Afstraffelsens vægge er ikke sjove.
Forventede du da det?
- Det gør jeg altid. - Det kan da ikke blive værre.
Selvfølgelig kan det blive værre.
Værre? Nu er det interessant.
Så kan I lære det!
Æd væg!
Det er ikke for sent at redde jer selv.
Vi haler jer op, hvis vi får vores hellige ædelsten.
Vi har dem ikke. Jeg sværger.
Vi er ninjaer på en mission. Vi holdt bare hvil i skoven.
Ja. Og hvorfor skulle vi stjæle dem?
De er vildt grimme.
Uhøfligt.
Misundelig.
Sidste chance.
Ædelstenene, eller vi lader væggene gøre deres arbejde.
Du er fuld af varm luft!
Fik du den? Skeletjoke.
Fornærm dem ikke!
De elsker det. Jeg er så sjov.
Fint.
Tag straffen, ædelstenstyve.
Gør ikke nar ad folk, som har dig i en dødsfælde.
Ikke min skyld.
Kunne jeg vide, de er så følsomme?
De er ret tyndhudede, selv om de ikke har hud.
Tre, to, en...
- Har du set mønstret? - Længe før dig.
Kom så!
Skulle jeg behøve ninjatræning?
Ikke når jeg har de moves.
Og...
...i sikkerhed.
Vi er stadig i fare.
Hvis I ikke vil lade jer mase af Afstraffelsens vægge,
må vi gøre det af med jer på gammeldags manér.
I et ukendt land et fremmed sted
Og sammen ta' vi fart!
Yeah
Vi' klar
Vi rykker holdet helt frem til start
LEGO NINJAGO: DRAGERNE VÅGNER
DEN UPASSENDE WYLDFYRE
Tetid.
- Bedstemors opskrift. - Tak, jeg...
Den ser nærende ud.
Men nindroider har ikke brug for næring.
Åh, jeg beklager dybt.
Jeg bortskaffer den straks.
Du milde.
Teleporterede den ninjaerne tilbage fra Imperium?
Hvordan virker den?
Det vides ikke. Den er mystisk, ikke teknologisk,
så den er svær at scanne.
Men genaktiverer jeg den,
kan den måske forklare Samlingen,
og hvor de forsvundne er.
Såsom Arins forældre og de andre ninjaer.
Mester Wu, Jay og Cole.
Men jeg leder efter andre kære.
Kan jeg på nogen måde som hjælpevogter være til hjælp?
Det er jeg ikke sikker på.
Den burde analysere portalen.
Men ... som jeg frygtede.
Den skal bruge en ny wyconiumspole,
som er svær at skaffe i Ninjago.
Måske før Samlingen.
Men i Crossroads har vi ting fra alle de samlede riger.
Du kunne nok let finde en wycomi-et-eller-andet.
Crossroads?
Nå ja, du er lige vågnet.
Du kender ikke det hotteste, nye kvarter
i storbyen Ninjago City.
Du har noget at glæde dig til.
Men en legendarisk og antageligt forsvundet ninja,
som pludselig dukker op, vil skabe postyr.
Har du et falsk overskæg?
Wow!
Det er det næsthurtigste overskæg, jeg har set.
Vi starter med skrotpladsen. Her er mange reservedele.
Hr. Frohicky har en ny ven. Hvem er han?
Pyt. Jeg er ligeglad.
- Hvad gør du her? - Ved du ikke det?
Jeg vandt skrotpladsen i et gerningsspil.
Mener du et terningspil?
Nej.
Vi skal bruge en wyconiumspole.
Wyconium er et sjældent grundstof med uforgængelig...
Jeg ved, hvad wyconium er.
Spolerne er omme bagved.
Jeg henter en, mens du tæller mønter.
Mønter? Jeg har ingen mønter.
Vi går ind til byen.
Jeg forsikrer dig,
der er muligheder på hvert hjørne i Crossroads.
Vi har ikke jeres ædelsten.
Jo, I har! Aflever dem straks!
Okay, hvis de er så vigtige.
Havde du dem hele tiden?
Det var en spøg!
Jeg ville gemme dem til en skattejagt.
Uden kort.
I skulle sprættes op!
Vent, I har fået ædelstenene. Er vi så ikke kvit?
Børn, ikke?
Fint. I kan gå.
Hvis I lover aldrig at komme tilbage.
Klart! Lad os give hånd på det.
Snydt! Ildhåndtryk!
Fik dig!
Du sagde, vi måtte gå! Ses!
Typisk Wyldfyre.
Jeg elsker ildhåndtryks-nummeret. Du skulle have set ham i kraniet!
Elementkræfter er ikke en spøg.
Du må tage din kraft seriøst.
Jeg blundede. Jeg glemte, du er mester i kedsommelighed!
Nå, men ikke flere stop.
Vi henter dragekernen
og tager hjem og redder verden, okay?
Det er vigtigt at redde verden.
Godt at høre.
Hvis verden går under, hvem skal man så drille?
Nya sagde, at kernen nok beskyttes af folket lavatiderne, som...
Du behøver ikke at skære det ud i pap.
Heatwave og jeg er fra Vildmarken. Lavatiderne elsker mig.
Ingen kerne til dig!
Skønne venner du har.
Ingen kerne til dig!
Hvad? Du sagde, de elskede dig. De har billeder af dig!
Ja. De er besatte af mig.
Forkert!
Billedet hænger der, for at alle kan genkende fjenden!
Som en efterlysning. Jeg burde have gættet det.
- Hvordan har du gjort dem så gale? - De er ikke rigtigt gale.
Vi er supergale!
Galest!
Jeg lavede bare sjov ved at lægge lugtende, rådne meloner.
Jeg har også gjort deres statue fin.
Fin?
Du har fået vores statue af helten Lavatid den Vise til at se fjollet ud!
Den er til grin!
Typisk. De var vilde med det.
De lagde altid gaver til mig. Små metalkæber.
Du beskriver fælder.
De satte fælder for dig.
Lavatider, jeg er Kai, Den Røde Ninja.
Vi skal bruge dragekernen
til at stoppe samleskælvene, som truer rigerne.
Vi har hørt historier om ninjaerne,
selv før Samlingen.
I generationer har vores folk haft til opgave
at beskytte dragekernen, til den dag
en stor helt kommer efter den.
Er det i dag?
Er du helten?
Mig? Ja, for jeg er lederen.
- Hvad? Hun er ikke... - Nej, fjende!
Du er ikke helten fra spådommen
med dit rædsomme "Haha, snydt!"
når du begik ugerninger.
Ingen kerne til dig!
Eller til nogen, som omgås dig.
Hvad? Du ved godt, det var for sjov, ikke?
Det var den gamle Wyldfyre.
Hvis hun viser, hun har forbedret sig og gør alt godt igen, må vi så få kernen?
Det gælder om at redde verden.
Okay. Vi har en liste.
Kom med skriftrullen med klagepunkter.
Det er en lang liste, men vi...
Mere? Okay, vi fikser...
Nøj. Okay. Vi...
Det er fjollet.
Bare rolig.
Vi skal nok få tjent nok mønter.
Du har vel ikke et karaoke-program?
For så kunne vi...
Undskyld. Du er ikke...
Hvad foregår her?
Jeg havde glemt, det er i dag!
Glædelig Zane-dag!
Den årlige fejring af den forsvundne og højt elskede
ninjakriger kendt som Titaniumninjaen Zane!
Zane-dag? Det forstår jeg ikke.
Du ved godt, du er meget berømt, ikke?
Det er en ære at stå tæt på dig, selv med overskægget.
Undskyld.
Er det en begivenhed, som hylder mig ... Zane?
Bekræftelse.
I dag leger vi Zane-lege og spiser Zane-mad.
Namnam.
Vi slutter med en Zane-lookalike-dyst med en stor pengepræmie.
Bip-bop!
Med en pengepræmie kunne vi købe wyconiumspolen.
Og jeg er vist optimeret til at være en Zane-lookalike.
Det er svært at sige dig imod. Jeg melder dig til.
Sådan danser jeg ikke.
Giv en hånd til vores finalister,
Lobbo, Tope-Epot
og en fremmed ved navn
Blane!
Til finalen har vi en berømt hoveddommer
helt fra Shintaro,
kansler Gulch!
Tak!
Kansler, du var ven med den rigtige Zane, ikke sandt?
Jo, Zane og de andre ninjaer hjalp mit folk, gecklerne,
og vi blev de bedste venner.
Jeg kendte ham godt.
Herligt.
Lad Zaneriet begynde!
Lyd som-runden.
Lad os høre, hvad I kan.
Lobbo.
Jeg hedder Zane. Mærk min is.
Det er en fornærmelse.
Zane!
Jeg...
Jeg hedder Zane.
Zane var min gode ven. Min helt.
Jeg vil altid genkende hans stemme. Og det...
var ikke den!
Dumpet!
Rundens vinder er Tope-Epot!
Zane!
Føj. De lugter af rådne æg.
Men de er vildt lækre.
Der kan være dødshvepse i,
men de andre er vildt gode.
Manner, det var fedt at gøre statuen dum at se på.
Du hørte lavatiderne. De morede sig ikke.
Hvis folk ikke morer sig, er det mobning.
Ja, ja. De har ingen humor.
Måske finder de dig ikke sjov.
Nu skal du høre. Ét nummer til, og så får vi aldrig kernen.
Stop, okay? Folk regner med os.
Okay, ikke flere numre.
For nu. Det lover jeg.
Du har minsandten gjort skaden god
og vist dig værdig.
Ja. Under mit lederskab gjorde Kai det okay.
Ikke godt, men okay.
Jeg tog fejl af dig.
Lad os give hånd og være venner.
Et håndtryk? Åh nej!
Ikke ildhåndtryknummeret.
Hvad?
Snydt!
Nu er kernen i Aldrig tilbage-hullet!
Du er og bliver en bølle.
Men i det mindste ryddede du op i byen. Tak!
Uden kernen kan hele verden bliver ødelagt!
Ja, men du skulle have set dig selv i ansigtet.
Den var god.
Anden runde! Efterlign kræfterne.
Målene skal rammes med is!
Vis, hvad I kan.
Isskud, Lobbo-lobbo!
Bedre held næste gang, Lobbo. Tope-Epot, vil du prøve?
Zane!
Det var cool. Fik I den?
Vi går videre. Blane, så er det dig.
Jeg beklager meget.
Endnu et hul? Hvad er der med dig og huller?
Tja, vi prøvede.
Går du? Vi skal have kernen.
Det kaldes Aldrig tilbage-hullet af en grund.
Jeg vil gerne tilbage, når jeg har været væk.
Det her er vigtigt. Vi kan ikke bare gå.
Jeg kan. Kan du se?
Jeg vil fortælle om dit endeligt. Måske vil nogen sørge.
Du har ret, jeg overlever det aldrig.
Medmindre du måske ville lede mig?
Ja, nu du siger det,
er mit lederskab dit eneste håb.
Sidste runde.
En legende som dig vil vinde den.
Godt, deltagere,
gør klar til teknologirunden.
Zane var et teknisk geni. Vis, I er som ham.
I skal omprogrammere brødristerne
til at gøre noget sejt på mindre end 30 sekunder.
Begynd!
Festbrødrister online, Lobbo-lobbo.
Jeg har lavet en sidelæns brødrister.
Ved at ændre brødristerens styresystem
skaber jeg en enhed, som kan lufte hund,
rydde op
og indberette skat automatisk.
Er der noget galt, Blane?
Jeg har været offline længe,
og der skal installeres opdateringer.
Du ved, der er en tidsfrist? Tre, to, en.
Tiden er gået!
Og vinderen er
Lobbo!
Den mest Zane-agtige person.
Lobbo-lobbo!
Hvad var det?
Jeg sagde "forsigtigt"!
Jeg besluttede, at forsigtigt var kedeligt. Det var så lidt.
Hvad laver du?
Spis meloner senere. Nu skal vi overleve!
Nej, jeg kan næsten nå...
Kernen!
Hvordan kunne jeg tabe? Har Samlingen ændret mig?
Er jeg ikke længere den samme Zane?
Andre opfatter os ikke altid, som vi virkelig er.
Men jeg ser dig,
og du er den samme helt, du altid har været,
gode herre.
Det gør mig ondt, min ven.
Det var en flot indsats.
Og alligevel fejlede jeg.
Det er svært at følge i Zanes fodspor.
Ingen kan leve op til ham,
måske ikke engang Zane selv.
Her er din tredjepræmie.
Et gavekort til Kreels skrotplads.
Brug det til at bygge noget utroligt,
som Zane ville have gjort.
Fremragende arbejde, Blane.
Wyconi-tingesten bliver vores!
Bare lidt tættere på.
Stænglen knækker!
Fik den!
Så skal vi op.
Hvorfor kalde det Aldrig tilbage-hullet? Vi vender tilbage lige nu.
Jeg sagde, nogle meloner er angrebet?
Ja, af dødshvepse!
Vi er i live! Utroligt.
Og vi har kernen!
Tro om igen.
Jeres skat er blevet stjålet af en flot og mystisk fremmed.
I gætter aldrig, hvem han er.
Er du ikke ham Dorama?
Surprise!
Det er mig, Dorama, med mine trofaste hjælpere.
Og nu er det tæppefald for jer.
Gid det går bedre for min søster.
Ifølge ånden skulle dragekernen være lige...
Det er ikke godt.
Tekster af: Henriette Saffron