Wie ihr seht, Ninja,
kann ich alles, was ihr bekommt, konfiszieren.
Und doch
musste ich, euer bescheidener Erzähler, so viel überstehen...
So viele Gefahren.
So viel Not.
So viel Drama, das ich durchmachen musste...
Egoistische Bösewicht-Monologe sind öde...
...aber dieser ist superöde.
Ein dreifaches Ja. So öde. Weißt du, was nicht öde ist?
Feuerbälle!
Hey, das ist unfair!
Natürlich ist es fair.
Exotische Energie zu absorbieren,
ist meine dramatische Begabung, du Dummkopf.
Deshalb hat mich meine Mäzenin, die gute Kaiserin Beatrix,
überhaupt erst rekrutiert.
Und deshalb widme ich ihr diesen Kern.
Ich möchte auch meinen vielen Fans danken.
Dank mir werden wir den Drachenenergiekern für immer haben!
Hab ich dich!
Kein Kern für dich.
Wurde ich gerade von einer Truppe watschelnder Feuer-Philister beraubt?
Hinterher!
Wir müssen zuerst beim Kern sein.
Hau ab!
Kerne sind für Sieger.
Kein Kern...
Für...
Dich!
Wieso sind die so schnell?
Hab ich dich.
Echt? Wir werfen Flammenbrocken, wenn du "Was" sagst.
Was?
Ha. Du hast es gesagt! Du da!
Wirf die Flammenbrocken! Unser letztes Verteidigungssystem.
Flammenbrocken?
Super!
Verloren im Unbekannten Viel zu sehen
Gemeinsam steigen wir auf!
Yeah
Wir kämpfen
Sei ein Ninja und tu das Richtige
LEGO NINJAGO: AUFSTIEG DER DRACHEN
DER UNMÖGLICHE PFAD
Es war toll, Arrakore.
Du kochst toll und singst noch besser.
Den Sieg über die Jauler
muss man mit Festmahlen und Heldenliedern feiern.
Und ich konnte mich genug erholen,
um wieder Wunschmagie zu wirken.
Ich kann sicher keine großen Wünsche erfüllen,
aber ein kleiner wie eurer sollte doch möglich sein.
Ich wünsche mir, den vermissten Drachenkern zu finden.
Arrakore.
Alles gut, Ninja Sora.
Meine Kraft wird mit etwas Zeit und Übung wieder wachsen.
Ist dieses Ding etwa wie eine Art Kompass?
Ja. Es führt euch zu dem Gegenstand, den ihr sucht.
Danke. Damit hilfst du, die Welt zu retten.
Das ist nur eine Kleinigkeit im Vergleich zu dem, was ich euch schulde.
Leb wohl, Zanth, mein Freund.
Lebt wohl, Ninja, Jiro, und kleiner, aber mächtiger Riyu.
Mögen all eure Wünsche wahr werden!
Buttercreme, Butterflocken, Knusperflocken und Streusel.
Wow. Hätte ich nicht gedacht. Es gibt wohl doch 52 Kuchenteigsorten.
Lloyd, der Tempelgeist wies uns an, den "Muttergarten" zu finden, oder?
Wir haben ihn gefunden.
Wow.
Dieses Land ist der Wahnsinn.
Aber du hast sicher schon oft solche seltsamen Dinge gesehen.
Das habe ich...
...aber vielleicht nicht so.
Der Kern!
Das war leichter als gedacht.
Warte. Der Geist sagte, die Kerne wurden Völkern anvertraut.
Das ist Jahrhunderte her.
Er könnte trotzdem beschützt sein.
Wir sollten um Erlaubnis bitten.
Ja, das ist ein guter Punkt. Aber wen?
Glückwunsch, Wanderer, ihr habt unseren kleinen Test bestanden.
Welchen Test?
Um zu sehen, ob ihr unseren Kern stehlt.
Ich bin Zant-Tanz,
amtierender General der Schleimoid-Krieger hier im Muttergarten.
Wir wollen nichts stehlen.
Uns schickt der Geist des Drachenkern-Tempels.
Wir brauchen den Kern, um die Verschmelzungsbeben zu stoppen.
Was machen die alle?
Sie feiern unsere Vorfahren.
Uns wurde von Generation zu Generation beigebracht,
dass unsere Wache über den Kern endet, wenn die Helden aus dem Tempel
um Erlaubnis bitten, die Welt zu retten.
Jetzt ist unsere Aufgabe und die derer, die vor uns kamen, erfüllt.
Also können wir den Kern haben?
Natürlich.
Nutzt ihn weise.
Super! Mission erfüllt.
Gut, dass ihr gefragt habt.
Wenn ihr versucht hättet, den Kern zu stehlen,
wärt ihr jetzt Gefangene, wie der letzte Typ.
Der letzte?
Seht, der Möchtegern-Kerndieb.
Rapton.
Ihr zwei! Holt mich hier raus.
Was will Rapton mit dem Kern?
Keine Ahnung.
Aber dann weiß Kaiserin Beatrix, was wir vorhaben.
Das ist gar nicht gut.
Was tust du hier?
Ja, ich sage euch alles, ich packe aus, aber erst müsst ihr mich retten.
Wovor?
Diesen netten Schneckenmenschen?
Nett? Die machen mich kalt!
Er denkt, ihr tut ihm was.
Das tut er.
Und er hat recht.
Er ist ein Dieb.
Darum werfen wir ihn in den Schicksalsschleim.
Er ist verdammt, wenn er da reingeht.
Darum heißt er so.
Seht ihr? Ihr müsst mir helfen!
Ihr haltet das für ein Spiel, aber damit retten wir die Welt.
Ich soll glauben, deine nervige Freundin rettet die Welt?
Ha. Jetzt halt mal die Luft an.
Luft wird angehalten.
Ach, komm!
Wyldfyre, zu mir.
Ja, klar. Du drehst nur wieder durch.
Die Wendung im zweiten Akt fesselt sie jedes Mal.
Ja! Klassischer Streich.
Ja. Das ist er echt.
Flieht lieber.
Ich beherrsche alle Arten von Bühnenkämpfen.
- Passe nächstes Mal den Kern. - Das macht man in Teams.
Teams sind für Leute, die nichts allein schaffen.
Erst hat sie die gleiche Kraft wie ich, jetzt sammelt sie auch Kerne.
Sie ist so mies.
Macht euch auf meine Standing Ovation gefasst.
Total geplant!
Schluss mit den Spielchen. Fresst Feuer!
Nein!
Wow.
Ich meine, immer noch Teil des Plans.
- Meine Flammen halten immer Feinde auf. - Immer wohl nicht.
Doch, immer!
Euch zu vernichten, wird mein größter Streich sein.
Kein Kern für euch!
Der magische Kompass hat uns hergeführt, aber jetzt dreht sich der Pfeil.
Wir sind in der Nähe, aber was ist das hier?
Quittungen. Autoschlüssel. Stofftiere.
Dieser Ort ist seltsam.
Echt jetzt. Eine Socke?
Man sollte meinen, ein Drachenkern, der leuchtet, wäre leicht zu finden.
Weißt du, was los ist? Ich weiß es nicht.
Dieser Ort ist noch seltsamer geworden.
Müllgeysire?
Einiges ist nagelneu. Und einiges sieht aus wie aus Imperium.
Und ich sehe immer noch keinen Drachenkern.
Hey! Du!
Warte! Wir müssen mit dir reden.
Wollt ihr etwa damit sagen, Rapton soll zerstört werden?
Oh ja. Und sie sagten, Schleimoiden bestrafen Regelbrecher nicht.
Das hat noch niemand gesagt, aber ich habe eine aktive Fantasie.
Komm schon, Mann.
Ich weiß, wir hatten einen holprigen Start.
Du wolltest uns beseitigen.
Und uns zu zerfetzen mit unzerstörbaren Monstern.
Vergesst die Vergangenheit.
Genau hier und jetzt planen diese Schnecken, mich zu töten.
Tut doch etwas.
Obwohl ich kein großer Fan von diesem Typen bin...
Ich höre dich.
...soll er nicht kaltgemacht werden.
Kann er für seine Verbrechen an den Schleimoiden begnadigt werden?
Theoretisch gibt es einen Weg,
den Kriminellen vor dem verdienten Schicksal zu bewahren.
- Aber ich würde es nicht empfehlen. - Empfehle es!
Was kann man tun?
Nach alter Schleimoid-Tradition
können Gefangene freigelassen werden, wenn, und nur wenn,
jemand den unmöglichen Pfad in ihrem Namen geht.
Ok, cool. Was ist das Problem?
Wir nennen ihn nicht den unmöglichen Pfad, weil es möglich ist, ihn zu gehen.
Jeder, der es wagt, den Pfad zu gehen,
wird mit absoluter Sicherheit sterben.
Ausgelöscht. Eliminiert. Aus dem Reich der Lebenden beseitigt.
Ich glaube, wir verstehen es.
Diese Option nehmt ihr sicher nicht,
also erfreut euch am Kern, verabschiedet euch und...
Ich mache es.
Ernsthaft?
Niemand begeht den unmöglichen Pfad.
Als dein Lehrer muss ich dir sagen, dass alles Leben wichtig ist.
- Aber das ist Rapton. - Hey.
Klar, Rapton würde uns nie helfen,
aber es ist der richtige Weg, der Ninja-Weg, ihn zu retten.
Führe mich zum unmöglichen Pfad.
War schön, dich kennenzulernen.
Wie sich die Lavagezeiten gewendet haben!
- Denkst du je nach, bevor du handelst? - Warum sollte ich?
Haltet ein!
Ich, Dorama, zweimalige Gewinner
der Ehrenurkunde der Ninjago City Bühnen-Schauspielergewerkschaft,
erkläre...
Leider wurde ich respektlos behandelt.
- Warum hast du uns hergeführt? - Was? Du warst vorne!
Kein Ausweg. Kein Versteck.
Macht euch bereit...
Oh ja, das ist meine Familie.
Haut rein, Loser!
Kein Kern für uns.
- Was sagen wir der Kaiserin? - Das ist nur die Pause.
Das Stück hat noch viele Akte.
Ist der unmögliche Pfad hier in der Nähe?
Sei still. Man muss diese Reise ernst nehmen.
Der unmögliche Pfad liegt vor uns.
Es ist schwer, sich dem zu stellen, aber wendet den Blick nicht ab.
Das ist der unmögliche Pfad?
Der gefährlichste Ort im Muttergarten.
Und niemand hat den Pfad je überlebt?
Wirklich?
Mal sehen.
Einmal... Nein. Was ist mit...
Nein, er hat auch nicht überlebt.
Vielleicht der eine... Nein.
Niemand hat ihn je überlebt.
Viel Glück. Folge mir, Junge.
Wir gehen zum Ende des Pfades.
Es ist sinnlos, da keiner überlebt,
aber es gehört zum Ritual, also müssen wir es tun.
Alles ok, Lloyd?
Klar. Wie unmöglich kann dieser Pfad schon sein?
Ich mache mir Sorgen um Lloyd.
Du brauchst nicht nervös sein.
Nicht?
Nervös muss man nur sein,
wenn man den Ausgang nicht kennt.
Du weißt, dass dein Lehrer sterben wird.
Entspann dich.
Das ist der schlechteste Rat, den mir je jemand gegeben hat.
Wir haben lange genug gewartet,
gehen wir, um die Beerdigung zu arrangieren.
Schritte?
Unmöglich.
- Hey, Leute. - Du hast das Unmögliche geschafft.
Wie ist das möglich?
Es gab gar nichts Gefährliches.
Ich hab auf eine Falltür oder Treibsand gewartet.
Es war nur ein schöner Weg durch den Garten.
Hast du etwas übertrieben?
Aber der Weg ist komplett mit Salz bedeckt.
Salz ist der ultimative Untergang.
Es ist unmöglich, zu überleben. Wie?
Oh, jetzt ergibt es Sinn.
Salz kann für Schnecken tödlich sein, aber nicht für uns. Gar nicht.
Wir essen Salz sogar.
Nach altem Gesetz der Schleimoiden wurde dir die Freiheit gewährt.
Auch wenn das noch nicht einmal passiert ist,
denke ich, wäre eine Geste der Dankbarkeit angebracht.
Ich möchte mich definitiv dafür bedanken...
...dass ich das tun darf, Idioten!
Das sah nicht sehr dankbar aus.
Vielleicht sind die Bräuche ihrer Völker anders.
Unfassbar, dass er das getan hat.
Keine Sorge, er entkommt uns nicht.
Toll. Wir sollen die Legalität dieses Laubs überprüfen
und entdecken eine unlizenzierte Energiequelle?
Zu viel Papierkram.
Bringen wir es zur Verwaltung und beginnen mit den 1083B-Formularen.
Arin, lauf!
So ein seltsamer Tag.
Unfassbar, wir haben den Kern.
Heatwave ist verletzt.
Wir müssen ihm helfen!
Hey! Wir wollen nur reden!
Bitte! Stopp!
Keiner fasst die Kinder an!
Spinjitzu?
Cole?
Bist du das?
Untertitel von: Steffi Gaedeke