår de överallt, samtidigt.
Tills allt har förintats.
Vad är lösningen, Zane?
Jag ser ingen lösning. Det är ofrånkomligt.
Kan du spola tillbaka?
Zooma in. Stanna där.
Upp och lite åt vänster.
Där! Stanna där.
Det såg bekant ut.
När jag forskade om fogbävningar
hittade jag skrifter som hänvisade till en koalesens.
- Alltså en sammanfogning. - Det tänkte jag med.
En koalescens förutsågs, men inget hände. Det förhindrades.
Hur då?
Av en kraft som finns här, i Drakkällornas tempel.
Det är först nu som jag förstår bilden. Zanes data avslöjade var templet är.
Det här är vår bästa chans att förhindra fogbävningarna
innan det är för sent.
Jag vattnar växterna senare.
Imperium är juvelen i denna nya, förenade värld.
Men tyvärr så sprider illojala medborgare
falska rykten om att drakarna,
vår trygga energikälla, har rymt.
En vidrig lögn.
Ja, några onda drakar gjorde uppror,
men de fångades in omedelbart.
Och nu när drakarna är tillbaka
har vi ingen energibrist.
Alla som påstår att drakarna har rymt
eller att vi har en energibrist är förrädare
och kommer att fängslas.
Men oroa er inte, medborgare.
Jag, kejsarinnan Beatrix Vespasian-Orus,
lovar att fortsätta leda er mot ljuset.
Tack!
Leve vår goda kejsarinna!
Men jag var där.
Jag såg drakarna gå in i huset som dök upp ur marken.
De kan omöjligt ha fångat dem igen.
- Varför skulle vår goda kejsarinna ljuga? - Jag vet inte.
Bra att du sa att drakarna inte har flytt och att vi inte har nån kris.
Statusrapport.
Sen drakarna rymde har vi haft en energikris.
Vi kontrollerar en av de starkaste energikällorna som finns.
En källdrake.
Du sa att den skulle lösa vårt energibehov för alltid.
Ja, men som jag sa är det jättesvårt att tömma en källdrake.
Så lord Ras...
- Nämn inte det namnet i min närhet! - Jag ber om ursäkt.
Eftersom vi inte har lyckats tämja källdrakens krafter
- så behövs de andra drakarna. - Det måste finnas en lösning.
Det finns faktiskt en enkel sådan.
Vi kan minska elförbrukningen, lära befolkningen hur man sparar...
Nej! Det skulle göra folk arga. En arg befolkning är svåra att styra.
Jag vill att de ska vara glada, nöjda och passiva.
Det här är ninjornas fel, och de ska straffas för det.
Hoppas Raptons spionuppdrag ger resultat.
Träden är höga som skyskrapor.
De är världsträden.
Enligt kartan borde templet ligga här.
Jag känner mig liten som en myra.
Drakkällornas tempel.
Hela dörren verkar vara ett pussellås. Vi kanske borde...
Låt oss fixa det här, praktikanten.
Jag gjorde nåt. Jag förtjänar en paus.
Min oförskämda bror menar nog är att vi är vana vid urgamla tempel.
- Det krävs nog en kombination av rörelser. - Jag kan räkna på möjliga kombinationer.
Jag har räknat på alla kombinationer.
Ingen gav nåt positivt resultat. Vi måste ha missat nåt.
Jag tänkte på en grej... Tre drakkällor.
Och tre spakar!
Den kan ha byggts så att ingen tar sig in ensam.
Inga handtag. Inga knappar. Ingenting. Kanske ett nytt pussel?
Jag vet hur man öppnar dörrarna.
Vi är sällan eniga, men nu håller jag med dig.
Vänta! Låt bli!
Pussel är löst.
Inte lösningen vi räknade med.
Jag är en smygare.
En smygande ninja!
Jag kanske väntar lite.
Vad är det där?
Troligen arga vålnader som har bosatt sig här.
Varför då? Varför kan de inte...
Elementkrafter fungerar inte på vålnaderna.
Era krafter är för svaga. Skåda kraften hos Wyldfyre!
Hörni, elementkrafter funkar inte mot vålnaderna.
Vi är mer än våra krafter. Vi är ninjor!
Låt honom vara!
Käka eld!
Aj!
Ett altare?
Lloyd, fienderna är åt andra hållet!
- Jag måste fixa en sak. - Inte läge att städa nu!
Allt funkar bättre på sin plats.
Ta ljusen och hjälp mig.
Det här är omöjligt. Som att utrota armhåleparasiter.
Vad har du i armhålorna?
Kai, Wyldfyre! Vi behöver lite hetta.
- Ska bli. - Ska bli.
Vi får nog jobba lite på din precision.
Kolla, det funkar!
Tack, ninjor.
Jag är templets ande.
Tack för att ni har reparerat mitt altare.
Men ni var ju två.
Mitt väsen satt fast i altaret,
men när en fogbävning delade på det delades även jag i två delar.
- Var det därför du var så arg? - Min identitet splittrades,
och det fick mig att reagera med okontrollerbart raseri.
Tillåt mig att ge er den enda gåva jag har att ge:
Det här templets historia.
Långt innan tid hade ett namn
skapade den förste spinjitzumästaren Ninjago.
Få vet att han inte bara skapade Ninjago,
utan även några av de andra världarna.
En dag när den förste spinjitzumästaren mediterade
förutspådde han att en dag skulle dessa världar kollidera.
Han kallade detta för koalesensen, och han visste att detta snart skulle ske.
Så han visade sig inför de sju källdrakarna
och bad dem att frivilligt ge energi så att han kunde smida tre drakkällor.
Drakkällorna höll koalesensen stången,
och rikena hindrades från att kollidera.
I många år var allt bra.
När den förste spinjitzumästaren insåg att hans tid närmade sig slutet
fruktade han vad onda människor kunde göra med källorna,
så han gömde dem på tre olika ställen.
Koalesensen är det vi kallar sammanslagningen.
De lyckades stoppa den då, men ingen stoppade den denna gång.
Mäster Wu försökte nog hitta drakkällorna innan sammanfogningen,
men den kom tidigare än väntat. Varför lät han inte oss hjälpa honom?
Kan du avslöja var drakkällorna finns?
Vi kan använda dem för att stoppa fogbävningarna.
Min mästare skapade en förtrollning
så att källornas gömställen enbart kan avslöjas
om en efterlevande begär det.
Mitt namn är Lloyd, son till Garmadon, vars far var den förste spinjitzumästaren.
Jag begär att få veta var drakkällorna befinner sig.
Varför sa du aldrig att din farfar skapade Ninjago?
Ingen frågade.
Jag känner att du talar sanning.
I Moderns trädgård, på Kristalltoppen
och i Wyldness.
Tack, ande. Du har hjälpt oss och vår värld.
Det här uppdraget har inte gått så illa.
Nu behöver vi bara drakkällorna. Hur svårt kan det vara?
Lloyd, vad gör du?
Det finns inga bra kartor över de sammanfogade rikena.
- Så jag försöker planera våra uppdrag. - Medan du diskar?
Drakkällor eller inte,
jag har ett kloster att ta hand om.
Apropå det.
Om vi ska hämta källor behöver du hjälp här.
Mäster Wu skötte klostret själv, så det gör jag med.
I templet bad du oss hjälpa dig att fixa altaret.
- Det är okej att be om hjälp. - Det här är vår vän från Vägskälet,
herr Alfonzo Frohicky!
Oj! En tvättäkta hjälte!
Långt innan mitt rike sammanfogades med Ninjago
- så hörde vi berättelser om ninjorna! - Åh.
- Hej. - Herr Frohicky är bra på att organisera.
Han ordnar mech-lopp, pajbakningstävlingar och den årliga soppkastfestivalen.
Han kan hjälpa dig att ta hand om klostret.
Och jag gör vad som helst för att hjälpa riktiga hjältar som du.
Ja, jag vet inte...
Vet ni vad? Jag behöver faktiskt lite hjälp.
Herr Frohicky, du är härmed vaktmästarassistent här på klostret.
Åh, tack. Det är en ära att få jobba här.
Kan du börja genast?
Så tillsammans kan dessa tre drakenergikällor
kontrollera fogbävningarna?
Det påstår ninjorna.
I så fall måste mina trupper hitta källorna först.
Så du vill stoppa fogbävningarna?
Självklart inte!
Jag vill använda dem som ett vapen.
Ett vapen som tar kol på de där elementkraftdrivna,
drakstjälande ninjorna en gång för alla.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt