Мерлопіанський тофу був дивовижний!
З кремом де Імперіум?
Творіння кондитера Граб-Барга просто...
Перехрестя розбудовують,
і наші кулінарні пригоди стають неперевершеними.
Стільки екзотичних місць.
Згоден.
Це майже варте втрати ніндзя.
Я пожартував.
Це був жарт.
Не знецінюй втрату наших улюблених героїв.
А я чув, що ніндзя досі живі.
Дехто їх навіть бачив.
Просто вони чекають нагоди, щоб з'явитися.
Схоже на тупу теорію змови.
Ніндзя зникли.
Знову це?
Не варто було їсти другу порцію десерту Граб-Барга!
Вітаю на борту. Вибачте, буде трясти.
Дякую, юначе.
Будь ласка, пані.
Вогняний ніндзя Кай повернувся!
Ні! Це його просунута версія — Вайлдфаєр!
Просунута?
Справді?
То ви гарно провели вечір?
Я казав, що вони повернулися.
Нам ніхто не повірить.
Загублені у невідомості Безліч світів
Разом ми піднімемося!
Так
Ми боремося
Будь ніндзя за правду
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
ШЛЯХ ДО ХРАМУ
Дивно, скільки драконів залишилося після їх звільнення з Імперіуму.
Це завдяки стайням.
До Злиття стаєнь тут не було, так?
Схоже, це невипадковий збіг.
Я люблю тебе, Еріне, але не все є великим космічним планом.
Дракони люблять жити в печерах. А ми любимо зручний монастир нагорі.
Принаймні більшість з нас.
Так!
Ти вже краще запалюєш факели.
Але тобі точно не потрібне ліжко?
Чи туалет?
Я не така, як всі ви.
Мене виростив дракон.
Мій туалет повсюди.
Це якось негігієнічно.
У монастирі є місце, якщо хочеш.
Не хочу, не треба.
Вайлдфаєр тренуватиметься з нами?
Вона допомагає зупинити Злиттєтруси.
Сподіваюся, вона з часом захоче стати ніндзя.
Ось так. Ідеально.
Монастир працює краще, коли все на своїх місцях.
Але догляд за ним — це ж купа роботи?
А якщо ще й тренуєш нових ніндзя?
Так. Може, візьмеш помічника?
Майстер Ву все робив сам. Я маю брати з нього приклад.
Я впораюся.
Ллойде.
Потрібно поговорити.
Вибач, але мені треба тут прибрати.
Скоро поговоримо.
Дев'яносто вісім, 99, 100.
Готово. Що далі?
Зроби ще раз.
Ще раз?
Придумай нові вправи. Мені нудно.
Вибач!
Треную бій з дроїдами. Я допоможу усе полагодити.
Ні, я сам.
Ллойде, моя інформація дуже важлива.
Не зараз, Зейне.
У мене питання.
Ти просив потренувати Вайлдфаєр, і ось наслідки.
Тренувати мене? Це я маю тебе тренувати!
Ти ж думаєш, що треба усе підривати!
То впорайся з цим!
Припиніть!
- Скажи їй припинити. - Я припиню, коли ти припиниш.
Моя кімната!
Прошу усіх піти зі мною.
Бачиш, у нас проблема.
Так. І дуже серйозна. І про неї я маю повідомити.
Прямо зараз.
Останні кілька днів
я читаю про все, що прогавив після Злиття.
Особливо про Злиттєтруси типу учорашнього.
Вони можуть усе знищити
і стають частішими та інтенсивнішими.
Ми знаємо, що Злиттєтруси частішають.
Ти тому кликав? Бо мені треба полити рослини.
Певно, ви не розумієте важливість цих даних.
Злиттєтруси не просто частішають. Скоро буде переломна точка.
Зараз вони трапляються по одному.
Але дуже скоро вони будуть всюди, одночасно.
Поки зрештою все не буде знищено.
Тоді який вихід, Зейне?
Я його не бачу. Цього не уникнути.
Зейне, відмотай назад.
Збільш.
Зупини тут.
Трішки вище. Ліворуч.
Усе! Ось тут. Я точно вже це бачила.
Досліджуючи Злиттєтруси в Хмарному царстві,
я знайшла старі тексти про Коалесценцію.
Певно, це було Злиття.
Я теж так подумала.
Коалесценцію провістили, але її не сталося.
Її зупинили.
Як?
Древньою силою, що зберігається у Храмі ядер драконів.
Але досі я не розуміла, до чого це.
Дані Зейна вказують, де той храм.
Якщо щось там завадило Злиттю, то зараз це наш найліпший шанс.
Поки не пізно.
Рослини поллю потім.
Імперіум — перлина нового об'єднаного світу.
Але купка наших неблагонадійних співгромадян
поширює чутки, що дракони,
наше джерело безпечної енергії, втекли.
Відверта брехня.
Так, деякі лихі дракони повстали,
але їх рішуче приборкали.
І тепер, коли дракони знову в наших руках,
дефіциту енергії немає.
Насправді кожен, хто каже, що дракони зникли
або є дефіцит енергії,
є зрадником
і буде ув'язнений.
Але не хвилюйтеся, громадяни.
Я, імператриця Беатрікс Веспасіан-Орус,
обіцяю і надалі вести вас до світла.
Дякую.
Слава імператриці!
Але я був там. Бачив, як дракони зайшли у дивну споруду,
що піднялася з землі.
Їх не можна було відловити.
Навіщо імператриці брехати?
Не знаю.
Чудово. Запевнили людей, що дракони на місці й енергії вдосталь.
Доповідайте.
Після втечі драконів у нас енергетична криза.
В наших руках одне з найбільших джерел енергії.
Первісний дракон.
Ти казала, що у нас не буде нестачі енергії.
Так, імператрице, але, повторюю,
добути енергію з Первісного дракона складно.
Тому Лорд Рас...
- Не кажіть це ім'я в моїй присутності! - Вибачте.
Оскільки Первісного дракона
ще не приборкано,
наші потреби мають задовольнити інші дракони.
Має бути рішення.
Воно є. І досить просте. Можна зменшити споживання.
Ми легко заощадимо купу енергії...
Ні!
Обмеження засмучують людей. А засмученими людьми важко керувати.
Мій народ має бути задоволеним і пасивним.
В усьому винні ніндзя.
І вони за це заплатять.
Шпигунська місія дурня Раптона має удатися.
Ці дерева завбільшки з хмарочоси.
Це світові дерева.
Згідно з картою, храм має бути тут.
Я наче завбільшки з мураху.
Храм ядер драконів. Схоже, ці двері — один великий замок.
Може, якщо ми...
Стажере, цим займемося ми.
Щось вийшло. Можна й перепочити.
Мій невихований брат хотів сказати,
що у нас є досвід входу у давні храми.
Мабуть, двері розблоковує комбінація рухів.
Я прорахую можливі сценарії.
Я обробив усі можливі комбінації.
І жодна не спрацювала. Мабуть, ми щось пропустили.
Я тут подумав...
Три ядра дракона.
І три важелі.
Певно, його задумано так, що один увійти не може.
Ніяких ручок. Ніяких кнопок. Нічого. Може, це ще один пазл?
Я знаю, як відчинити двері.
Ми з тобою багато в чому не згодні, але не тут.
Припиніть!
Головоломку вирішено.
Ми шукали не такого рішення.
Я підступний.
Підступний. Що там ніндзя?
Краще я почекаю тут.
Хто це такі?
Очевидно, в храмі оселилися злі духи.
Але чому?
І чому вони не...
Сили стихій не впливають на цих духів.
Просто ти заслабкий.
Поглянь на силу Вайлдфаєр!
Народ, сили стихій не впливають на цих духів.
Ми більше, ніж наші сили.
Ми ніндзя!
Облиште його!
Скуштуй вогонь!
Ой!
Вівтар?
Ллойде! Дух атакує, туди.
- Я маю дещо виправити. - Не час прибирати.
На своїх місцях усе працює краще.
Запаліть свічки.
Це неможливо.
- Як знищити вошей під пахвами. - Що в тебе під пахвами?
Кай. Вайлдфаєр. Дайте вогню.
Зараз.
Попрацюємо над точністю, мала.
Дивіться, вдалося!
Дякую, ніндзя.
Я дух цього храму,
і я вдячний вам за відновлення мого вівтаря.
Але вас було двоє.
У вівтарі ховалася моя сутність.
Землетрус розколов його на частини,
і мене теж розділило навпіл.
Тому ти був такий злий?
Моя ідентичність була розділена,
і цей поділ породжував у мені невгамовну лють.
Єдиний подарунок, який я можу вам зробити,
це історія цього храму.
Задовго до того, як час отримав ім'я,
Перший майстер Кружицу створив Ніндзяґо.
Мало хто знає, що він створив не лише Ніндзяґо,
а й деякі інші світи.
Одного разу під час медитації Перший майстер Кружицу
передбачив, що всі світи зіткнуться і зруйнуються.
Він назвав цю подію Коалесценцією.
Він знав, що час скоро настане.
Тож він з'явився перед сімома Первісними драконами
і попрохав їх надати енергію,
щоб він міг викувати три Ядра драконів.
Ядра драконів стримували Коалесценцію.
Вони запобігли зіткненню світів.
Довгі роки все було добре.
Потім Перший майстер Кружицу зрозумів, що його час добігає кінця.
Побоюючись, що ядрами можуть заволодіти лихі люди,
він сховав їх у трьох різних місцях.
Ми називаємо Коалесценцію Злиттям.
Тоді її зупинили, а цього разу ні.
Майстер Ву, певно, намагався
віднайти Ядра драконів до Злиття,
але воно трапилося раніше.
- Чому він не дав йому допомогти? - А де знаходяться Ядра Драконів?
Злиття вже не зупинити,
але можна усунути Злиттєтруси.
Мій майстер створив заклинання,
аби про ядра можна було переказати
лише його нащадку.
Мене звати Ллойд. Я син Гармадона,
сина Першого майстра Кружицу.
Прошу повідомити, де Ядра драконів.
Чому ти не казав, що ти онук творця Ніндзяґо?
Не було приводу.
Я відчуваю правду в твоїх словах.
Материнський Сад,
Пік кристалів
і Вайлднесс.
Дякую, Духу.
Ти допоміг нам і нашому світу.
Як на мене, ця місія з розряду «простіше не буває».
Так, потрібно лише знайти Ядра.
Що тут складного?
Ллойде, що ти робиш?
У нас немає точних карт об'єднаних земель,
їх треба дослідити.
Тож я планую пошуки Ядер.
Поки миєш посуд?
Хай там як, а намісник монастиря має про нього дбати.
До речі.
Якщо ми йдемо за Ядрами, тобі потрібна допомога.
Але майстер Ву керував монастирем сам,
і я теж буду.
В храмі ти попросив допомогти з вівтарем. Не соромся просити про допомогу.
Познайомся з нашим другом з Перехрестя,
паном Альфонсо Фрохікі!
Нічого собі!
Ще до того, як мій світ злився з Ніндзяґо,
коли я був малим пуголовком,
ми чули історії про ніндзя!
- Привіт. - Фрохікі — хороший організатор.
Перегони дронів, змагання з випікання пирогів
і навіть щорічний фестиваль супів.
Якщо він здатен на таке, то й з монастирем впорається.
Я зроблю все, аби допомогти таким справжнім героям, як ви.
Ну, я не знаю...
Якщо чесно, допомога мені б не завадила.
Пане Фрохікі, тепер ви помічник намісника Монастиря Кружицу.
Дякую, сер.
Для мене це велика честь.
Можете почати зараз?
Отже, разом три Ядра драконів можуть контролювати Злиттєтруси?
Так кажуть ніндзя.
Тоді я відправлю своїх людей, аби випередити ніндзя.
Бажаєте зупинити Злиттєтруси?
Звісно, ні!
Я хочу використати ядра як зброю.
Зброю, що знищить ніндзя, які володіють силами стихій
і викрадають драконів.
Переклад субтитрів: Олена Стародуб