‫لم تتوقع أن ينجح هذا، صحيح يا لورد "راس"؟‬
‫تحيا الإمبراطورة الطيبة.‬
‫كلّ شيء جاهز كما أمرت.‬
‫ممتاز.‬
‫علينا أن نسبق النينجا‬ ‫إلى قلوب طاقة التنانين الثلاثة.‬
‫وعندها سنتمكن من القضاء عليهم‬
‫بشكل نهائي.‬
‫بالتأكيد،‬
‫لكن هل من المعقول‬ ‫أن نصبّ تركيزنا على النينجا؟‬
‫براثن "إمبريام".‬
‫أليس علينا أن نلتقط التنانين؟‬
‫تحداني النينجا.‬
‫وأهانوني.‬
‫وسيدفعون الثمن.‬
‫وعندها لن يتمكن أحد من ردعنا‬
‫عن التقاط أيّ تنين يلزمنا.‬
‫بالتأكيد. سأرسل الجميع حالًا.‬
‫تحيا الإمبراطورة الطيبة.‬
‫نظن أن قلوب التنانين الثلاثة‬
‫قد تكون موجودة هنا وهناك وهنالك.‬
‫علينا إيجادها كلّها لإيقاف هزّات الاندماج‬ ‫وإعادة العالم إلى استقراره.‬
‫لذا علينا الانقسام إلى ثلاثة فرق.‬
‫- كيف تريدون...‬ ‫- أنا مع "سورا".‬
‫نعم، أنا و"نيا".‬
‫و"ريو". نحن فريق.‬
‫أنا و"آرين" سنكون معًا.‬
‫جيد.‬
‫وهكذا يبقى...‬
‫- معه؟‬ ‫- معها؟‬
‫لا توقعونا في المشكلات.‬
‫سأبقى في المعبد‬ ‫لأتصدّى لأيّ هزّات اندماج محتملة‬
‫ولأعمل على اكتشاف مداخل البوابات.‬
‫احتمال أن تكون البوابات‬ ‫مرتبطة بعملية الاندماج.‬
‫ربما لأنني وجدت نفسي‬ ‫في جزء "إمبريام" من البوابة،‬
‫هي ستكون مفتاح العثور على النينجا الآخرين.‬
‫وعلى "بيكسال".‬
‫شكرًا يا "زين"، قد يغيّر ذلك كلّ شيء.‬
‫هيّا يا "سورا"!‬
‫صحيح. أظن أنه على "سورا" مرافقتنا أيضًا.‬
‫كنت أتحدّث إلى "سورا".‬
‫"سورا" الأخرى. ليس تلك.‬
‫كلتاكما.‬
‫سنخرج.‬
‫- أنا و"سورا".‬ ‫- أيّ واحدة؟‬
‫البشرية.‬
‫نحن و"ريو" سنركب التنين.‬
‫أي ستكون معنا "سورا".‬
‫أيّ واحدة؟‬
‫التنين!‬
‫ستشكّل قضية الاسم مشكلة.‬
‫إن كانتا سترحلان على متن التنين،‬ ‫فسنفعل كذلك أيضًا.‬
‫سنمتطي فرد عائلتي، "هيت ويف".‬
‫مهلًا، أين سأجلس؟‬
‫في المكان البديهي. خلفي.‬
‫- لكنني أكبر سنًا.‬ ‫- تمامًا.‬
‫الجلوس خلفي مناسب لقيلولة بعد الظهر‬ ‫التي يحتاج إليها من في سنّك.‬
‫لست مسنًا.‬
‫بالمناسبة، القيلولة رائعة.‬
‫مسرور لأني لست في ذلك الفريق.‬
‫سنستقل نحن "غنيمة القدر".‬
‫التحليق على متن سفينة هوائية سهل.‬
‫إلى التحليق السلس.‬
‫أخيرًا.‬
‫قلّت عوامل تشتيتي عن عملي.‬
‫"ضائعون في المجهول ولدينا الكثير لنراه‬
‫معًا سنرتقي!‬
‫نعم‬
‫نحن النينجا‬
‫سنحارب من أجل الصواب"‬
‫"Lego (نينجاغو): صعود التنانين"‬
‫"عصابات البحر"‬
‫يجب أن يكون قلب التنين في عرض المحيط.‬
‫لذا أظن أننا على المسار الصحيح.‬
‫سيكون ذلك بسيطًا.‬ ‫ماذا سنفعل في هذه الأثناء؟‬
‫لديّ الفكرة المثالية.‬
‫هذا ممتع،‬
‫لكن ربما نفعل شيئًا لا يرتبط بالنوم.‬
‫جوهر اليقظة هو الاستيقاظ.‬
‫والانتباه.‬
‫ما يذكّرني.‬
‫أتتذكر مسرح "دوراما"،‬
‫عندما منحت طاقة "سبينشيتزو" لجماد؟‬
‫لم أتمكّن من فعل ذلك منذ حينها.‬
‫بدأت أظن أنني تخيّلت الأمر.‬
‫لا، لقد فعلت ذلك.‬
‫ولا سبب يمنعك من عدم فعله مجددًا.‬
‫تعلّمك العصامي للـ"سبينشيتزو" متزعزع قليلًا‬
‫لكن مذهل أنك تعلّمت وحدك.‬
‫واثق أن لديك مهارات أخرى لم تطوّرها بعد.‬
‫علينا أن نكتشف ما يقيدك.‬
‫ارمه وحاول تزويده بطاقة "سبينشيتزو".‬
‫لا عليك. تذكّر يقظتك.‬
‫ركّز وحاول مجددًا.‬
‫آسف.‬
‫لا تقلق. يمكنني الاستغناء‬ ‫عن غسل هذا الصحن.‬
‫هيّا، ركّز. يمكنك فعلها.‬
‫فكّر.‬
‫ماذا فعلت لإنجاز ذلك في المرة السابقة؟‬
‫لا يمكنني التنفس.‬
‫فعلتها.‬
‫كان ذلك آخر صحن عشاء لدينا.‬
‫ماذا حصل؟‬
‫أظن أن الصحن اخترق المحرك.‬
‫الخبر السعيد‬
‫هو أنني زودته بطاقة "سبينشيتزو".‬
‫أتتذكر عندما قلنا إن الرحلة ستكون سلسة؟‬
‫حافظ على ثباتها.‬
‫بنيويًا، ما زال الهيكل جيدًا، أي لن نغرق.‬
‫آمل ذلك.‬
‫لكن المحركات تعطلت، ولا طريقة لإصلاحها‬
‫من دون معدّات.‬
‫ولا يمكننا الطيران من دون محركات‬
‫ولا وسيلة للاتصال لطلب المساعدة.‬
‫علينا التجديف للرحيل من هنا،‬
‫باستخدام هذه.‬
‫لا، مهلًا.‬
‫باستخدام هذه.‬
‫ألا تُوجد أيّ مجاديف على هذه السفينة؟‬
‫لا تحتاج السفن الهوائية إليها عادةً.‬
‫لكن...‬
‫لدينا هذه.‬
‫صحيح.‬
‫"لويد".‬
‫تفقّد هذا.‬
‫لا بد أن هذا مزيج‬ ‫بين محيط "نينجاغو" الأزرق‬
‫مع مياه حمراء من عالم آخر.‬
‫اجتمع كلّ هذا إثر الاندماج.‬
‫الاندماج يجعل كلّ شيء غريبًا.‬
‫- نحتاج إلى مساعدة.‬ ‫- هنا في الأسفل. توقّف.‬
‫كيف لم يرونا؟‬
‫من الأبله الذي يقود تلك السفينة؟‬
‫ما هذا؟‬
‫ربما نحصل على المساعدة في هذا المكان.‬
‫مرحبًا؟‬
‫تعطّلت محركات سفينتنا.‬
‫وربما كانت تلك غلطتي بكل تأكيد.‬
‫اقضوا على الدخلاء.‬
‫أظن أنهم غير مهتمين بمساعدتنا.‬
‫وأنا ظني مثلك. علينا الرحيل من هنا.‬
‫تواجه محاولة رحيلنا من هنا عائقًا صغيرًا.‬
‫أغرقوا السفينة.‬
‫اقضوا على الدخلاء.‬
‫ما هذا؟‬
‫سلطعون.‬
‫إنه حيوان قشري...‬
‫أدرك ما هو السلطعون.‬ ‫ليس من عادته أن يكون بحجم المنزل.‬
‫احترس.‬
‫كيف حصلوا على وحش سلطعون عملاق؟‬
‫اقض على الدخلاء.‬
‫لا أدري. يبدو أن ذلك الكائن‬ ‫يتحكم به بواسطة ذلك التاج.‬
‫علينا إنزاله عن السفينة.‬
‫تشبث.‬
‫عليهم وضع لافتة‬ ‫تعبّر عن عدم ترحيبهم بالضيوف.‬
‫لا فائدة من هذا.‬
‫بعد أضرار تلك المجابهة،‬ ‫بالكاد تبحر سفينتنا في الماء.‬
‫علينا إصلاح وسيلة نقلنا‬ ‫وإلّا لن نصل إلى أيّ مكان.‬
‫ناهيك عن إيجاد قلب التنين.‬
‫أهناك صوت شيء يضربنا؟‬
‫يبدون لطيفين.‬
‫كيف ذلك؟‬
‫هم لا يصوّبون الأسهم نحونا‬ ‫أو يهاجموننا بوحش سلطعون عملاق.‬
‫مرحبًا.‬
‫نواجه مشكلة في سفينتنا.‬
‫أهناك من يستطيع مساعدتنا‬ ‫في إصلاح محركاتنا؟‬
‫أحمل لكما خبرًا طيبًا وآخر سيئًا.‬
‫أستطيع العمل على إصلاح محرككما،‬ ‫لكن عليّ العودة إلى ورشتي.‬
‫وذلك مستحيل.‬
‫لماذا؟ أين تقع ورشتك؟‬
‫أمررتما بمبنى كبير عائم‬
‫يسيطر عليه حمقى أشرار مسلحون بالأسهم‬
‫ويحرسه سلطعون عملاق؟‬
‫هناك ورشتي.‬
‫كان ذلك موطننا.‬
‫حتى ظهرت عصابة "مرلوبيان" تلك.‬
‫يتحكم زعيم العصابة بسلطعون عملاق،‬
‫أتصدّقان ذلك؟‬
‫لقد استولوا على موطننا.‬
‫وعلقنا عائمين على هذا الشيء منذ ذلك الحين.‬
‫مررنا بالعصابة ذاتها.‬
‫وبسلطعونها البغيض.‬
‫نحن مزارعو طحالب مسالمون.‬
‫لكن منذ الاندماج والشخصيات الغريبة تظهر.‬
‫كعصابة المحيط تلك.‬
‫استولت على قريتنا وهي تتناول كلّ طحالبنا.‬
‫سنموت جوعًا إن لم نصل إلى اليابسة قريبًا.‬
‫لم لا تحاربوها وتستعيدوا موطنكم؟‬
‫ماذا؟ أيمكننا هزيمة تلك العصابة وسلطعونها؟‬
‫نحن مزارعون.‬
‫لسنا محاربين.‬
‫نستطيع مساعدتكم لاستعادة قريتكم.‬
‫أنتم بحاجة إلى مكان تعيشون فيه‬ ‫ونحن بحاجة إلى إصلاح محركاتنا للتحرك.‬
‫بإمكاننا حلّ المشكلتين‬
‫بعودتنا لهزيمة عصابة المحيط.‬
‫ما دمتم على استعداد للمجابهة والقتال.‬
‫سندربكم بالمعدّات المتوفرة لديكم.‬
‫المكان مظلم جدًا للقراءة.‬
‫إنها تقول، "انظر خلفك."‬
‫أهذا ما تقوله؟‬
‫ربما أصبح عليّ الحصول على نظارة للقراءة.‬
‫الآن!‬
‫هل من أثر للزعيم؟‬
‫لا، لكن لا بد أن يكون في الأرجاء.‬
‫علينا إيجاده ومصادرة تاجه‬ ‫قبل أن يستدعي السلطعون العملاق.‬
‫فات الأوان.‬
‫يمكننا هزيمتهم.‬ ‫حافظوا على تركيزكم كما تدرّبنا.‬
‫لن يفلح هذا.‬
‫عددهم كبير.‬
‫ليسوا أقوياء كثيرًا.‬
‫هذا موطنكم. صارعوا من أجله.‬
‫أعدكم بأن هذا سيكون جيدًا.‬
‫سيكون هذا سيئًا.‬
‫اقض على الدخلاء!‬
‫ها هو ذا. سأقبض عليه وعلى تاج التحكم.‬
‫وأنا سأبقى هنا لأشتت انتباه الوحش!‬
‫سأحاول إلهاء الوحش.‬
‫بطريقة ما ربما.‬
‫أنت! أوقف سلطعونك حالًا.‬
‫سألجأ إلى الطريقة الأصعب.‬
‫كفاك.‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫أوقف سلطعونك الوحش وأعد القرية لشعبها.‬
‫حالًا.‬
‫اقض على الدخيل.‬
‫لم تستمر في قول ذلك؟ هذا غريب جدًا.‬
‫أنتم مجددًا؟‬
‫كما تدربت.‬
‫هذه صحوننا الجديدة.‬
‫حصلنا عليها حديثًا.‬
‫لم يجر الأمر كما تدربت.‬
‫أهناك مكان آخر يمكننا اللجوء إليه؟‬
‫لا.‬
‫أوقعت بك.‬
‫أشكرك.‬
‫لم أتوقّع أنني سأنفصل عن ذلك المخلوق.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لم تكن العصابة تتحكم بالوحش.‬
‫الوحش هو من كان يتحكم بالعصابة.‬
‫أجل. السلطعون هو العقل المدبر لهذا.‬
‫جعلنا نسيطر على المكان‬ ‫ليتمكن من تناول الطحالب المصنعة.‬
‫ذلك السن. لا بد أنه مصدر طاقته.‬
‫أجل. ربما هكذا كان يسيّر العصابة.‬
‫ذلك السن لا يشبه الأسنان الأخرى.‬
‫ما يعني أن أحدهم‬ ‫وضعه في فمه ليمده بالطاقة.‬
‫لكن من قد يفعل شيئًا كهذا؟‬
‫أيها القرويون وجماعة "المرلوبيان".‬
‫اتحدوا.‬
‫تعاونوا كيلا يتمكن ذلك الوحش من تدميرنا‬
‫أو من السيطرة على أحد منا مجددًا.‬
‫ذلك الوحش مزعج جدًا.‬
‫مزعج.‬
‫جرّبنا كلّ شيء عدا ذلك.‬
‫أيها السلطعون.‬
‫أنا هنا. انظر إليّ.‬
‫أتراني؟‬
‫أنت لا تنظر.‬
‫"لويد". الآن.‬
‫كدت أنتهي.‬
‫عندما أنتهي،‬
‫أظن أن المحرك سيعمل أفضل من أيّ وقت مضى.‬
‫ما مبلغ أتعابك؟‬
‫هذا العمل على حسابي.‬
‫لم تنقذانا من وحش فحسب،‬
‫وإنما جمعتمانا في عائلة سعيدة كبيرة.‬
‫ونرحّب جدًا بإقامتكما معنا.‬
‫يبدو ذلك ممتعًا، لكننا في مهمة ضرورية جدًا.‬
‫مصير العالم في خطر.‬
‫فلتعلم أننا إن نجحنا،‬
‫فما كنا لنفعل ذلك من دون مساعدتكم.‬
‫شكرًا.‬
‫آمل أن النينجا الآخرين‬
‫يمضون وقتًا أفضل من وقتنا في مهماتهم.‬
‫هذا بسببك أنت.‬