Vediamo, Ninja,
non c'è nulla che io non possa confiscare.
E poi,
pensate a tutto ciò che io, vostro umile narratore,
ho dovuto affrontare...
I pericoli.
Le difficoltà.
Le tragedie che ho dovuto patire personalmente...
I monologhi dei cattivi sono noiosi.
E questo è super noioso.
D'accordissimo. Noioso da morire!
Sai cosa non lo è?
Palle di fuoco!
Non è giusto!
Certo che è giusto!
Assorbire l'energia esotica è il mio vero dono,
dilettante.
Per questo la mia mecenate, la buona imperatrice Beatrix,
mi ha ingaggiato.
Perciò le dedico questo Nucleo!
Inoltre, voglio ringraziare i miei tanti fan.
Ora, grazie a me, avremo per sempre il Nucleo Energetico del Drago!
Ops!
Niente Nucleo per te!
Sono stato derubato
da una truppa di filistei del fuoco?
Inseguiamoli!
Prendiamolo prima noi!
Sparisci!
Vinco io!
Niente Nucleo...
Per...
Te!
Perché sono così veloci?
Preso.
Davvero? Lanciamo massi infuocati se dici: "Cosa?"
Cosa?
Ah! L'hai detto!
Tu!
Lancia i massi infuocati!
Il sistema di difesa definitivo.
Massi infuocati?
Fantastico!
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
ALLA RICERCA DEI NUCLEI
Siamo stati benissimo, Arrakore.
Sei un grande chef e un cantante fantastico.
Festeggiare e cantare sono l'ideale per celebrare la vittoria sugli Urlatori.
E mi sono ripreso abbastanza da usare di nuovo la magia dei desideri.
Non potrò esaudire i desideri grandi,
ma uno piccolo come il tuo dovrebbe essermi possibile.
Desidero trovare il Nucleo Energetico del Drago.
Arrakore!
Va tutto bene, Ninja Sora.
Le mie forze torneranno col tempo e la pratica.
Cos'è? Una specie di bussola?
Sì. Ti indicherà la via verso l'oggetto che cerchi.
Grazie. Così ci aiuti a salvare il mondo.
Non è nulla, in confronto al grande debito che ho con voi.
Addio, Zanth, amico mio.
Addio, Ninja, Jiro
e il piccolo ma potente Riyu.
Che i vostri desideri possano avverarsi.
Crema al burro, scaglie di burro e, per finire, sbrisolona.
Wow. Errore mio.
Ci possono essere 52 tipi diversi di crostata.
Sai il "Giardino Madre" che diceva lo Spirito del Tempio?
Forse l'abbiamo trovato.
Wow!
Questo posto è assurdo.
Ma ne avrai visti tanti, nelle tue avventure.
Ho visto cose strane...
ma forse non come queste.
Il Nucleo!
È stato facile.
Aspetta. Dice lo Spirito che i Nuclei sono affidati alla gente.
Era secoli fa.
Forse qualcuno lo protegge.
Dovremmo chiedere il permesso.
Sì, hai ragione. Ma a chi?
Congratulazioni, vagabondi, avete superato la nostra piccola prova.
Quale prova?
Per vedere se avreste rubato il Nucleo.
Sono Zant-Tanz,
generale dei Guerrieri Mucoidi
qui nel Giardino Madre.
Non vogliamo rubarlo, ma lo Spirito del Tempio del Nucleo ci ha mandati qui.
Vi chiediamo il Nucleo per fermare le Fusioscosse.
Cosa stanno facendo?
Salutano i nostri antenati.
Ci è stato insegnato di generazione in generazione
che un giorno degli eroi sarebbero venuti dal Tempio
chiedendo il permesso per salvare il mondo.
Ora il nostro lavoro, e quello di coloro che ci hanno preceduto,
è compiuto.
Possiamo avere il Nucleo?
Certo.
Usatelo con saggezza.
Bene! Missione compiuta.
Per fortuna l'avete chiesto,
perché altrimenti sareste stati catturati come quell'altro tizio.
L'altro tizio?
Ecco l'aspirante ladro del Nucleo.
Rapton!
Ehi! Portatemi via di qui.
Perché vuole il Nucleo?
Non lo so.
Ma allora l'imperatrice Beatrix sa cosa facciamo. E non è un bene.
Che ci fai qui?
Sì, vi dirò tutto,
sputerò l'osso, ma prima salvatemi!
Da cosa?
Da queste lumache simpatiche e gentili?
Gentili? Mi distruggeranno!
- Pensa che vogliate fargli del male. - Già.
E ha ragione.
È un ladro.
Quindi lo getteremo nel Muco della Condanna.
Chi ci finisce dentro è condannato.
Per questo il nome.
Visto? Dovete aiutarmi!
Per te è un gioco, ma dobbiamo salvare il mondo.
Dovrei credere che quella tua noiosa amica salverà il mondo?
Ah! Ma fammi il piacere.
Il piacere è tutto mio.
Ma dai!
Wyldfyre, passa.
Sì, certo. La perderesti di nuovo.
Il colpo di scena del secondo atto li avvince ogni volta.
Scherzo classico.
Sì. Lo è davvero.
Fai bene a scappare.
Sono un maestro nei combattimenti scenici.
Dovevi passarmelo.
Il lavoro di squadra è per chi è troppo debole per fare da sé.
Prima ha il mio stesso potere, ora è un'acchiappanuclei.
È incorreggibile.
Preparati per la mia standing ovation.
Tutto programmato!
Mi hai stancata. Mangia il fuoco!
Wyldfyre, no!
Wow.
Fa ancora tutto parte del piano.
- Le mie fiamme fermano sempre i nemici. - Non direi "sempre".
Sì, sempre.
Schiacciarti sarà il mio scherzo migliore.
Niente Nucleo per te!
La bussola magica ci ha condotti qui, ma ora gira e basta.
Siamo vicini, ma che posto è?
Ricevute. Chiavi della macchina. Peluches.
Che posto strano.
Sul serio. Un solo calzino?
Ti aspetteresti di trovare facilmente un Nucleo lucente.
Sai cosa succede? Io non lo so.
Questo posto ora è ancora più strano.
Geyser di spazzatura?
Ci sono cose nuove di zecca.
Altre sembrano di Imperium.
Ma non vedo un Nucleo di Drago.
Ehi! Voi!
Aspettate! Dobbiamo parlarvi.
Quindi, mi stai dicendo che Rapton sarà distrutto?
Oh, sì. E poi dicono che noi Mucoidi
non puniamo chi trasgredisce.
Beh, in realtà nessuno l'ha mai detto, ho solo molta fantasia.
Dai, amico.
So che tra noi è iniziata male.
Hai cercato di buttarci nell'oblio.
E di farci a pezzi con mostri indistruttibili.
Quello è il passato.
Proprio qui, proprio ora, queste lumache vogliono uccidermi.
Puoi fare qualcosa?
Senti, non sono un grande fan di questo tizio...
Ti sento.
...ma non voglio che lo distruggiate.
Può in qualche modo farsi perdonare da voi per i suoi crimini?
Beh, tecnicamente, c'è un modo per evitare
che questo odioso delinquente vada incontro al suo destino.
Ma non lo consiglierei.
Consiglialo!
Cosa si può fare?
Secondo l'antica tradizione mucoide,
un prigioniero può essere liberato se, e solo se,
qualcuno percorrerà il Sentiero Impossibile per lui.
Va bene. Che problema c'è?
Non lo chiamiamo il Sentiero Impossibile perché percorrerlo sia possibile.
Chiunque osi attraversarlo sarà,
con quasi totale e assoluta certezza, distrutto.
Cancellato. Morto.
Non più tra i vivi.
Credo di aver capito.
Naturalmente non sceglierete questa opzione,
quindi prendete il Nucleo, salutate l'amico...
Lo farò.
Davvero?
Nessuno sceglie mai il Sentiero Impossibile.
Come tuo maestro, devo insegnarti che ogni vita è importante.
Ma è Rapton.
Ehi!
Sì, lui non farebbe niente per noi,
ma è giusto, è da Ninja, fare tutto il possibile per salvarlo.
Andiamo al Sentiero Impossibile.
È stato un piacere conoscerti.
Come cambiano le cose!
Pensi mai prima di agire?
Perché dovrei?
Ferma la tua avanzata!
Io, Dorama, due volte vincitore dell'Attestato di menzione d'onore
del sindacato degli attori di Ninjago,
esprimo...
Ahimè, mi hanno mancato di rispetto.
- Perché ci hai portati qui? - Io? Eri davanti tu!
Non potete scappare né nascondervi.
Preparatevi a...
Oh, sì! Ecco la mia famiglia!
Ci vediamo, perdenti.
Niente Nucleo per noi.
- Cosa diremo all'imperatrice? - È solo l'intervallo.
Lo spettacolo ha ancora molti altri atti.
Il Sentiero Impossibile è qui vicino?
Silenzio! Questo viaggio va trattato con solennità.
Il Sentiero Impossibile è davanti a noi.
So che è difficile da affrontare, ma non distogliere lo sguardo.
Questo è il Sentiero Impossibile?
Il posto più pericoloso del Giardino Madre.
E nessuno è mai sopravvissuto?
Davvero?
Aspetta.
Quella volta? No. Forse...
No, nemmeno lui è sopravvissuto.
Forse quello... No.
Nessuno è mai sopravvissuto.
Buona fortuna. Seguimi, giovanotto.
Lo aspetteremo alla fine del sentiero.
È inutile, ovviamente,
ma fa parte del rituale, quindi dobbiamo farlo.
Tutto bene, Lloyd?
Certo. Quanto impossibile può essere questo sentiero?
Sono molto preoccupato per Lloyd.
Non c'è motivo di essere agitato.
No?
L'agitazione ha senso solo nelle situazioni dall'esito incerto.
Ma sai già che il tuo maestro morirà. Quindi, rilassati.
Potrebbe essere il peggior consiglio che mi abbiano mai dato.
Abbiamo aspettato abbastanza. Torniamo, devi pensare al funerale.
Passi? È impossibile.
- Ehi, ragazzi. - Hai compiuto l'impossibile.
Com'è possibile?
Non c'era niente di pericoloso.
Mi aspettavo agguati, trappole, sabbie mobili,
ma era solo una passeggiata in giardino.
Forse hai esagerato un po'?
Ma è completamente coperto di sale.
Il sale è la condanna suprema.
È impossibile sopravvivere.
Come?
Oh, ora capisco.
Il sale è letale per le lumache, ma non per noi.
Per niente.
Noi lo mangiamo.
Secondo l'antica legge dei Mucoidi, ti è stata concessa la libertà.
Anche se non è mai successo prima,
immagino che un'espressione di gratitudine sia d'obbligo.
Voglio sicuramente ringraziarvi...
per permettermi questo, idioti!
Beh, non mi è sembrato gentile.
Ma forse i costumi tra la loro gente sono diversi.
Non credo a ciò che ha fatto.
Tranquillo, siamo più veloci.
Grande. Un normale test della legalità del fogliame
ci fa scoprire una fonte illegale di energia cosmica.
Ci aspettano tanti moduli.
Portiamolo all'Amministrazione e iniziamo con i moduli 1083B.
Arin, corri!
Che giornata strana!
Non ci credo. Ce l'abbiamo!
Heatwave è ferito.
Dobbiamo aiutarlo!
Ehi! Vogliamo solo parlare!
Vi prego! Fermatevi!
Nessuno tocca quei bambini!
Spinjitzu?
Cole?
Sei tu?
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa