Vi kan altså se, ninjaer,
at alt, I kan få fat i, kan jeg konfiskere.
Men når man tænker på, hvad jeg, jeres ydmyge fortæller,
måtte overvinde...
Farerne.
Trængslerne.
Dramaet, jeg personligt har måtte udholde...
Egoistiske skurkemonologer er altid kedelige.
Den her er superkedelig.
300 procent enig. Vildt kedelig! Men hvad er ikke kedeligt?
Ildkugler!
Det er ikke fair!
Det er da fair!
At optage eksotisk energi er min dramatiske gave,
din sølle dilettant.
Det er derfor, min mæcen,
den gode kejserinde Beatrix,
hyrede mig.
Så denne kerne tilegner jeg hende.
Jeg vil også takke alle mine fans.
På grund af mig
har vi drageenergikernen for evigt!
Haps!
Ingen kerne til dig!
Blev jeg lige bestjålet
af en flok vraltende ildtumper?
Efter dem!
Vi skal have fat i kernen!
Væk!
Kerner er for vindere!
Ingen kerne
til
dig!
Hvordan kan de være så hurtige?
Fanget.
Såh? Vi affyrer ildsten, hvis du siger "hvad".
Hvad?
Ha! Du sagde det!
Du der!
Affyr ildstenene!
Vores sidste forsvarssystem.
Ildsten?
Fedt!
I et ukendt land et fremmed sted
Og sammen ta'r vi fart!
Yeah
Vi' klar
Vi rykker holdet helt frem til start
LEGO NINJAGO: DRAGERNE VÅGNER
DE KALDER DET UNDERGANG
Det har været skønt, Arrakore.
Du er en god kok og en endnu bedre sanger.
God mad og heltekvad er den eneste måde
at fejre en sejr over hylere på.
Og jeg fik tid til at få kræfter
til at skabe ønskemagi igen.
Jeg kan ikke opfylde store ønsker,
men et lille et som jeres, bør jeg kunne klare.
Jeg ønsker at finde den forsvundne dragekerne.
Arrakore!
Bare rolig, ninja Sora.
Tid og øvelse vil give mig min styrke tilbage.
Er det en slags kompas?
Ja. Den viser vejen til den genstand, I søger.
Tak. Måske har du lige reddet verden.
Det er blot en lille ting i forhold til, hvad jeg skylder jer.
Farvel, Zanth, min ven.
Farvel, ninjaer, Jiro
og lille, men mægtige Riyu.
Gid I får opfyldt jeres ønsker!
Med smør og fløde, smørflager, sprøde flager og smuldrekant.
Okay, jeg tog fejl.
Der findes åbenbart 52 slags tærtedej.
Lloyd, Moderhaven, templets ånd sagde, vi skulle lede efter?
Vi har vist fundet den.
Nøj!
Her er bare for vildt.
Men du har vel set meget mærkeligt på dine rejser.
Det har jeg...
...men ikke noget som det her.
Kernen!
Den var nem at finde.
Vent.
Ånden sagde, kernerne blev betroet folk.
I meget gamle dage.
Måske beskytter nogen dem stadig.
Vi bør bede om lov til at tage den.
Ja, du har ret. Men hvem skal vi spørge?
Tillykke, vandrere.
I har bestået vores lille prøve.
Hvilken prøve?
For at se, om I ville stjæle kernen.
Jeg er Zant-Tanz,
fungerende general for mucoidkrigerne
her i Moderhaven.
Vi vil ikke stjæle noget.
Dragekernernes tempels ånd sendte os hertil.
Vi vil bede om kernen, så vi kan standse samleskælvene.
Hvad laver de?
De hylder vores forfædre.
Vi er gennem generationer blevet fortalt,
at vores vågen over kernen ville ende,
når helte kom fra et tempel og bad om lov til at redde verden.
Nu er vores arbejde
og vores forfædres arbejde
til ende.
Må vi få kernen?
Naturligvis.
Brug den klogt.
Sådan! Mission fuldført!
Det var godt, I spurgte.
Hvis I havde prøvet at tage kernen,
var I blevet fængslet som ham den anden.
Ham den anden?
Den håbefulde kernetyv.
Rapton!
I to, få mig ud herfra.
- Hvad vil Rapton med kernen? - Ingen anelse.
Men kejserinden må vide, hvad vi er ude på. Og det er noget skidt.
Hvad gør du her?
Det skal jeg nok sige.
Jeg lukker op for posen, når I har reddet mig!
Fra hvad?
De flinke og rare sneglemennesker?
Flinke? De vil dræbe mig!
Han tror, I vil skade ham.
Det gør han.
Og han har helt ret.
Han er en tyv.
Så vi vil kaste ham i undergangsslimen.
Det vil blive hans undergang.
Deraf navnet.
Kan I se? I må hjælpe mig!
Du tror, det er en leg, men vi skal redde verden.
Vil du bilde mig ind, at den irriterende pige skal redde verden?
Ha! Det tror jeg ikke på.
Tror du på det her?
Helt ærligt!
Wyldfyre, kast!
Klart! Du taber den bare igen.
Plottets drejning i anden akt kommer altid bag på dem.
Ja! Klassisk nummer.
Ja, det er det.
Løb du hellere.
Jeg mestrer alle former for kampscener.
Kast næste gang.
Det gør man på hold.
Hold er for folk, som ikke kan selv.
Først har hun samme kraft som mig, og nu holder hun på kernen.
Hun er storslem.
Forbered dig på mit stående bifald.
Helt efter planen!
Jeg er træt af de julelege. Æd ild!
Wyldfyre, nej!
Nøj.
Altså, det var også efter planen.
Mine flammer stoppe altid fjender.
Ikke altid.
Jo, altid!
At knuse dig bliver min største practical joke.
Ingen kerne til dig!
Det magiske kompas førte os hertil. Nu roterer pilen bare.
Vi må være tæt på. Men hvor er vi?
Kvitteringer, bilnøgler, tøjdyr.
Underligt sted.
Seriøst? En enlig sok?
En lysende dragekerne burde være let at finde.
Ved du, hvad der sker? Jeg gør ikke.
Her er lige blevet mere underligt.
Affaldsgejsere?
Nogle af tingene er helt nye.
Og nogle er fra Imperium.
Og jeg kan ikke se en dragekerne.
Hej, I to!
Vent! Vi må tale med jer.
Siger du, at Rapton skal dræbes?
Ja. Man siger ellers, at mucoider ikke straffer folk,
der bryder vores love.
Faktisk har ingen sagt det. Jeg har bare en livlig fantasi.
Kom nu, mand.
Jeg ved, vi kom skævt ind på hinanden.
Du prøvede at trampe os ihjel.
Og flå os i småstykker med uforgængelige monstre.
Drop nu fortiden.
Lige her og nu vil sneglene gøre det af med mig.
Kan I ikke gøre noget?
Jeg er ikke en stor fan af ham...
Jeg kan høre dig.
...men jeg vil nødig se ham udslettet.
Kan han blive benådet for sine forbrydelser mod mucoiderne?
Der er en måde at forhindre,
at denne ækle forbryder møder sin velfortjente skæbne.
Jeg anbefaler den ikke.
Anbefal den!
Hvad kan man gøre?
Ifølge en gammel mucoidtradition
kan fanger løslades, hvis, og kun hvis,
nogen vil gå ad Den umulige sti
på deres vegne.
Okay, fint. Hvad er problemet?
Vi kalder den ikke Den umulige sti,
fordi den er mulig at gå ad.
Enhver, som vover sig ud på stien,
vil næsten fuldstændig sikkert blive udslettet.
Tilintetgjort! Gå bort.
Ophøre med at leve.
Vi har vist forstået.
Så den udvej vælger I naturligvis ikke.
Hyg jer med kernen, sig farvel til jeres ven...
Jeg gør det.
Gør du?
Ingen vælger Den umulige sti.
Som din lærer må jeg lære dig,
at alle liv er vigtige.
Det er Rapton.
Hey!
Ja, Rapton ville aldrig hjælpe os,
men det er den rette vej, ninjaens vej, at gøre alt for at redde ham.
Før mig til Den umulige sti.
Jeg er glad for at have kendt dig.
Nu er lavalykken vendt.
- Tænker du aldrig, før du handler? - Nej.
Stands jeres fremfærd!
Jeg, Dorama, to gange vinder
at Ninjagos Skuespillerforbunds Hædersdiplom,
erklærer...
Ak, man viser mig ingen respekt.
- Hvorfor førte du os herhen? - Du løb forrest!
Der er ingen steder at gemme sig!
Bered jer på...
Ja! Det er min familie!
Vi ses, tabere!
Ingen kerne til os.
- Hvad siger vi til kejserinden? - Dette er blot pausen.
Stykket har mange flere akter.
Er Den umulige sti tæt på?
Stille! Rejsen skal tages højtideligt.
Den umulige sti er foran os.
Det er et uhyggeligt syn,
men tag ikke øjnene fra den.
Er det Den umulige sti?
Det absolut farligste sted i Moderhaven.
Har ingen overlevet turen?
Seriøst?
Lad mig se.
Dengang? Nej. Hvad med...
Nej, han overlevede heller ikke.
Måske ham, som... Nej.
Nej, ingen har overlevet.
Held og lykke. Kom med mig, unge ven.
Vi går om til enden af stien.
Det er forgæves, for ingen overlever, men det er en del af ritualet.
Er du okay, Lloyd?
Ja da. Hvor umulig kan den sti være?
Jeg er bekymret for Lloyd.
Der er ingen grund til at være nervøs.
Er der ikke?
Det er der kun i situationer, hvor man ikke kender udfaldet.
Du ved, at din lærer vil møde sit endeligt,
så slap af.
Det er nok det værste råd, nogen har givet mig.
Vi har ventet længe nok.
Vi går hjem, så du kan planlægge begravelsen.
Fodtrin?
Umuligt.
- Hejsa. - Du har gjort det umulige.
Hvordan?
Der var intet farligt derinde.
Jeg ventede et angreb, en faldlem eller kviksand.
men det var bare en dejlig havesti.
Måske overdriver I lidt?
Men stien er dækket af salt.
Salt er den visse undergang.
Det er umuligt at overleve.
Hvordan?
Nå, nu forstår jeg.
Salt er livsfarligt for snegle, men det er slet ikke farligt for os.
Vi spiser salt.
I helhold til mucoidernes gamle love får du hermed din frihed.
Selv om det aldrig er sket før,
skulle jeg mene, du bør vise taknemmelighed.
Jeg vil sandelig gerne takke jer...
...for at lade mig gøre det her, fjolser!
Det var ikke elskværdigt.
Men måske har menneskene andre skikke.
Tænk, at han gjorde det.
Han kan ikke løbe fra os.
Skønt. Det skulle være et rutinetjek af planternes lovlighed,
og så finder vi en ulovlig kraftkilde?
Vildt meget papirarbejde.
Vi tager hjem til Administrationen og udfylder 1083B-formularerne.
Arin, løb!
Sikke en underlig dag.
Utroligt. Vi har kernen.
Heatwave er skadet.
Vi må hjælpe ham!
Hej! Vi vil bare snakke!
Stop nu!
Ingen rører de børn!
Spinjitzu?
Cole?
Er det dig?
Tekster af: Henriette Saffron