Не цього ви очікували. Правда, Лорде Рас?
Слава імператриці!
Усе готово. Як ви наказували.
Чудово.
Треба перехопити у ніндзя три Ядра енергії драконів.
Тоді ми зможемо знищити їх
раз і назавжди.
Звісно,
але навіщо так перейматися тими ніндзя?
Кігті Імперіуму.
Хіба ми не повинні ловити драконів?
Ніндзя кинули мені виклик.
Принизили мене.
Вони за це заплатять.
І тоді ніхто не завадить нам ловити яких завгодно драконів.
Авжеж. Я негайно віддам наказ.
Слава імператриці!
Ми вважаємо, що Ядра драконів знаходяться десь тут, тут і тут.
Треба знайти їх усі, аби зупинити Злиттєтруси.
Розділимося на три групи.
- Як ви хочете... - Я з Сорою.
Так, ми з Нією.
І Раю. Ми команда.
Тоді ми будемо з Еріном.
Я «за».
Тоді виходить, що...
- З ним? - З нею?
Не втягни нас у халепу.
Я залишуся в монастирі, займатимуся Злиттєтрусами.
І налаштую Портали.
Дуже ймовірно, що Портали пов'язані зі Злиттям.
Я пройшов через Портал на бік Імперіуму. Може, так знайдуться інші ніндзя.
І ПІКСАЛ.
Дякую, Зейне. Це б змінило все.
Соро, ходімо!
Так. Сора теж має піти з нами.
Я зверталася до Сори.
Іншої Сори. Не тієї.
До вас обох.
Ми вирушаємо.
- З Сорою. - З якою?
З людиною.
Ми з Раю полетимо на драконі.
Із Сорою.
З якою?
З драконом!
З цим іменем ми ще намучимося.
Якщо вони летять на драконі, ми теж.
Це буде мій родич, Гітвейв.
А де сяду я?
Це ж ясно. За мною.
- Але я старший! - Отож.
Подрімаєш. У твоєму віці це не завадить.
Я не такий старий!
А подрімати — це круто.
- Добре, що я не з ними. - Візьмемо «Нагороду долі».
Аеростатом буде легко.
Плавно вперед.
Нарешті. Менше відволікатимуть від роботи.
Загублені у невідомості Безліч світів
Разом ми піднімемося!
Так
Ми боремося
Будь ніндзя за правду
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
МОРСЬКІ БАНДИ
Ядро драконів має бути за океаном.
Певно, ми на вірному шляху.
Долетимо швидко. Що тим часом робитимемо?
Є ідея.
Це, звісно, гарно,
та, може, займемося чимось, що не схоже на сон?
Усвідомленість — це коли ти пильний.
Направляєш свою увагу.
Я дещо згадав. Пам'ятаєш, у театрі Дорами
ти передав силу Спінджицу нерухомому предмету?
Відтоді у мене це не виходило. Певно, я це уявив.
Ні. Ти це зробив.
І точно зможеш повторити.
Твій Спінджицу трохи недолугий,
але ти вивчив його сам.
Логічно, що ти можеш опанувати й інші навички.
Треба збагнути, що тебе стримує.
Спробуй надати йому силу Спінджицу.
Усе добре. Пам'ятай про усвідомленість. Зосередься і спробуй ще.
Вибач!
Нічого, тарілкою менше.
Зосередься. Ти зможеш.
Подумай.
Як ти це зробив минулого разу?
Я не дихаю.
У мене вийшло!
Це була остання тарілка.
Що сталося?
Тарілка пробила двигун.
Але є й позитив.
Я надав їй силу Спінджицу?
А ми думали, що все буде добре.
Тримай рівно.
Корпус неушкоджений, тож ми не потонемо.
Сподіваюся.
Але двигун не працює, а для ремонту потрібен інструмент.
Без двигуна ми не полетимо, і нікого покликати на допомогу.
Ми будемо гребти.
Оцим!
Ні, чекай.
Цим!
Невже тут немає весел?
Аеростатам вони зазвичай не потрібні. Але...
у нас є це.
Авжеж.
Ллойде.
Дивися.
Мабуть, це суміш блакитного океану Ніндзяґо
з червоною водою іншого світу. Вони змішалися під час Злиття.
Після Злиття все стає таким дивним.
- Нам потрібна допомога! - Сюди! Зупиніться!
Невже вони нас не бачили? Що за клоун там керує?
Що це?
Схоже, тут ми знайдемо допомогу.
Агов. Привіт!
У нас пошкоджено двигун.
Це була типу моя провина.
Знищити загарбників!
Певно, вони не хочуть нам допомагати.
Я теж так подумав. Забираймося!
А ось це у нас може не вийти.
Потопити корабель!
Знищити чужинців!
Що це?
Краб.
Це типу ракоподібний...
Я знаю, що таке краб! Зазвичай вони не такі великі!
Обережно!
Де вони взяли велетенського краба?
Знищити чужинців!
Схоже, він керує через гребінець на голові.
Треба його відігнати.
Тримайся!
Поставили б знак, якщо вони проти гостей.
Усе марно.
Після бою наш корабель ледве пливе.
Потрібен ремонт, бо застрягнемо тут.
І не знайдемо Ядро драконів.
Наче нас щось вдарило?
- Схоже, вони дружні. - Чому?
Бо не стріляють. І не нападають крабом-монстром.
Привіт!
У нас зламався корабель.
Хтось може полагодити нам двигуни?
У мене дві новини — хороша й погана.
Я можу зробити ваш двигун, та лише в своїй майстерні.
Що неможливо.
Чому? Де майстерня?
Ви бачили плаваючу споруду,
яку охороняють бридкі виродки зі стрілами й велетенський краб?
Вона там.
Це був наш дім.
Поки не з'явилася банда мерлопіанців.
Ватажок керує гігантським крабом,
уявляєте?
Вони захопили наш дім.
Відтоді ми застрягли на цій штуці.
Ми з ними зіткнулися.
І їхнім огидним крабом.
Ми мирні фермери. Вирощуємо водорості.
Та після Злиття з'явилися дивні персонажі.
Як ця банда.
Вони захопили наше селище, поїли водорості.
Без землі ми помремо з голоду.
Бийтеся за свій дім.
Подолати ту банду з крабом?
Ми землероби.
Ми не воїни.
Ми допоможемо повернути селище.
Вам потрібен дім, а нам ремонт двигунів.
Владнаємо обидві проблеми. Надеремо дупу морській банді.
Якщо ви готові встати й боротися.
Ми навчимо вас битися вашим приладдям.
Надто темно, тому не видно.
Там написано: «Обернися».
Так і написано?
Час нарешті придбати окуляри.
Уперед!
Ти бачив ватажка?
Ні, але він має бути десь тут.
Треба зняти його гребінець, бо він покличе краба.
Запізно.
Ми їх здолаємо! Зосередьтеся! Як ми тренувалися!
Це не спрацює!
Їх забагато!
Вони не такі сильні! Це ваш дім! Бийтеся.
Обіцяю, усе буде добре.
Усе буде погано.
Знищити чужинців!
Ось він. Я за ним. Зніму керівний гребінець.
А я відволічу монстра!
Я спробую його відволікти.
Може, якось вийде.
Зупини свого краба! Негайно!
Доведеться по-поганому.
Годі тобі.
Куди зібрався?
Відклич краба й поверни людям селище.
Негайно.
Знищити чужинця.
Чому ти це торочиш? Дивно.
Знову ви?
Як я тренував.
Наші нові тарілки!
Ми їх щойно купили!
Отакої. Я тренував не це.
Може, знайдемо інше місце?
Та ні.
Ось тобі.
Дякую. Я думав, що вже не позбавлюся істоти.
Що?
Банда не контролювала монстра.
Це монстр керував бандою.
Так. Усе це влаштував краб.
Він змусив нас захопити село, аби харчуватися водоростями.
Зуб. Мабуть, це джерело його сили.
Так. Певно, так він керував бандою.
Цей зуб вирізняється серед інших.
Хтось вставив його, аби надати йому сили.
Хто це міг зробити?
Мерлопіанці та селяни!
Єднайтеся!
Дійте разом, аби монстр нас не знищив
і не зміг нами керувати!
Цей монстр такий надокучливий! Надокучливий.
Ми спробували все, окрім цього.
Гей, крабе!
Я тут! Дивись на мене!
Бачиш мене?
Ти не дивишся!
Ллойде. Ну ж бо!
Майже готово.
Коли я закінчу,
- твій двигун запрацює краще. - Скільки за роботу?
Робота безкоштовно.
Ви не лише врятували нас від монстра, ви об'єднали нас у велику родину.
Запрошуємо залишитися з нами.
Дуже приємно, але у нас важлива місія.
На кону доля світу.
Знай, якщо усе вийде, без тебе ми б не впоралися.
Дякую.
Сподіваюся, у наших
місія проходить легше, ніж у нас.
Це все через тебе!
Переклад субтитрів: Олена Стародуб