Nu așa te așteptai să iasă, nu, Lord Ras?
Slavă Bunei Împărătese!
Totul e gata, cum ai poruncit.
Excelent! Trebuie să ajungem la Nuclee înaintea războinicilor Ninja.
Așa vom putea să-i distrugem odată pentru totdeauna.
Desigur, dar oare nu ne concentrăm prea mult pe Ninja?
Ghearele din Imperium.
N-ar trebui să prindem dragoni?
Ninja m-au sfidat.
M-au umilit.
Vor plăti!
Și nimeni nu ne va mai împiedica să punem mâna pe ce dragon vrem!
Desigur. Trimit pe toată lumea imediat. Slavă Bunei Împărătese!
Credem că cele trei Nuclee sunt pe undeva pe aici, aici și aici.
Trebuie să le găsim pe toate ca să oprim Faliile.
Trebuie să facem trei echipe.
- Cum vreți... - Eu cu Sora.
Da, eu și Nya! Și Riyu. Lucrăm împreună.
- Atunci eu fac echipă cu Arin. - Sună bine!
Deci rămân...
- Cu el? - Cu ea?
Nu ne băga în belele!
Eu rămân la Mănăstire să mă ocup de Falii și să văd cum funcționează Portalurile.
Sunt șanse mari să aibă legătură cu Contopirea.
M-am trezit în partea Imperiumului. Poate ei sunt cheia găsirii altor Ninja.
Și PIXAL.
Mulțumim, Zane, asta ar putea schimba totul. Sora, hai!
Da, ar trebui să vină și Sora.
Vorbeam cu Sora.
Cealaltă Sora!
Amândouă!
Pornim!
- Eu și Sora. - Care?
Persoana!
Noi și Riyu mergem cu dragonul.
Deci și cu Sora.
Care?
Dragonul!
Numele astea o să ne dea de furcă.
Dacă ele merg pe dragon, mergem și noi!
Zburăm pe familia mea, Heatwave.
Și eu unde stau?
În spatele meu, evident!
Eu sunt mai mare!
E un loc bun pentru somnicurile necesare la vârsta ta.
Nu-s așa bătrân! Și un pui de somn e super.
- Bine că nu-s în echipa aia! - Noi luăm Darul Destinului.
Zborul cu dirijabilul va fi ușor. Toate pânzele sus!
În sfârșit, nu mă mai întrerupe atâta lume.
Pierduți în necunoscut Sunt multe de văzut
Împreună ne vom ridica!
Da
Luptăm cu fermitate
Vom fi Ninja pentru dreptate
LEGO NINJAGO: ASCENSIUNEA DRAGONILOR
BANDIȚII MĂRILOR
Nucleul ar trebui să fie peste ocean.
Suntem pe drumul cel bun.
Anticipez un zbor lin. Ce facem între timp?
Știu ce facem!
Distractiv, dar poate facem ceva mai puțin apropiat de somn?
Concentrarea înseamnă să rămâi treaz.
Să fii atent în jur.
Ceea ce-mi amintește... Mai știi în teatrul lui Dorama,
când ai dat putere Spinjitzu unui obiect neînsuflețit?
N-am mai putut de atunci.
Încep să cred că mi-am imaginat.
Nu. Ai făcut-o.
Și nu văd de ce n-ai mai putea.
Spinjitzul tău nu e perfect, dar e incredibil că l-ai învățat singur.
Probabil ai și alte abilități pe care nu le-ai folosit.
Trebuie să aflăm ce te împiedică.
Arunc-o și încearcă să-i dai putere Spinjitzu!
Nu-i nimic, nu uita de concentrare. Încearcă din nou!
Scuze!
Nicio grijă! O farfurie mai puțin de spălat.
Concentrează-te, poți! Gândește-te...
Ce ai făcut data trecută?
Nu pot să respir!
Am reușit!
Asta a fost ultima farfurie.
- Ce s-a întâmplat? - Cred că a trecut prin motor.
Vestea bună e
că i-am dat putere Spinjitzu!
Mai știi când am zis că o să zburăm lin?
Ține-o stabilă!
Carena e încă întreagă, așa că n-o să ne scufundăm.
Sper.
Dar motorul e prăjit și nu-l putem repara fără unelte.
Și fără el nu putem zbura și nu putem chema ajutoare.
O să trebuiască să vâslim,
cu asta!
Nu, stai.
Cu asta!
- N-avem vâsle pe nava asta? - Navele zburătoare n-au nevoie.
Dar...
avem astea.
Da!
Hei, Lloyd!
Uite aici!
Oceanul albastru din Ninjago s-a amestecat cu apă roșie din alt tărâm.
S-au reunit la Contopire.
Contopirea face totul ciudat.
- Avem nevoie de ajutor! - Aici, jos! Oprește!
Cum de nu ne-au văzut? Ce păcălici pilotează nava aia?
Ce e acolo?
Pare un loc unde am putea găsi ajutor.
Bună! Motoarele navei noastre au fost avariate.
Ceea ce a fost cam, adică numai, vina mea.
Distrugeți intrușii!
Bănuiesc că nu vor să ne ajute.
Și eu la fel. Trebuie să plecăm!
Momentan, nu prea cred că avem cum să plecăm.
Scufundați nava!
Distrugeți intrușii!
Ce e ăla?
Un crab.
Un crustaceu...
Știu ce e ăla crab! De obicei nu-s mari cât casa!
Păzea!
Unde au găsit un crab uriaș?
Distrugeți intrușii!
Nu știu! Tipul ăla pare să-l controleze cu coroana aia.
Trebuie să scăpăm de el!
Ține-te bine!
Ar trebui să pună un semn dacă nu vor musafiri!
N-are rost...
După avariile din lupta aia, abia mai plutim.
Dacă nu reparăm nava, n-ajungem nicăieri, darămite să găsim Nucleul.
Parcă ne-a lovit ceva.
- Par prietenoși! - De ce?
Nu trag cu săgeți și nu ne atacă cu crabi uriași.
Bună!
Nava noastră are o problemă.
Ne poate repara cineva motorul?
Avem vești bune și vești proaste.
V-aș putea repara motorul, dar doar în atelierul meu.
Ceea ce e imposibil.
De ce? Unde e atelierul?
Ați trecut pe lângă o structură plutitoare ocupată de nemernici cu săgeți
și păzită de un crab uriaș?
Acolo e.
Acolo era casa noastră.
Cel puțin până a apărut banda de merlopieni.
Șeful lor controlează un crab uriaș, dacă vă vine să credeți.
Ne-au ocupat căminul.
Și de atunci plutim pe chestia asta.
Am întâlnit banda aia și crabul lor enervant.
Suntem cultivatori pașnici de alge,
dar de la Contopire, au început să apară ciudați ca banda aia.
- Ne-au furat satul și ne mănâncă algele. - Dacă nu găsim pământ, vom muri de foame!
De ce nu luptați?
Cu banda aia și crabul lor? Suntem fermieri, nu războinici.
Vă putem ajuta să vă recâștigați satul.
Voi aveți nevoie de un cămin și noi, de motoare.
Și putem rezolva ambele probleme bătându-i pe bandiți!
Dacă sunteți dispuși să luptați și voi.
Vă antrenăm cu ce aveți la îndemână.
E prea întuneric ca să citesc.
Scrie „Uită-te în spate!”
Așa scrie?
Ar fi timpul să-mi iau ochelari de citit.
Acum!
- Îl vedeți pe șef? - Nu, dar trebuie să fie pe aici.
Trebuie să-i luăm coroana înainte să cheme crabul uriaș.
Prea târziu...
Îi putem învinge. Concentrați-vă! Ca la antrenament!
N-o să meargă!
Sunt prea mulți!
Nu sunt așa duri! Luptați pentru căminul vostru!
Promit că o să fie bine!
O să fie rău...
Distrugeți intrușii!
Uite-l! Eu mă duc să-i iau coroana.
Eu o să-i dau monstrului de lucru!
Mă rog, încerc să-i dau monstrului de lucru.
Cumva, poate?
Oprește-ți crabul! Acum!
Deci alegem calea cea grea.
Fii serios!
Unde te duci?
Oprește-ți monstrul și dă-le oamenilor satul înapoi! Acum!
- Distrugeți intrusul! - De ce tot spui asta? Sună ciudat.
Iar voi?
Ca la antrenament!
Farfuriile noastre noi!
Abia le-am luat!
Nu ca la antrenament...
Putem merge altundeva?
Nu prea.
Te-am prins!
Mulțumesc! Nu credeam că mai scap de creatură.
Stai așa, ce?
Nu banda controla monstrul.
Monstrul controla banda!
Da. Crabul e creierul operațiunii.
Ne-a făcut să ocupăm satul ca să se hrănească cu algele procesate.
Dintele ăla trebuie să fie sursa puterii lui!
Probabil așa controla mințile bandiților.
Nu se potrivește cu ceilalți dinți.
Cineva i l-a pus ca să-i dea puteri.
Cine ar face așa ceva?
Merlopieni și săteni!
Faceți echipă!
Să colaborăm, ca monstrul să nu ne învingă
și să nu mai controleze pe nimeni!
Monstrul ăla e așa enervant!
Enervant! Am încercat orice, în afară de asta.
Hei, crabule!
Sunt aici! Uită-te la mine!
Mă vezi? Nu?
Nu te uiți!
Lloyd! Acum!
Aproape am terminat.
Motorul vostru va merge mai bine ca niciodată.
Cât ceri?
Reparația e gratis! Nu doar că ne-ați scăpat de monstru,
ne-ați unit într-o familie mare și fericită.
Puteți să rămâneți cu noi.
Sună bine, dar avem o misiune crucială. E în joc soarta lumii!
Să știți că, dacă reușim, n-am fi putut fără voi.
Mulțumim!
Sper că ceilalți Ninja au parte de o misiune mai ușoară.
E numai vina ta!
Subtitrarea: Raluca Dimitriu