Vous voyez, les ninjas,
je peux tout vous confisquer.
Et pourtant,
quand j'y repense, moi, votre humble narrateur,
j'ai dû surmonter...
Les dangers.
L'adversité.
Les drames que j'ai endurés...
Les monologues des méchants sont barbants...
mais celui-ci est pire.
Je suis d'accord. Tellement barbant !
Ce qui ne l'est pas...
Les boules de feu !
C'est pas juste !
Bien sûr que si !
Absorber de l'énergie exotique est un don,
bande d'incapables.
C'est pourquoi ma mécène des arts, l'Impératrice Beatrix,
m'a recruté, moi.
Donc, je lui dédie ce cœur !
Et je tiens à remercier mes nombreux fans.
Maintenant, grâce à moi, on aura le cœur du dragon pour toujours !
Piqué !
Pas de coeur pour vous !
J'ai été volé
par une troupe de philistins en feu ?
Attrapez-les !
Récupérons-le avant eux !
Pas touche !
C'est pour les gagnants !
Pas de cœur...
Pour...
Vous !
Ils se déplacent vite !
Je te tiens.
Vraiment ? On lance les rochers si tu dis "Quoi ?"
Quoi ?
Ha ! Tu l'as dit !
Toi !
Lance les rochers en feu !
Notre dernier système de défense.
Des rochers en feu ?
Génial !
Perdus dans l'inconnu Tant à explorer
Ensemble, on va y arriver !
Ouais
On se bat
C'est ça d'être un ninja
LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
ON APPELLE ÇA LA MALÉDICTION
On s'est bien amusés, Arrakore.
Vous êtes un grand chef et un meilleur chanteur.
Manger et chanter sont la seule façon de fêter la victoire face aux hurleurs.
Et j'ai eu le temps de récupérer
ma maîtrise de la magie des vœux.
J'ignore si ça vaut pour de grands vœux,
mais un petit comme le vôtre devrait être dans mes cordes.
J'aimerais localiser le cœur du dragon disparu.
Arrakore !
Tout va bien, Ninja Sora.
Je me renforcerai avec le temps et l'entraînement.
Quoi ? C'est une sorte de boussole ?
Oui. Elle vous indiquera l'élément que vous cherchez.
Merci, Arrakore. Vous nous aidez à sauver le monde.
Ce n'est qu'un simple gage comparé à la dette que je vous dois.
Adieu, mon ami Zanth !
Adieu, Ninja, Jiro,
et le petit, mais vaillant Riyu.
Que tous vos vœux se réalisent !
Crème au beurre, feuilletée, brisée et enfin, sablée.
Tu as raison.
Il existe bien 52 pâtes différentes.
Lloyd, le "Jardin Mère" que l'esprit a dit de chercher ?
On l'a trouvé, je crois.
Cet endroit est incroyable !
Mais tu as dû en voir des trucs bizarres.
J'en ai vu...
mais peut-être pas comme ça.
Le cœur !
Plus facile que prévu.
Attends.
L'Esprit a dit qu'il était confié à des gens.
Il y a des siècles.
Il est peut-être encore surveillé.
On devrait demander la permission.
Oui, bien vu. Mais demander à qui ?
Félicitations, vagabonds,
vous avez réussi notre petit test.
Quel test ?
On vérifiait si vous vouliez voler notre cœur.
Je suis Zant-Tanz,
général suppléant des guerriers Mucoides
ici au Jardin Mère.
Nous n'avons pas l'intention de voler,
mais l'esprit du temple nous a envoyés là.
On vous demande ce cœur pour empêcher les tremblements.
Que font-ils ?
Ils acclament nos ancêtres.
On nous a appris de génération en génération
qu'un jour, notre surveillance prendrait fin à l'arrivée de héros
du temple, demandant l'autorisation de sauver le monde.
Notre travail
et celui de ceux qui nous ont précédés,
est accompli.
Donc, on peut l'avoir ?
Bien sûr.
Faites-en bon usage.
Bon ! Mission accomplie.
Vous avez bien fait de demander,
car si vous aviez tenté de le prendre, vous auriez été capturés comme le dernier.
Le dernier ?
Prenez garde au voleur de cœur.
Rapton !
Vous deux ! Sortez-moi d'ici.
Pourquoi Rapton veut le cœur ?
Qui sait.
L'Impératrice doit savoir ce qu'on mijote. C'est mauvais signe.
Que fais-tu ici ?
Je vais tout vous dire,
dans les détails, mais d'abord, sauvez-moi !
De quoi ?
Ces escargots parfaitement agréables ?
Ils vont me détruire !
Il se sent en danger.
Je sais.
Et il a raison.
C'est un voleur.
Donc, on va le jeter dans le Mucus Maudit.
Où il sera condamné s'il y va.
D'où l'appellation.
Vous voyez ? Vous devez m'aider !
Pour toi, c'est un jeu, mais on doit sauver le monde !
Tu me dis que ta copine énervante
va sauver le monde ?
Ha ! Arrête tes histoires.
Attention, j'arrive !
Oh non !
Wyldfyre, passe !
Tu rêves. Tu vas encore le perdre !
Le rebondissement du second acte les choque à chaque fois.
Une farce classique.
Oui. Vraiment.
Je t'avise de fuir.
Je suis doué pour les combats sur scène, abruti.
La prochaine fois, passe.
C'est pour les équipes et seuls les faibles sont en équipe.
Déjà, elle a le même pouvoir que moi et elle joue l'égoïste.
Elle est atroce !
Prépare-toi pour mon ovation.
C'était planifié !
Assez de ces jeux. Mange du feu !
Wyldfyre, non !
Ça fait toujours partie du plan.
Ça arrête toujours mes ennemis.
"Toujours", je sais pas.
Si, toujours !
Vous écraser sera ma meilleure blague.
Pas de cœur pour vous !
La boussole nous a menés ici, mais la flèche ne fait que tourner.
On est proches, mais où on est ?
Des reçus. Des clés de voiture. Des peluches.
C'est bizarre.
Hein ? Une seule chaussette ?
On croirait qu'un cœur rayonnant serait facile à trouver.
Tu sais ce qui se passe ? Moi, non.
Ça devient encore plus étrange.
Un geyser d'ordures ?
Certains trucs sont neufs.
D'autres viennent d'Impérium.
Et toujours aucun cœur en vue.
Hé ! Vous !
Attendez ! On veut vous parler !
Vous dites que Rapton est voué à être détruit ?
Oh oui. Ils disent que les Mucoides
ne punissent pas les transgresseurs.
En fait, personne n'a dit ça, j'ai une imagination débordante.
Allez, les gars.
Je sais que notre relation a mal commencé.
Tu as voulu nous faire tomber dans l'oubli.
Et nous mettre en pièces avec des monstres indestructibles.
Arrêtez de ressasser.
Ici et maintenant, ces limaces veulent me tuer.
Faites quelque chose.
Écoutez, même si je ne suis pas un grand fan...
Je suis là, hein.
... je ne veux pas le voir mourir.
Est-il possible
qu'il soit blanchi pour ses crimes contre les Mucoides ?
Techniquement, il y a un moyen d'empêcher
ce criminel abject de rencontrer son destin bien mérité.
Mais je le déconseille.
Conseillez-le !
Que faire ?
Selon l'ancienne tradition mucoide,
un prisonnier peut être libéré si, et seulement si,
quelqu'un accepte de suivre le sentier impossible
à sa place.
Cool. Quel est le problème ?
On ne le qualifie pas de sentier Impossible
parce qu'on peut le traverser.
Quiconque osant emprunter le sentier sera, avec une quasi-certitude absolue,
détruit.
Anéanti. Décédé.
Rayé du monde des vivants.
Je crois qu'on a compris.
Vous ne choisirez pas cette option,
alors profitez du cœur, saluez votre ami et...
Je vais le faire.
Vraiment ?
Personne ne prend le sentier impossible.
En tant que professeur, je dois t'inculquer
que chaque vie est importante.
C'est Rapton.
Certes, il ne nous aiderait jamais,
mais un ninja se doit de tout faire pour le sauver.
Menez-moi au sentier.
Ce fut un plaisir de vous connaître.
Gare au retour de flamme !
Tu réfléchis avant d'agir ?
Pourquoi faire ?
Cesse d'avancer !
Moi, Dorama, double gagnant
du syndicat des acteurs de Ninjago,
récompensé de la mention honorable,
je...
Hélas, on m'a manqué de respect.
Pourquoi on est ici ?
Quoi ? Tu étais devant !
Impossible de fuir ou de vous cacher !
Préparez-vous à...
Oh oui ! C'est ma famille !
À plus, les nazes !
Pas de cœur pour nous.
- Que dire à l'Impératrice ? - Ce n'est que l'entracte.
La pièce a encore beaucoup d'actes.
Le sentier impossible est encore loin ?
Silence ! Il faut traiter ce périple avec sérieux.
Le sentier impossible est devant nous.
Il est difficile à affronter,
mais ne détournez pas le regard.
C'est ça, le sentier impossible ?
L'endroit le plus dangereux du Jardin Mère.
Et personne n'y a jamais survécu ?
Vraiment ?
Voyons.
Une fois ? Non. Et...
Non, il n’a pas survécu non plus.
Peut-être celui... Non.
Personne n'y a jamais survécu.
Bonne chance. Suivez-moi, jeune homme.
On va traverser jusqu'au bout.
C'est inutile, car personne ne survit,
mais c'est la tradition, donc on doit le faire.
Ça va, Lloyd ?
Oui. À quel point ce sentier peut-il être impossible ?
Je m'inquiète pour Lloyd.
Il n'y a pas de raison.
Ah bon ?
On s'inquiète dans des situations où on ignore le résultat.
Vous savez déjà qu'il va mourir.
Détendez-vous.
C'est le pire conseil qu'on m'ait jamais donné.
Bon, on a assez attendu,
repartons organiser les funérailles.
Des pas ?
Impossible !
- Salut ! - Vous avez réussi l'impossible.
Est-ce possible ?
Il n'y avait rien de dangereux.
Ni attaque, ni trappe, ni sable mouvant.
Juste un agréable sentier dans le jardin.
Vous avez un peu abusé ?
Mais le sentier est couvert de sel.
Le sel est l'ultime malédiction.
Impossible d'y survivre.
Comment ?
Ah, maintenant, je comprends.
Le sel est mortel pour les escargots, pas pour nous.
Pas du tout.
On en mange même.
Selon l'ancienne loi des Mucoides, je vous déclare libéré.
Même si ça n'est jamais arrivé,
j'imagine qu'une expression de gratitude
serait de mise.
Je tiens sincèrement à vous remercier...
de m'avoir permis de faire ça !
Ça n'avait pas l'air gentil.
Mais leurs coutumes sont peut-être différentes.
Je n'arrive pas à y croire !
T'inquiète, on va l'avoir.
Super. C'était censé être un examen routinier
et on découvre une nouvelle source d'énergie ?
Tellement de paperasse.
Retournons à l'Administration pour remplir nos formulaires 1083B.
Arin, cours !
Quelle journée étrange.
Incroyable, on a enfin le cœur.
Heatwave est blessé.
On doit l'aider !
Hé ! On veut juste parler !
Pitié ! Arrêtez !
Ne touchez pas ces enfants !
Du Spinjitzu ?
Cole ?
C'est toi ?
Sous-titres : Danielle Azran