Os Muros do Castigo deviam ser divertidos.
- Divertidos? - Espero sempre diversão.
Ao menos, não pode piorar.
Quando aprendo que tudo pode piorar?
Piorar? Ficou interessante.
Bem o mereceram.
Tomem lá o muro!
Não é demasiado tarde para se salvarem.
Tiramos-vos daqui, se devolverem as pedras preciosas sagradas.
Não as temos. Juro.
Somos ninjas em missão. Parámos aqui para descansar.
Pois. E porque havíamos de roubá-las?
São muito feias.
- Nada simpática. - Ciumenta.
Última oportunidade.
Entreguem as pedras preciosas ou o muro dá cabo de vocês!
Não têm estômago para isso! Percebeste? São esqueletos.
Para de os insultar.
Eles adoram. Sou hilariante.
Está bem.
Eis o castigo, ladrões de pedras preciosas.
Não gozes com quem te meteu numa armadilha mortal.
A culpa não é minha. Como ia saber que são tão sensíveis?
Têm a sensibilidade à flor da pele, para quem não tem pele.
Três, dois, um...
- Viste o padrão? - Sim. Antes de ti.
Vamos.
Achas que preciso de treino ninja?
Não com jogadas destas.
E...
Estou safa.
O perigo não acabou.
Se não têm educação para deixar que os Muros vos esmaguem,
vamos destruir-vos à moda antiga.
Perdidos no desconhecido Tanto para ver
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Sê um ninja pelo bem
LEGO Ninjago: A ASCENSÃO DOS DRAGÕES
DESCONTROLADAMENTE IRRESPONSÁVEL
São horas do chá. É a receita da minha avó.
Obrigado...
Parece nutritivo.
Mas os nindróides não precisam de nutrição.
As minhas mais sinceras desculpas.
Vou livrar-me já disto.
Céus.
Caro ninja, foi isto que o teletransportou do Imperium?
Como funciona?
Não sei.
É místico, não tecnológico.
É difícil de analisar.
Mas se eu o reativar, pode revelar os segredos da Fusão
e o paradeiro dos desaparecidos.
Como os pais do Arin e os outros ninjas.
O Mestre Wu, o Jay e o Cole.
E eles não são os únicos que procuro.
Há forma de eu ajudar, como Assistente do Mosteiro?
Não sei se podes. O dispositivo devia analisar o Portal, mas...
Sim, é o que eu temia.
Falta uma bobina de wyconium, que é difícil de conseguir em Ninjago.
Antes da Fusão.
Mas, na Encruzilhada, temos coisas de todos os reinos.
Deve encontrar um wycomi-coisa-e-tal facilmente.
"Encruzilhada"?
Claro, acabou de acordar.
Não conhece o bairro mais fixe
da área metropolitana de Ninjago City.
Bem, nem sabe o que o espera.
Mas ter um lendário ninja que dizem ter desaparecido
a entrar na cidade causaria um grande alvoroço.
Não tem um bigode falso?
Ena! Só vi uma única pessoa deixar crescer o bigode mais depressa.
Vamos ao ferro-velho. É o melhor sítio para encontrar peças.
O Sr. Frohicky tem um novo amigo. Quem é?
Esquece. Não interessa.
- O que fazes aqui, Kreel? - Não sabes?
Ganhei este ferro-velho a jogar ao piolho.
Não foi a jogar ao pião?
Não.
Queremos uma bobina de wyconium.
O wyconium é um elemento muito raro com um indestrutível...
Eu sei o que é wyconium.
Temos ali bobinas. Vou buscar uma, e vocês dão-me as moedas.
Moedas?
Não possuo moedas.
Bem, vamos à cidade.
Garanto, mestre Zane,
há oportunidades a cada esquina da Encruzilhada.
Não temos as pedras preciosas.
Têm, sim!
Devolvam-nas já!
Pronto, se querem assim tanto.
Tiveste-as este tempo todo?
Era uma partida!
Ia escondê-las, como numa caça ao tesouro!
Mas sem mapa.
Devíamos estripar-vos!
Esperem! Já têm as pedras.
Não estamos quites?
Miúdos, não é?
Está bem. Podem ir.
Só se prometerem nunca mais voltar.
Claro! Vai um aperto de mão?
Apanhei-te! Aperto de fogo! Toma!
Disseram que podíamos ir. Adeus.
Típico da Wyldfyre.
Prego sempre a partida do aperto de fogo.
Devias ter visto a cara dele.
Os poderes elementares não são brincadeira.
Tens de levar o teu poder a sério.
Desculpa, deixei-me dormir. És o Mestre Elementar do Tédio.
Pronto. Sem paragens.
Vamos a Wyldness, levamos o Núcleo, voltamos e salvamos o mundo. Sim?
Salvar o mundo é importante.
Vá lá, tens prioridades.
Se o mundo for destruído, a quem prego partidas?
A Nya disse que o Núcleo é protegido pelos Lava-Tides, que...
Não tens de explicar. Eu e o Heatwave somos de Wyldness.
Os Lava-Tides são meus amigos. Adoram-me.
Não há Núcleo para ti!
Belos amigos!
Não há Núcleo para ti!
Então? Disseste que eles te adoram! Até têm fotos tuas!
Estão obcecados por mim.
Mentira!
As fotos são para identificarmos o rosto do inimigo!
Um cartaz de procurada. Devia ter adivinhado.
Como os enfureceste tanto?
Eles não estão mesmo zangados.
Muito zangados!
Zangados a valer!
Só fiz coisas giras, como esconder melões podres para cheirar mal.
Ou enfeitar a estátua da vila.
Enfeitar?
Humilhaste o nosso monumento ao grande herói Lava-Todd, o Sábio!
Sujeitaste-o ao ridículo!
Típico. Eles adoraram aquilo.
Deixavam-me prendas, como mandíbulas de metal fixes.
Isso são armadilhas.
Armadilhas para te apanhar.
Lava-Tides, sou o Kai, o Ninja Vermelho.
Viemos buscar o Núcleo para impedir os Sismo-Fusões que ameaçam os reinos.
Ouvimos grandes contos dos ninjas,
mesmo antes da Fusão.
Durante gerações, o nosso povo protegeu o Núcleo de Dragão,
até ao dia em que um grande herói viesse reclamá-lo.
Esse dia é hoje?
Serás tu esse herói?
Eu? Sim. Claro, porque sou a líder.
- Não! Ela não é... - Não, inimiga!
Não podes ser a heroína das profecias, com o teu terrível grito: "Apanhei-te!"
enquanto cometes crimes.
Não há Núcleo para ti.
Nem para quem seja tolo ao ponto de estar contigo.
O quê?
Sabem que era tudo a brincar, certo?
Isso era a antiga Wyldfyre.
E se ela provar que mudou?
Se ela corrigir o que fez, dão-nos o Núcleo?
Estamos a falar de salvar o mundo.
Está bem.
Já temos uma lista.
Tragam o pergaminho das queixas.
É uma lista longa, mas vamos...
Mais? Certo. Podemos...
Ena. Está bem. Nós...
Que disparate.
Não se preocupe. Vamos conseguir as moedas.
Não tem um modo de karaoke, não?
Se tivesse, podíamos...
Desculpa, não és...
O que se passa aqui?
Esqueci-me de que dia é hoje!
Feliz Dia do Zane!
É a festa anual do desaparecido,
mas adorado herói ninja conhecido como Zane, o Ninja de Titânio!
Dia do Zane?
Não percebo.
Sabe que é muito famoso, certo?
É uma honra estar perto de si, mesmo com esse bigode.
Com licença.
Isto é um evento dedicado a mi... ao Zane?
Afirmativo.
Hoje jogamos jogos Zane e consumimos comida Zane.
Que bom.
E há um concurso de sósias do Zane e um prémio em dinheiro.
O prémio pode ser usado para comprar a bobina de wyconium.
E acho que estou otimizado para ganhar um concurso de Zanes.
É difícil discutir com isso. Vou registá-lo.
Eu não danço assim.
Uma salva de palmas para os finalistas,
o Lobbo, o Tope-Epot,
e um recém-chegado chamado Blane!
E, na final, temos um membro do júri famoso,
vindo de Shintaro,
o Chanceler Gulch!
Obrigado!
Diga-nos, Chanceler, era amigo do verdadeiro Zane, certo?
Sim, o Zane e os outros ninjas ajudaram o meu povo, os Geckles,
e tornámo-nos melhores amigos.
Eu conheci-o bem.
Que maravilha.
Então que comecem os Zane-jogos.
Certo! Vamos à competição de voz!
Mostra-nos o que sabes fazer. Lobbo!
Chamo-me Zane. Sintam o meu gelo.
Sinto-me bastante ofendido.
Zane!
Eu...
Eu chamo-me Zane.
O Zane era um bom amigo.
O meu herói.
Reconheceria a voz dele em qualquer lado. E...
... ele não soa assim!
Falhaste!
O vencedor desta fase é o Tope-Epot!
Zane!
Ena! Cheiram a ovos podres.
Mas são mesmo bons.
Às vezes há um infestado com vespas mortais,
mas os não infetados são ótimos!
Foi giro vestir as estátuas para ficarem com ar de parvas.
Bem os ouviste. Tu divertiste-te, eles não.
Se alguém não se diverte, não é uma partida, é bullying.
Eles não percebem nada de comédia.
Ou não te acham piada.
Se lhes pregares outra partida, nunca nos vão dar o núcleo.
Chega, sim? Todos contam connosco.
Está bem. Chega de partidas. Por agora. Prometo.
Para nossa surpresa, redimiste-te e provaste o teu valor.
Pois. Sob a minha liderança, o Kai safou-se.
Não muito bem, mas pronto.
Enganei-me quanto a ti.
Apertemos as mãos como amigos.
Um aperto de mão? Não.
Não faças a partida do aperto de mão.
O quê?
Apanhei-te!
Agora, o Núcleo está no Poço Sem Volta!
És uma rufia e nunca vais mudar.
Ao menos, limpaste a aldeia.
Obrigado.
Sem o Núcleo, o mundo pode ser destruído!
Pois, mas devias ter visto a tua cara!
Essa foi boa.
Fase dois! É a fase da imitação de poderes.
Têm de destruir estes alvos!
Força!
Explosão de gelo, Lobbo!
Que a próxima corra melhor.
Tope-Epot, queres tentar?
Zane!
Isso foi de arrepiar. Perceberam?
Muito bem, continuando.
Blane, é a tua vez.
Peço desculpa.
Outro poço? Mas isto é só poços contigo?
Bem, nós tentámos.
Aonde vais? Falta o Núcleo!
Chama-se Poço Sem Volta por algum motivo, Kai.
Gosto de voltar. Faço sempre isso depois de ir.
Isto é importante. Não podemos desistir.
Eu posso. Repara. Vês?
Eu conto-lhes o que te aconteceu. Talvez fiquem tristes.
Tens razão , não vou sair disto vivo.
A não ser que lideres tu.
Bem, agora que falas nisso, a minha liderança é a única esperança.
Só falta uma fase.
Uma lenda como o Zane consegue ganhar isto.
Pronto, concorrentes,
é a fase da imitação de tecnologia!
O Zane era um génio da tecnologia. Para serem como ele,
têm de reprogramar estas torradeiras
para fazerem algo fixe em menos de 30 segundos!
Força!
Torradeira de festa, Lobbo.
Fiz uma torradeira lateral.
Vou reprogramar o sistema operativo desta torradeira
para criar um dispositivo que passeia o cão, limpa o quarto,
e declara os impostos automaticamente.
Há algum problema, Blane?
Estou offline há algum tempo, parece que me faltam atualizações.
Isto tem limite de tempo, sabes? Três, dois, um.
E acabou!
E o vencedor é... o Lobbo!
É o mais parecido com o Zane.
Lobbo!
O que foi aquilo?
Disse para termos cuidado!
Como líder, decidi que ter cuidado é uma seca. De nada.
O que vais fazer?
Logo comes melões. Primeiro, vamos sobreviver.
Não, estou quase lá...
O Núcleo!
Como posso ter perdido o concurso?
Terei mudado com a Fusão?
Será que não sou o Zane que era?
Como os outros nos veem nem sempre é como realmente somos.
Mas eu vejo-o,
e é o mesmo herói que sempre foi,
caro senhor.
Os meus pêsames, amigo.
A tua tentativa foi admirável.
No entanto, falhei.
O Zane é tão impressionante que ninguém está à altura.
Talvez nem o próprio Zane.
Eis o prémio do 3.o lugar.
Um cartão-presente para o ferro-velho da Kreel.
Usa-o para construir algo incrível,
como o Zane teria feito.
Excelente trabalho, Blane!
O wyconi-não-sei-quê será nosso!
Só um pouco mais perto.
Vai partir-se!
Consegui!
Vamos subir.
Porque chamam a isto Poço Sem Volta?
Vamos voltar mesmo à grande.
Lembras-te de eu dizer que há melões infestados?
Sim, com vespas mortais!
Sobrevivemos. Não acredito.
E temos o Núcleo!
Pensa melhor!
O prémio foi roubado por um estranho bonito e misterioso.
Mas nunca saberão a sua verdadeira identidade.
Não és o Dorama?
Surpresa!
Sou eu, o Dorama, e os meus ajudantes de confiança.
E este é o vosso último momento.
Espero que a minha irmã se safe.
Segundo o Espírito, o Núcleo deve estar...
Isto não é bom.
Legendas: Daniela Mira