Pas si amusants, ces "murs de punition".
Tu t'attendais à t'amuser ?
Toujours !
Ça peut pas être pire.
Quand est-ce que j'apprendrai ?
C'est enfin intéressant !
Voilà ce que vous méritez.
Mangez le mur !
Il n'est pas trop tard pour vous sauver.
On vous fera sortir si vous nous rendez nos pierres sacrées.
On ne les a pas. Promis !
On est des ninjas en mission. On s'est arrêtés pour se reposer.
Oui. Et pourquoi on les volerait ?
Elles sont hideuses.
Pas sympa.
Jalouse.
Dernière chance.
Les pierres, ou on laisse les murs finir leur travail.
Vous n'avez pas les tripes !
Blague de squelette.
Arrête de les insulter !
Ils adorent ça.
Je suis drôle.
Bien.
Assumez les conséquences, voleurs !
Ne te moque pas quand tu es dans un piège mortel.
Pas ma faute.
J'y peux rien s'ils sont sensibles.
Plutôt à fleur de peau pour des gens sans peau.
Trois, deux, un...
- Tu as repéré l'ordre ? - Bien avant toi.
Allons-y !
Et j'ai besoin d'entraînement ?
Pas avec cette technique.
Et...
Voilà.
C'est pas fini.
Si vous ne voulez pas être polis et vous faire écraser,
on devra vous détruire à l'ancienne.
Perdus dans l'inconnu Tant à explorer
Ensemble, on va y arriver !
Ouais
On se bat
C'est ça d'être un ninja
LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
MAUVAISES BLAGUES
L'heure du thé.
Recette de mamie.
Merci, ça a...
l'air nutritif.
Mais les Nindroïdes se passent de nutrition.
Toutes mes excuses !
Je m'en débarrasse illico.
Juste ciel.
C'est ce qui vous a téléporté d'Impérium ?
Comment ça marche ?
Je l'ignore.
C'est mystique, pas technologique, donc dur à scanner.
Mais si je le réactive,
j'aurai des pistes sur la Fusion
et la localisation des disparus.
Comme les parents d'Arin et les autres ninjas.
Maître Wu, Jay et Cole.
Mais ce ne sont pas les seuls.
En tant qu'assistant du monastère,
je peux vous aider ?
Je ne suis pas sûr. Cet appareil devrait analyser la porte.
Mais... C'est ce que je craignais.
Il faut une nouvelle bobine de Wyconium et c'est difficile à obtenir.
Avant la Fusion, oui.
Mais à la Jonction, on a des objets de tous les royaumes.
Vous trouverez facilement
un Wycomi.
"Jonction" ?
Oh, vous vous réveillez.
Vous ne connaissez pas le nouveau quartier
de la zone métropolitaine de Ninjago City.
Eh bien, vous allez vous régaler.
Cependant, un ninja disparu légendaire
qui débarque en ville sèmerait la panique.
Vous avez une fausse moustache ?
C'est la seconde fois que je vois une pousse de moustache aussi rapide.
Commençons par la décharge.
C'est l'endroit idéal.
M. Frohicky a un nouvel ami. Qui est-ce ?
Peu importe. Je m'en fous.
- Que fais-tu ici ? - Tu ne sais pas ?
C'est ma décharge.
J'ai gagné au jeu de blé.
Au jeu de dés ?
Non.
Il nous faut une bobine de Wyconium.
Le Wyconium est un élément rare et indestructible...
Je connais le Wyconium.
On a plein de bobines.
Crachez les pièces, j'arrive.
Des pièces ?
Je manque de pièces.
Allons en ville.
Je vous assure,
les opportunités sont partout à la Jonction.
Je jure qu'on n'a pas vos pierres.
Si, vous les avez !
Rendez-les !
Bon, si vous insistez.
Tu les as depuis le début ?
C'était une blague ! J'allais faire une chasse au trésor.
Sans carte.
On devrait vous tuer !
Attendez ! Vous les avez.
On est à égalité ?
Ah, les enfants !
Bon. Allez-y.
Si vous jurez de ne jamais revenir.
Carrément. Serrons-nous la main.
Et non, poing en feu !
Boum !
On est libres. Salut !
Blague classique.
J'adore faire la farce du poing en feu.
Tu aurais dû voir son crâne.
Les pouvoirs ne sont pas des blagues. Tu dois les prendre au sérieux.
Je me suis endormie.
Tu es le Maître de l'ennui !
Bref. Plus d'arrêts.
On récupère le cœur du dragon
et on part sauver le monde. D'accord ?
Bien sûr. C'est important.
Tu as des priorités.
Si le monde est détruit, à qui faire des blagues ?
Nya a dit que le cœur était sûrement protégé
par des Cratères, qui...
Inutile de nous expliquer.
On vient des terres de lave.
Ce sont mes amis. Ils m'adorent !
Pas de cœur pour vous !
Ils t'adorent, hein !
Pas de cœur pour vous !
Alors ?
Tu as dit qu'ils t'adoraient ! Il y a même ta photo !
Je sais. Je les obsède.
Faux !
Cette image permet d'identifier le visage de l'ennemie !
Comme un avis de recherche. J'aurais dû m'en douter.
- Qu'as-tu fait pour les fâcher ? - Ils ne sont pas fâchés.
On est furieux !
Hyper furieux !
J'ai fait des trucs drôles, comme cacher des melons pourris.
Ou déguiser la statue pour la rendre chic.
Chic ?
Tu as tourné en ridicule notre monument du grand héros !
Un objet de ridicule !
Classique. Ils ont adoré.
Ils me laissaient des cadeaux, des mâchoires en métal.
Tu décris des pièges.
Ils te tendaient des pièges.
Écoutez, je suis Kai, le Ninja rouge.
On vient récupérer le cœur
pour arrêter les tremblements qui menacent les royaumes.
On a entendu des histoires sur les ninjas
même avant la Fusion.
Pendant des générations, on nous a confié
la protection du cœur de dragon jusqu'au jour
où un grand héros vienne le récupérer.
Est-ce aujourd'hui ?
C'est toi, le héros ?
Moi ? Oui. Absolument, je suis la cheffe.
- Quoi ? Non ! Elle... - Non, ennemie !
Tu n'es pas le héros prédit,
avec ton horrible "Haha, blague !"
quand tu commets tes crimes.
Pas de cœur pour toi !
Ou quiconque associé à toi.
Quoi ?
On ne faisait que plaisanter !
C'était l'ancienne Wyldfyre.
Et si elle prouve qu'elle va mieux ? Si elle se rachète ?
Vous nous le laisseriez ?
On parle de sauver le monde.
Bien.
On a déjà une liste.
Apportez le parchemin des doléances !
C'est une longue liste, mais...
Encore ? Bien. On peut...
Ouah. Bon. On va...
C'est ridicule.
N'ayez crainte.
On trouvera un moyen d'avoir des pièces.
Vous avez un mode karaoké ?
Si c'est le cas...
Excusez-moi, vous n'êtes pas...
Que se passe-t-il ?
Mais oui, c'est aujourd'hui !
Joyeux jour de Zane !
La fête annuelle du héros disparu, mais tant aimé,
celui qu'on connaît tous comme le ninja de titane, Zane !
Le jour de Zane ? Je ne comprends pas.
Vous savez que vous êtes célèbre, non ?
Je suis honoré d'être près de vous, même moustachu.
Pardon.
C'est un événement communautaire dédié à m... Zane ?
Affirmatif.
On jouera à des jeux Zane et on mangera des plats Zane.
Miam miam.
Et on terminera par un concours de sosie
avec un prix.
On pourrait utiliser ce prix pour acheter la bobine Wyconium.
Et je suis fait pour gagner un concours de sosie de Zane.
Difficile de vous contredire. Je vous inscris.
Je ne danse pas comme ça.
Applaudissons nos finalistes,
Lobbo, Tope-Epot,
et un nouveau nommé
Blane !
Et pour la finale, nous avons un célèbre juge,
qui nous vient de Shintaro,
le chancelier Gulch !
Merci !
Chancelier, vous étiez ami
avec le vrai Zane, pas vrai ?
Oui, Zane et les autres ninjas ont aidé mon peuple, les Geckles
et on est devenus meilleurs amis.
Je le connaissais bien.
Merveilleux.
Alors, tous en Zane !
Bien ! La manche de la voix.
On vous écoute.
Lobbo.
Je suis Zane. Gare à ma glace.
C'est assez blessant.
Zane !
Je...
Je suis Zane.
Zane était mon cher ami.
Mon héros.
Je reconnaîtrais sa voix n'importe où. Et...
vous n'y étiez pas !
Raté !
Le gagnant de la manche est... Tope-Epot !
Zane !
Waouh ! Ça sent l'œuf pourri.
Oh, mais ils sont si bons.
Parfois, certains sont infestés de guêpes mortelles,
mais les non-infestés sont bons !
Ah, le déguisement de statue, c'était le bon vieux temps.
Tu les as entendus. Ça t'amusait, mais pas eux.
Si ça ne les amuse pas, c'est du harcèlement.
Peu importe. Ils n'ont pas d'humour.
Ou tu ne les fais pas rire.
En tout cas, sache qu'on n'aura pas le cœur si tu continues.
Ça suffit.
On compte sur nous.
D'accord. Plus de blagues.
Pour l'instant. Juré.
Étonnamment, tu t'es rachetée
et tu as prouvé ton mérite.
Oui. Sous mes ordres, Kai a fait du bon boulot.
Pas super, mais ça va.
Je me suis trompé sur toi.
Serrons-nous la main en tant qu'amis.
Une poignée de main ?
Pitié, pas la blague.
Quoi ?!
Blague !
Le cœur est dans la fosse de non-retour !
Une brute ne changera jamais.
Mais au moins, tu as nettoyé.
Merci !
Sans ce cœur, le monde pourrait être détruit !
Oui, mais vous devriez voir vos têtes.
Bien joué.
Deuxième manche ! Les pouvoirs.
Il est temps de givrer ces cibles !
À vous de jouer.
Explosion de glace, Lobbo !
Pas de bol, Lobbo.
Tope-Epot, tu veux essayer ?
Zane !
C'était frais. Compris ?
Passons à autre chose.
Blane, à toi !
Toutes mes excuses.
Encore une fosse ? Toujours la même chose.
Bon, on aura essayé.
Où tu vas ? Et le cœur ?!
Ça ne s'appelle pas la fosse de non-retour pour rien.
Et j'aime revenir. Je reviens toujours une fois partie.
C'est important. On ne va pas fuir.
Je fuis. Regarde. Tu vois ?
T'en fais pas. Je leur dirai tout. Tu leur manqueras peut-être.
Tu as raison, je ne survivrai pas.
Sauf si tu me dirigeais ?
Maintenant que tu le dis,
ma direction est ton seul espoir.
C'est la dernière manche.
Une légende comme vous peut gagner.
Chers concurrents,
préparez-vous pour la technologie !
Zane était un génie.
Dans cette manche,
vous devez reprogrammer ces toasters
et implémenter une fonctionnalité en 30 secondes !
C'est parti !
Grille-pain connecté, Lobbo.
J'ai fait un grille-pain de travers.
En recodant
le système d'exploitation,
mon dispositif promène le chien,
range une chambre
et déclare les impôts automatiquement.
Un problème, Blane ?
J'étais hors ligne
et je dois installer des mises à jour.
Il y a un chrono !
Trois, deux, un.
Terminé !
Et le gagnant est...
Lobbo !
Le sosie vivant de Zane.
Lobbo !
Vraiment ? J'ai dit de faire gaffe !
C'est ennuyeux de faire gaffe.
Je t'en prie.
Tu fais quoi ?
Tu mangeras plus tard. On doit vivre !
Non, j'atteins presque...
Le cœur !
Comment j'ai pu perdre au concours ?
La Fusion m'a changé ?
Je ne suis plus le Zane d'avant ?
La perception d'autrui n'est pas toujours représentative.
Mais je vous vois
et vous êtes le même héros que vous avez toujours été,
mon cher.
Toutes mes condoléances.
C'était une tentative admirable.
Et pourtant, j'ai échoué.
Zane était si impressionnant que personne ne pouvait rivaliser.
Même pas Zane lui-même.
Mais voici votre 3e prix.
Une carte-cadeau pour la décharge.
Utilisez-la pour une création de génie, comme l'aurait fait Zane.
Excellent travail, Blane !
Le Wyconi-machin est à nous !
Encore un peu !
La liane !
Je l'ai !
On remonte.
Pourquoi la fosse de non-retour ?
On va revenir si fort.
Oh oh. Tu te souviens des melons infestés ?
Oui, de guêpes mortelles !
On est en vie. Incroyable !
Et on a le cœur !
Vous rêvez !
Votre prix a été volé par un bel et mystérieux inconnu.
Vous ne devinerez pas son identité !
C'est toi, Dorama ?
Surprise !
C'est moi, Dorama, avec mes fidèles machinistes !
Et ce sera votre rappel.
J'espère que ma sœur s'en sort mieux.
D'après l'esprit, le cœur du dragon doit être...
Ça s'annonce mal.
Sous-titres : Danielle Azran