Não era bem isso que você esperava, não é, Lorde Ras?
Louvada seja a imperatriz.
Está tudo pronto, como ordenou.
Excelente.
Temos que chegar aos três núcleos antes dos ninjas.
Então poderemos destruí-los de uma vez por todas.
Claro, mas será que não estamos obcecados demais pelos ninjas?
Os Garras do Imperium não deveriam estar capturando dragões?
Os ninjas me desafiaram. Eles me humilharam.
Eles vão pagar.
E ninguém nos impedirá de capturar os dragões de que precisamos.
Claro! Enviarei todos imediatamente. Louvada seja a imperatriz.
Achamos que os três núcleos podem estar por aqui, aqui e aqui.
Devemos encontrar todos pra deter os FusãoMotos e estabilizar o mundo.
Temos que nos dividir em três equipes.
- Como vocês... - Eu e Sora!
Sim, eu e Nya.
E Riyu. Somos uma equipe.
- Então, eu e Arin somos uma equipe. - Boa!
Então sobrou...
- Com ela? - Com ele?
Não nos meta em confusão!
Ficarei aqui para lidar com os FusãoMotos que surgirem
e também para entender os portais.
Há grande chance de os portais estarem ligados à Fusão.
Como acordei no lado do portal de Imperium,
talvez eles sejam a chave para encontrar os outros ninjas e P.I.X.A.L.
Valeu, Zane. Isso pode mudar tudo.
Sora, vamos lá!
Ah, é. Acho que Sora deve ir também.
Eu estava falando com Sora. A outra Sora, não aquela.
Vocês duas!
- Estamos indo. Eu e Sora. - Qual delas?
A pessoa!
Vamos com Riyu de dragão, o que inclui Sora.
Qual?
A dragoa! Essa coisa de nome vai dar problema.
Se elas vão de dragão, também vamos.
Vamos com minha família, Heatwave.
Opa, onde vou sentar?
No lugar óbvio, atrás de mim.
- Mas eu sou mais velho! - Exato.
Atrás de mim é perfeito pra alguém da sua idade cochilar.
Não sou tão velho assim! E pra constar, cochilar é demais.
Ainda bem que não estou lá.
Nós vamos na Conquistadora do Destino.
Voar de navio será fácil. Prevejo uma viagem tranquila.
Finalmente.
Menos distrações para trabalhar.
Perdidos no desconhecido Com tanto a entender
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Seja um ninja Por justiça, nós guerreamos
NINJAGO ASCENSÃO DOS DRAGÕES
A GANGUE DO MAR
O núcleo deve estar do outro lado do mar.
Acho que estamos no caminho certo.
Será tranquilo. O que faremos pra passar o tempo?
Tenho uma ótima ideia.
Isso é divertido e tal,
mas quem sabe algo menos parecido com dormir?
A meditação requer atenção plena.
É preciso prestar atenção.
Mas me lembrei de algo.
Lembra no teatro do Dorama,
quando você passou o poder do Spinjitzu a um objeto inanimado?
Nunca mais consegui fazer aquilo. Acho que foi imaginação.
Não. Você fez aquilo, e não há razão pra não fazer de novo.
Seu Spinjitzu autodidata é meio atrapalhado,
mas é incrível ter aprendido sozinho.
Faz sentido você ter outras habilidades que ainda não conheça.
Só temos que descobrir o que está te segurando.
Jogue e tente passar o poder do Spinjitzu.
Tudo bem. Lembre-se da atenção plena.
Concentre-se e tente de novo.
Foi mal!
Relaxe, é só um prato a menos para lavar.
Vai, concentre-se. Você consegue.
Pense, o que você fez da última vez para conseguir?
Não consigo respirar!
Consegui!
Lá se foi o último dos pratos.
O que houve?
Acho que o prato atingiu o motor.
A boa notícia é que eu passei o poder Spinjitzu pra ele.
Lembra quando eu disse que seria tranquilo?
Segure firme!
O casco ainda está inteiro. Não vamos afundar.
Assim espero.
Mas o motor queimou, e não dá pra consertar sem equipamento.
E sem motor, não temos como voar e nem pedir ajuda.
É só remarmos pra sair daqui.
Com isto!
Não, espera.
Com isto!
Não há remos no navio?
Dirigíveis geralmente não precisam, mas...
nós temos isto.
Ah, é.
Ei, Lloyd. Dá só uma olhada.
Deve ser a mistura do oceano azul de Ninjago
com água vermelha de outro reino.
E isso aconteceu na Fusão.
A Fusão deixou tudo tão estranho.
- Ei! Precisamos de ajuda! - Aqui! Parem!
Como não nos viram? Que palhaço pilotava aquela nave?
O que é aquilo?
Parece um lugar onde encontraremos ajuda.
Olá? Oi! O motor do nosso navio está danificado.
O que foi tipo, meio, totalmente culpa minha.
Destruam os intrusos!
Acho que eles não querem nos ajudar.
Também acho. Temos que sair daqui!
Acho que sair daqui vai ser um pouquinho difícil.
Afundem o navio!
Destruam os invasores!
O que é aquilo?
Um siri. É tipo um crustáceo, mas...
Eu sei o que é um siri! Mas eles não são do tamanho de uma casa!
Cuidado!
De onde tiraram um siri monstro?
Destruam os intrusos!
Não sei, mas aquele cara o controla com a coroa.
Precisamos tirá-lo daqui!
Segure-se!
Deviam colocar um aviso se não querem visitas.
Não adianta.
Depois dos danos da luta, nosso navio mal sai da água.
Temos que consertá-lo ou não sairemos daqui,
quem dirá achar o núcleo.
Parece que algo nos atingiu?
Parecem amigáveis.
Como assim?
Não estão atirando flechas nem atacando com um siri monstro.
Olá! Estamos com um problema no navio.
Tem alguém que possa ajudar com o motor?
Parece que temos uma boa e uma má notícia.
Posso consertar seu motor, mas preciso voltar à minha oficina.
- O que é impossível. - Por quê? Onde ela fica?
Por acaso viram uma aldeia flutuante controlada por uns babacas com flechas
com um siri gigante de guarda?
É bem ali.
Aquela era a nossa casa.
Ao menos até a gangue merlopiana aparecer.
O líder da gangue controla um siri gigante,
se você acreditar.
Eles tomaram a nossa casa.
E ficamos presos flutuando nisto aqui.
Encontramos a mesma gangue e o siri detestável.
Somos fazendeiros de algas pacíficas.
Mas, com a Fusão, criaturas estranhas estão aparecendo, como a Gangue do Mar.
Roubaram nossa aldeia e estão comendo nossas algas.
Se não acharmos terra firme, morreremos de fome.
Por que não lutam e recuperam tudo?
Enfrentar aquela gangue e o siri?
- Somos fazendeiros, não guerreiros. - Podemos ajudá-los a recuperar a aldeia.
Vocês precisam de um lugar pra viver, e nós, do motor consertado.
Podemos resolver tudo voltando e acabando com a gangue.
Desde que estejam dispostos a lutar.
Vamos treiná-los com o que temos.
Está muito escuro para ler.
Aí diz: "Olhe atrás de você."
É isso que diz?
Talvez seja hora de eu usar óculos.
Agora!
Algum sinal do líder?
Não, mas ele deve estar em algum lugar.
Vamos encontrá-lo e pegar a coroa antes que ele chame o siri.
Tarde demais.
Nós conseguimos! Concentrem-se. Como treinamos!
Não vai dar certo! São muitos deles!
Eles não são tão fortes! Lutem pela casa de vocês!
Juro que vai dar certo.
Vai dar muito errado.
Destruam os intrusos!
Ele está ali. Vou atrás dele e da coroa.
Vou ficar aqui e distrair o monstro!
Vou ficar e tentar distrair o monstro
de alguma forma.
Ei, detenha o siri! Agora!
Então vai ser do jeito difícil.
Ah, qual é?
Aonde você vai?
Detenha o siri monstro e devolva a aldeia.
Agora!
Destrua o intruso.
Por que fica repetindo isso? É estranho.
Vocês de novo?
Como treinei.
Ei, nossos pratos novos!
Acabamos de comprar.
Não foi como treinei.
Tem algum outro lugar pra fugirmos?
Na verdade, não.
Te peguei.
Obrigado. Achei que nunca escaparia daquela criatura.
Espera, o quê?
A gangue não estava controlando o monstro, era o monstro que a controlava.
É, o siri era a mente por trás disso.
Ele nos fez invadir a aldeia pra se alimentar das algas.
O dente! Deve ser a fonte de poder dele.
É. Devia ser assim que ele controlava a gangue.
Aquele dente é diferente dos outros.
Alguém colocou aquilo ali pra dar poder a ele.
Quem faria algo assim?
Merlopianos e fazendeiros!
Unam-se!
Unidos para escaparmos do monstro e do seu controle para sempre!
Que monstro irritante!
Irritante!
Tentamos de tudo, mas não isso.
Ei, siri!
Ei, aqui! Olha pra mim!
Está me vendo? Hein?
Você não está olhando!
Lloyd! Agora!
Está quase pronto.
Assim que eu acabar, seu motor ficará melhor que nunca.
Quanto foi o conserto?
É por conta da casa.
Vocês não só nos salvaram de um monstro,
mas nos uniram em uma grande família feliz.
E são bem-vindos para ficarem aqui.
Legal, mas estamos numa missão importante.
O destino do mundo está em jogo.
Se tivermos sucesso, será porque vocês nos ajudaram.
Obrigado.
Espero que os outros ninjas estejam se saindo melhor na missão deles.
A culpa é toda sua!
Legendas: Luciana Nardi