Inte vad du hade räknat med, eller hur, lord Ras?
Leve vår goda kejsarinna.
- Allt är redo, precis som du önskade. - Utmärkt.
Vi måste hinna före ninjorna till drakenergikällorna.
Då kan vi förinta dem en gång för alla.
Självklart, men du kanske fokuserar för mycket på ninjorna?
Imperiums klor... Borde vi inte fånga in drakar?
Ninjorna trotsade mig, förödmjukade mig.
De måste straffas.
Sen kan ingen stoppa oss från att ta alla drakar vi behöver.
Självklart. Jag skickar trupperna genast. Leve kejsarinnan.
De tre drakkällorna är troligen gömda här, här och här.
Vi måste hitta alla tre för att stoppa fogbävningarna.
Vi delar upp oss i tre lag.
- Hur vill ni... - Jag och Sora!
Ja, jag och Nya. Och Riyu. Vi är ett lag.
- Då blir jag och Arin ett lag. - Låter bra. Då kvarstår...
- Han? - Hon?
Få oss inte i nåt trubbel.
Jag stannar och tar hand om eventuella fogbävningar
och undersöker portalens portar.
Portarna kan vara kopplade till sammanfogningen.
Eftersom jag vaknade på Imperiums sida
kanske portarna leder oss till de andra ninjorna och PIXAL.
Tack, Zane. Den kan förändra allt. Sora, kom igen!
Ja, Sora borde också hänga med.
Jag pratade med Sora.
Den andra Sora.
Båda två.
Vi drar nu.
- Jag och Sora. - Vilken?
Personen!
Vi och Riyu ska färdas via drake, vilket inkluderar Sora.
Vilken?
Draken!
Namnet blir ett problem.
Då färdas vi också via drake.
Vi rider på min familj, Heatwave.
- Var ska jag sitta? - Bakom mig.
- Men jag är äldst! - Precis.
- Bakom mig kan du ta tupplurar. - Så gammal är jag inte!
Och tupplurar är toppen.
- Tur att jag inte är med dem. - Vi tar Destinys Bounty.
Med ett luftskepp kan vi segla lugnt.
Äntligen. Nu kan jag fokusera på arbetet.
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
HAVETS GÄNG
Drakkällan lär finnas ute till havs.
Vi är nog på rätt väg.
Vinden är perfekt. Vad gör vi på vägen dig?
Jag har ett bra förslag.
Visst, det här är kul,
men vi kanske kan göra nåt som inte liknar att sova?
Mindfulness handlar om att vara vaken. Att vara uppmärksam.
Det påminner mig...
Minns när du på nåt sätt gav spinjitzu-kraft åt ett livlöst föremål?
Jag har inte lyckats göra om det. Jag kanske bara drömde.
Nej. Du gjorde det!
Och du borde kunna göra det igen.
Din självlärda spinjitzu är lite skakig, men att du lärde dig själv är otroligt.
Du kan ha andra oupptäckta förmågor. Vi ska ta reda på vad som hejdar dig.
Kasta den med spinjitzu-kraft.
Det är okej. Kom ihåg din mindfulness. Fokusera och försök igen.
Förlåt!
Det är lugnt. Nu slipper vi diska den.
Kom igen, fokusera. Du fixar det. Tänk!
Hur gjorde du när du lyckades?
Jag får inte luft!
Jag lyckades!
Det var vår sista tallrik.
Vad hände?
Den flög genom våra motorer.
Den goda nyheten är att jag gav den spinjitzu-krafter?
Minns du när jag sa att det här skulle bli lugnt?
Håll i dig!
Skrovet verkar hålla, så vi kommer inte att sjunka.
Hoppas jag.
Men vi kan inte fixa motorerna utan verktyg.
Utan motorer kan vi varken flyga eller tillkalla hjälp.
Vi får väl paddla härifrån
med den här!
Nej, vänta.
Med den här!
Har vi inga paddlar?
Luftskepp brukar inte behöva paddlar. Men...
...vi har de här.
Såklart.
Du, Lloyd. Kolla här.
En blandning av Ninjagos blå hav med rött vatten från nåt annat rike.
- Sammanfogningen slog ihop dem. - Sammanfogningen gjorde allt konstigt.
- Hallå! Vi behöver hjälp! - Hallå!
Hur kunde de missa oss? Vad är det för blindstyre?
Vad är det där?
Vi kanske kan be om hjälp där.
Hallå? Hej! Våra motorer har blivit skadade.
Vilket liksom var, bara lite, totalt mitt fel.
Förinta inkräktarna!
De vill nog inte hjälpa oss.
Du har nog rätt. Vi måste dra!
Det blir nog lite svårt att dra härifrån.
Sänk skeppet! Förinta inkräktarna!
- Vad är det där? - En krabba. Alltså ett skaldjur som...
Jag vet! Men de brukar inte vara stora som hus!
Se upp!
Var hittade de en monsterkrabba?
Förinta inkräktarna!
Jag vet inte. Men snubben verkar kontrollera den med kronan.
Vi måste få bort den.
Håll i dig!
De borde sätta upp en skylt om de inte vill ha besök.
Det är lönlöst. Skeppet blev så skadat att vi knappt rör på oss.
Vi måste laga motorerna annars hittar vi aldrig drakkällan.
Träffades vi av nåt?
- De verkar vänliga. - Tror du?
De anfaller oss inte med ett krabbmonster.
Hej! Vi har problem med vårt skepp. Kan nån här laga våra motorer?
Jag har goda och dåliga nyheter.
Jag skulle kunna laga motorerna, men att ta mig till verkstan är omöjligt.
Var är verkstaden?
Seglade ni förbi en flytande by
som invaderats av skurkar och som vaktas av en jättekrabba?
Där ligger den.
Det var vårt hem tills det merlopianska gänget dök upp.
Gängets ledare kontrollerar en jättekrabba.
Otroligt men sant.
De stal våra hem.
Och sen dess har vi flutit runt här.
Vi stötte på gänget och deras irriterande krabba.
Vi är fredliga algodlare,
men sen sammanfogningen har konstiga typer dykt upp.
- Som det där gänget. - De har stulit vår by och äter våra alger.
Vi börjar snart svälta.
Varför anfaller ni dem inte?
Slåss mot gänget och deras krabba?
Vi är odlare. Inte soldater.
Vi kan hjälpa er.
Ni behöver en plats att bo på, och vi måste fixa motorerna.
Så vi kan lösa problemen genom att spöa det där havsgänget.
Men ni måste våga resa på er och slåss.
Vi kan träna er med redskapen ni har.
Det är för mörkt för att läsa.
- Det står: "Titta bakom dig." - Jaså?
Jag kanske borde skaffa läsglasögon.
Nu!
Har du sett ledaren?
Nej, men han är nog i närheten.
Vi måste hitta honom innan han kallar hit jättekrabban.
För sent.
Vi kan klå dem! Fokusera, precis som vi tränade!
Det funkar inte! De är för många!
De är inte så tuffa! Kämpa för ert hem! Det här kommer att gå bra.
Det här går illa.
Förinta inkräktarna!
Där är han. Jag ska ta honom och kontrollkronan.
Och jag tar hand om monstret.
Jag ska försöka ta hand om monstret.
På nåt sätt, kanske.
Skicka hem krabban! Nu!
Då får det bli på det hårda sättet.
Men lägg av!
Vart ska du?
Skicka hem krabbmonstret, och ge tillbaka byn. Nu!
Förinta inkräktarna!
Varför säger du det hela tiden?
Ni nu igen?
Precis som jag övade.
Hördu, våra nya tallrikar! Vi köpte dem nyss!
Det hade jag inte övat på.
- Finns det ingenstans att gömma oss? - Inte direkt.
Har dig!
Tack. Jag trodde aldrig att jag kunde fly från monstret.
Vänta, va?
Gänget kontrollerade inte monstret. Monstret kontrollerade gänget!
Ja. Krabban ligger bakom allt.
Den fick oss att erövra byn så att den kunde äta byns alger.
Tanden är nog källan till krabbans kraft.
Ja, och han kontrollerar nog gänget med den.
Tanden liknar inte de andra.
Nån måste ha satt dit den för att ge den kraft.
Men vem?
Merlopianer och bybor!
Nu enas vi!
Om vi samarbetar kan inte monstret krossa oss
eller kontrollera oss igen!
Monstret är så irriterande!
Irriterande? Vi har försökt allt, men inte det.
Hördu, krabban!
Hördu! Här borta! Titta på mig! Ser du mig? Va?
Du tittar ju inte!
Lloyd! Nu!
Nästan klart.
Sen kommer era motorer att gå bättre än nånsin.
Blir det dyrt?
Jag bjuder. Ni räddade oss inte bara från ett monster.
Ni samlade oss till en stor, glad familj.
Ni får stanna här om ni vill.
Det låter kul, men vi har ett uppdrag. Världens öde står på spel.
Vi hade inte klarat oss utan er. Tack.
Jag hoppas att de andra ninjornas uppdrag går smidigare.
Det här är ditt fel!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt