- Estos muros no son divertidos. - ¿Esperabas que lo fueran?
Siempre lo espero.
Peor ya no puede ser.
- ¿Aprenderé que siempre puede ir peor? - ¿Peor? Ahora es interesante.
Os lo merecéis.
¡Tomad muros!
No es demasiado tarde para salvaros.
Os sacaremos si nos devolvéis nuestras gemas sagradas.
No las tenemos, lo prometo.
Somos ninjas en misión urgente. Paramos a descansar.
Eso. Y ¿para qué íbamos a robarlas?
Si son horrendas.
Muy mal.
Envidia.
Última oportunidad.
¡Las gemas, o los muros hacen su trabajo!
¡No tenéis agallas!
- ¿Lo pillas? Esqueletos. - Deja de insultarlos.
Si les encanta. Soy graciosísima.
Vale.
Sed castigados, ladrones.
No te burles de quien te tiene atrapada.
No es culpa mía.
No esperaba tanta sensibilidad.
Tienen la piel muy fina para no tener piel.
Tres, dos, uno...
- ¿Ves el patrón? - Mucho antes que tú.
¡Vamos!
¿Creías que necesitaba adiestramiento?
No con técnicas así.
Y...
a salvo.
Aún hay peligro.
Si no os dejáis chafar por los muros de castigo,
habrá que destruiros a la vieja usanza.
Perdidos en lo desconocido, tanto por ver.
Renaceremos juntos.
Sí.
Luchamos.
Sé un ninja y lo correcto harás.
EL RENACER DE LOS DRAGONES
TOTALMENTE INAPROPIADO
¡La hora del té!
- Receta de mi abuela. - Gracias...
Parece nutritivo.
Pero los nindroides no necesitan nutrición.
Ah, mis más sinceras disculpas.
Lo elimino enseguida.
Ay, cielos.
¿Esto teletransportó a los ninjas desde Imperio?
¿Cómo funciona?
No lo sé.
Es místico, no tecnológico,
así que cuesta analizarlo.
Si lo reactivo, quizá explique los secretos de la Fusión
y dónde están los desaparecidos.
Como los padres de Arin y los demás ninjas.
El maestro Wu, Jay y Cole.
Pero no son los únicos que busco.
¿Como Ayudante del Monasterio, puedo ayudar de algún modo?
No sé si puede. Este dispositivo debería analizar el portal.
Pero... Sí, justo lo que me temía.
Requiere una bobina de wyconio,
que cuesta adquirir en Ninjago.
Sería antes de la Fusión.
En la Encrucijada hay cosas de todos los Reinos Fusionados.
Seguro que encontraría esa cosa fácilmente.
- ¿Encrucijada? - Claro, acaba de despertar.
No conoce el barrio más de moda
del área metropolitana de Ciudad Ninjago.
Pues está de enhorabuena.
Pero un ninja legendario que se cree desaparecido
causaría un gran revuelo en la ciudad.
¿Tiene un bigote falso?
¡Hala!
Es el segundo bigote más rápido que veo crecer.
Vamos primero al desguace.
Es ideal para buscar piezas.
El Sr. Frohicky tiene un nuevo amigo. ¿Quién es?
Da igual, paso.
- ¿Qué hace aquí, Kreel? - ¿No lo sabes? El desguace es mío.
Lo gané a la gripe.
¿No será a los naipes?
No.
Necesitamos una bobina de wyconio.
El wyconio es un elemento muy inusual de indestructible...
Sé lo que es.
Tengo muchas. Voy a por una mientras aflojáis el dinero.
¿Dinero?
No poseo dinero.
Vamos a la ciudad.
Le aseguro que en la Encrucijada hay ocasiones por doquier.
Juro que no tenemos las gemas.
¡Sí las tenéis!
¡Devolvedlas de inmediato!
Vale, todas vuestras.
¿Sí que las tenías?
Era una broma.
Iba a ser una búsqueda del tesoro. Sin mapa.
¡Os aniquilaremos!
¡Espera! Tenéis las gemas.
¿Estamos en paz?
Cosas de niños.
Vale. Podéis iros.
Pero solo si prometéis no volver nunca.
Claro. Un apretón de manos.
¡Era broma! ¡Con fuego!
¡Pringado!
¡No podéis desdeciros!
Soy la repera.
Nunca pierdo ocasión de hacer esa broma.
Qué calavera se le ha quedado.
Los poderes no son broma.
Debes tomarte en serio tu poder.
Perdón, me he sobado.
Olvidaba que eres maestro peñazo.
No paramos más, vamos a Wyldness, cogemos el Orbe
volvemos y salvamos el mundo, ¿vale?
- Sí, salvar el mundo importa. - Me alegra que priorices.
Sin mundo, ¿a quién le gastaría bromas?
Nya dijo que el Orbe lo protegerán los lavátidos, que...
No vayas de enterado con nosotros.
Heatwave y yo somos de Wyldness. Los lavátidos me adoran.
¡Nada de Orbe!
Pues vaya amigos.
¡Nada de Orbe!
¿Qué pasa? Dijiste que te adoraban. Han colgado tu foto.
Ya, qué obsesión la suya.
¡No!
¡Es para identificar la cara de la enemiga!
Un cartel de Se busca. Sí, debí imaginarlo.
¿Por qué están enfadados?
No están enfadados de verdad.
¡Sí lo estamos!
¡Muchísimo!
Hice cosas graciosas, como esconder melones podridos.
O poner elegante su estatua.
¿Elegante?
¡Nuestro monumento
al gran héroe Lava-Todd el Sabio está ridículo!
¡Es digno de burla!
Qué grande. Les encantó.
Siempre me dejaban regalos, como mandíbulas de metal.
Describes trampas.
Las pusieron para cogerte.
Lavátidos, soy Kai, el ninja rojo.
Venimos a por el Orbe para parar los Fusi-sismos de todos los reinos.
Hemos oído grandes gestas, incluso antes de la Fusión.
Durante generaciones se nos encomendó
la protección del Orbe de Dragón hasta que viniera un gran héroe.
¿Es hoy ese día?
¿Eres tú ese héroe?
¿Yo? Sí. Claro, porque soy la líder.
- ¿Qué? No, no es... - ¡No, enemiga!
No puedes ser la heroína,
con tu horrible grito: "Ja, ja, es broma",
al cometer tus delitos.
Nunca tendrás el Orbe.
Ni nadie capaz de asociarse contigo.
¿Qué?
Sabes que era todo broma, ¿no?
Wyldfyre ha cambiado.
¿Y si os lo demostrase? Arreglando el daño que hizo.
¿Nos daríais el Orbe?
Venga, hablamos de salvar el mundo.
Bueno.
Ya tenemos una lista.
Traed el pergamino de los agravios.
Es larga, pero podemos...
¿Más? Vale, podemos...
Tela. Vale, podemos...
Es absurdo.
Tranquilo.
Encontraremos el modo de ganar dinero.
¿No tendrá modo Karaoke?
Si es así, podríamos...
Huy, perdón, usted no es...
¿Qué está pasando aquí?
Olvidaba que era hoy.
¡Feliz Día de Zane!
¡La celebración anual del querido héroe perdido
conocido como Zane, el Ninja de Titanio!
¿El día de Zane?
No lo entiendo.
Sabe que es usted muy famoso, ¿no?
Es un honor estar a su lado,
incluso con ese bigote.
Disculpe.
¿Es un evento comunitario dedicado a... Zane?
Afirmativo.
Participamos en juegos de Zane con comida de Zane.
Ñam, ñam.
Acabaremos con un concurso de parecidos con premio en metálico. Bip, bup.
Ese premio podría servir para comprar la bobina de wyconio.
Y estoy optimizado para ganar una competición así.
Es difícil rebatírselo. Iré a registrarlo.
Yo no bailo así.
Un gran aplauso para nuestros finalistas,
Lobbo, Tope-Epot,
y un recién llegado llamado
¡Blane!
Y, para la final, tenemos a un juez famoso
proveniente de Shintaro.
¡El canciller Gulch!
¡Gracias!
Canciller, usted era amigo
del verdadero Zane, ¿no?
Sí, Zane y los demás ninjas ayudaron a mi pueblo, los Grumos,
y nos hicimos amiguísimos.
Lo conocía bien.
Estupendo.
¡Pues que empiecen los Zuegos!
¡Bueno! La ronda de imitaciones.
A ver qué nos traéis.
Lobbo.
Soy Zane. Este es mi hielo.
Eso es bastante ofensivo.
¡Zane!
Soy...
Soy Zane.
Zane era un gran amigo mío.
Mi héroe.
Reconocería su voz donde fuera. Y esa...
¡no era su voz!
¡Fatal!
¡Esta ronda la gana Tope-Epot!
¡Zane!
¡Puaj! Huelen a huevos podridos.
Pero están riquísimos.
A veces alguno tiene avispas letales,
pero los que no ¡están de vicio!
Poner ridículas sus estatuas era divertidísimo.
Ya los has oído. Te divertías tú, ellos no.
Si no se divierten todos, no es broma, es acoso.
Paso. No entienden el humor.
O no les haces gracia.
Mira, el resumen es este.
Otra broma, y no nos dan el Orbe.
Se acabó, ¿vale? Tenemos una misión.
Vale, adiós bromas.
De momento. Prometido.
Sorprendentemente, has cambiado
y demostrado tu valía.
Sí. Bajo mi liderazgo, Kai no está mal.
No es genial, pero bueno.
Me equivoqué contigo.
Vamos a darnos la mano como amigos.
¿La mano? Ay, no.
No le hagas la broma.
¿Qué?
¡Es broma!
¡El Orbe está en el Pozo Sin Retorno!
Eres una matona y nunca cambiarás.
Pero has limpiado la aldea.
Gracias.
Sin el Orbe, ¡el mundo quedará destruido!
Sí, pero menuda cara habéis puesto.
Muy buena.
¡Segunda ronda! El parecido de poder.
¡A congelar esos blancos!
A ver qué hacéis.
¡Explosión de hielo, Lobbo!
Quizá la próxima, Lobbo.
Tope-Epot, ¿pruebas tú?
¡Zane!
No me ha dejado fría. ¿Lo pilláis?
Vale, sigamos.
Blane, te toca.
Discúlpeme.
¿Otro pozo? ¿Por qué siempre acabamos en pozos?
Bueno, lo intentamos.
- ¿Adónde vas? Necesitamos el Orbe. - Se llama Pozo Sin Retorno por algo.
Me gusta volver. Siempre lo hago después de ir.
Es muy importante. No puedes irte.
Sí puedo. Mira. ¿Lo ves?
Tranquilo, les cuento lo tuyo. Igual alguien se apena.
Tienes razón, nunca saldré con vida.
A menos que tú me lideres.
Bueno, pues, ahora que lo dices,
esa es tu única esperanza.
Una última ronda, señor.
Confío en una leyenda como usted.
Bueno, concursantes,
¡es la ronda tecnológica!
Zane era un genio.
Para demostrar el parecido, debéis reprogramar la tostadora
para que haga algo molón en menos de 30 segundos.
¡Adelante!
Tostadora de fiesta, Lobbo.
Yo he hecho una tostadora de lado.
Reescribiendo el sistema operativo de la tostadora,
crearé un dispositivo que paseará al perro, limpiará
y declarará los impuestos.
¿Algún problema, Blane?
Llevo tiempo sin conexión,
debo instalar actualizaciones.
¿Entiendes que hay límite de tiempo? Tres, dos, uno.
¡Se acabó!
El ganador es...
¡Lobbo!
La persona más Zane viva.
¡Lobbo!
¿Qué haces? ¡Dije que con cuidado!
Como líder, me pareció aburrido.
De nada.
¿Qué haces? Ya comerás luego. Primero hay que sobrevivir.
No, casi llego...
¡El Orbe!
¿Cómo he perdido un concurso imitándome? ¿Me cambió la Fusión?
¿No soy el Zane que era?
La forma en que nos ven los demás no siempre es como somos.
Pero yo le miro
y es el mismo héroe que siempre ha sido,
mi buen señor.
Lo siento mucho, amigo.
Tu intento ha sido admirable.
Y, aun así, he fracasado.
Zane era demasiado impresionante, nadie estaría a su altura.
Quizá ni el propio Zane.
Pero toma tu premio.
Una tarjeta regalo para el desguace.
Úsala para construir algo increíble,
como habría hecho Zane.
¡Muy bien hecho, Blane!
¡El chisme ese será nuestro!
Solo un pelín más cerca.
Se rompe.
¡Mío!
Arriba.
¿Qué tiene de Pozo Sin Retorno?
Vamos a volver a saco.
¿Recuerdas los melones infestados?
¡Sí, de avispas letales!
Estamos vivos. Increíble.
¡Y tenemos el Orbe!
¡Eso creéis!
Os lo ha robado un atractivo y misterioso desconocido.
Nunca adivinaréis su identidad.
¿No eres Dorama?
¡Sorpresa!
Soy yo, Dorama, con mis leales tramoyistas.
Y para vosotros cae el telón.
Ojalá a mi hermana le vaya mejor.
Según el espíritu, el Orbe debería estar...
Esto pinta mal.
Subtítulos: Anabel Martínez