Lihatlah, Ninja,
semua yang awak dapat, saya boleh rampas.
Namun,
saya, pengisah yang rendah diri ini,
terpaksa mengharungi
bahaya,
kesusahan,
drama yang saya tempuh sendiri...
Monolog penjahat egois selalunya membosankan...
tapi monolog ini amat membosankan.
Setuju. Bosannya!
Apa yang tak bosan?
- Bola api! - Bola api!
Hei, tak adil!
Tentulah ini adil!
Serap tenaga eksotik merupakan bakat dramatik sebenar saya,
budak hingusan.
Sebab itulah penaung seni saya,
Ratu Beatrix,
merekrut saya.
Jadi, saya dedikasikan Teras ini kepada baginda!
Saya nak berterima kasih kepada para peminat saya.
Kini, disebabkan saya,
kami akan ada Teras Tenaga Naga selamanya!
Dapat!
Tiada Teras untuk awak!
Saya baru dirompak
oleh sekumpulan penyembur api kerdil?
Kejar mereka!
Kita kena dapatkan Teras itu dulu!
Jangan dekat!
Teras untuk pemenang!
Tiada Teras...
Untuk...
Awak!
Kenapa benda ini sangat cepat?
Dapat awak.
Yakah? Kami lancarkan batu berapi kalau awak kata, "Apa?"
Apa?
Awak cakap!
Awak!
Lancarkan batu berapi!
Sistem pertahanan terakhir kita.
Batu berapi?
Hebat!
Hilang di dunia baru, luas pemandangan
Bersama kita akan bangkit
Ya
Kita lawan
Jadilah ninja yang berbakti
GELARANNYA MALAPETAKA
Kami sangat seronok, Arrakore.
Awak cef hebat dan penyanyi yang bagus.
Jamuan dan nyanyian wira, itu saja cara
untuk raikan kemenangan menentang Howler.
Tambahan pula, ia beri saya masa pulih
untuk guna magis hajat semula.
Saya tak boleh tunaikan hajat besar,
tapi kuasa lemah ini boleh tunaikan hajat kecil awak.
Saya harap kami boleh cari Teras Tenaga Naga yang hilang.
Arrakore!
Tak apa, Ninja Sora.
Kekuatan saya akan kembali dengan masa dan latihan.
Benda ini seperti kompas?
Ya. Ia akan tunjuk ke arah barang yang dicari.
Terima kasih, Arrakore. Awak baru selamatkan dunia.
Ia cuma sedikit berbanding hutang saya yang menggunung.
Selamat tinggal, Zanth, kawanku.
Selamat tinggal, Ninja, Jiro,
dan Riyu yang kecil tapi gagah.
Semoga semua hajat kamu tercapai!
Krim mentega, mentega berkelopak, emping rapuh, dan kulit repui.
Wah. Saya silap.
Memang ada 52 jenis kerak pai.
Lloyd, tempat Mother Garden yang Roh Kuil suruh cari?
Saya rasa kita dah jumpa.
Wah!
Tempat ini luar biasa.
Pasti awak selalu nampak benda pelik dalam pengembaraan.
Saya nampak benda pelik...
tapi bukan begini.
Teras!
Lebih mudah dicari daripada jangkaan.
Sebentar.
Roh itu cakap Teras ini diamanahkan kepada pelindung.
Itu berkurun lamanya.
Mungkin masih ada yang melindunginya.
Kita patut minta izin sebelum ambil.
Ya, betul. Namun, nak tanya siapa?
Tahniah, pengembara,
kerana kamu telah lulus ujian kami.
Ujian apa?
Ujian sama ada kamu akan curi Teras kami atau tak.
Saya Zant-Tanz,
pemangku Jeneral Pahlawan Mucoid
di Mother Garden.
Kami tak berniat untuk mencuri,
tapi Roh di Kuil Teras Naga hantar kami ke sini.
Kami nak minta Teras ini untuk cuba hentikan Gempa Merge.
Apa yang mereka semua buat?
Mereka menghormati leluhur kami.
Ajaran ini diwarisi oleh setiap generasi,
bahawa suatu hari nanti, tugas menjaga Teras ini akan tamat
apabila wira datang dari kuil meminta izin untuk selamatkan dunia.
Kini tugas kami
dan tugas mereka sebelum kami,
telah terlaksana.
Jadi, kami boleh ambil Teras ini?
Sudah tentu.
Gunakannya dengan bijak.
Hore! Misi tercapai.
Mujurlah kamu minta izin,
kerana kalau kamu cuba rampas Teras ini,
mungkin kamu akan ditangkap macam orang sebelum ini.
Orang sebelum ini?
Lihatlah, pencuri Teras yang gagal.
- Rapton! - Kamu berdua! Keluarkan saya dari sini.
Kenapa Rapton nak Teras itu?
Entahlah.
Kalau ya, pasti Ratu Beatrix tahu rancangan kita.
Banyak masalah akan muncul.
Apa awak buat di sini?
Ya, saya akan jelaskan,
saya akan beritahu semuanya, tapi selamatkan saya dulu!
Daripada apa?
Kaum siput yang baik dan menyenangkan ini?
Apa? Mereka nak bunuh saya!
Dia fikir awak nak sakiti dia.
Ya.
Betul katanya.
Dia pencuri.
Jadi, kami akan humban dia ke dalam Mukus Malapetaka.
Dia akan berdepan malapetaka kalau dihumban ke sana.
Sebab itu namanya begitu.
Nampak? Awak kena tolong saya!
Awak fikir ini permainan, tapi kami perlukannya untuk selamatkan dunia.
Awak nak saya percaya gadis menjengkelkan itu
akan selamatkan dunia?
Mengarutlah.
Mengarut? Terimalah!
Tak guna!
Wyldfyre, beri kepada saya.
Tak nak. Awak akan hilangkannya lagi.
Kejutan plot babak kedua sentiasa berjaya.
Ya! Usikan klasik.
Ya. Memang betul.
Lebih baik awak lari.
Saya mahir dalam semua jenis pertempuran pentas, dungu.
Lain kali, buat hantaran.
Hantaran untuk pasukan,
pasukan untuk orang lemah bertindak sendiri.
Mula-mula, kuasanya sama macam saya. Kini dia nak memonopoli Teras.
Budak ini memang teruk.
Sedia untuk tepuk sanjungan saya.
Macam yang dirancang!
Saya dah bosan dengan permainan ini. Makan api!
Wyldfyre, jangan!
Wah.
Ini masih sebahagian daripada rancangan.
Api saya sentiasa menghentikan musuh.
Tak sentiasa.
Ya, sentiasa!
Hancurkan awak akan jadi usikan terhebat saya.
Tiada Teras untuk awak!
Kompas magis itu bawa kita ke sini,
tapi kini anak panah ini hanya berpusing.
Pasti kita dah dekat, tapi ini tempat apa?
Resit. Kunci kereta. Anak patung.
Tempat ini pelik.
Biar betul. Sehelai stoking?
Saya sangka Teras Naga bercahaya mudah dicari di tempat ini.
Awak tahu apa yang berlaku? Saya tak tahu.
Entah kenapa tempat ini jadi lebih pelik.
Geiser sampah?
Beberapa barang ini masih baru.
Ada yang nampak macam dari Imperium.
Saya masih tak nampak Teras Naga.
Hei! Awak!
Tunggu! Kami nak cakap dengan awak.
Jadi, Rapton akan dimusnahkan?
Ya. Mereka kata Mucoid
tak hukum sesiapa yang langgar peraturan kami.
Sebenarnya, tiada siapa cakap begitu, itu cuma fantasi saya.
Tolonglah.
Saya tahu hubungan kita bermula dengan teruk.
Awak cuba pijak kami sampai mati.
Serta cakar kami dengan raksasa yang tak boleh dimusnahkan.
Lupakanlah masa lalu.
Di sini, sekarang, mereka rancang untuk bunuh saya.
Boleh awak buat sesuatu?
Walaupun saya tak suka dia...
Saya boleh dengar.
...saya tak nak tengok dia mati.
Bolehkah dia
diampunkan atas jenayahnya terhadap Mucoid?
Secara teknikal, ada satu cara untuk halang
penjenayah keji ini berdepan hukuman yang layak dia terima.
- Namun, saya tak sarankannya. - Sarankannya!
Apa yang boleh dibuat?
Mengikut tradisi purba Mucoid,
banduan boleh dibebaskan hanya jika
seseorang berjalan melalui Laluan Mustahil
bagi pihak mereka.
Baiklah. Apa masalahnya?
Kami tak namakannya Laluan Mustahil
kerana ia boleh dilalui.
Sesiapa yang berani merentasi laluan itu
pasti akan dimusnahkan.
Dihapuskan. Mati.
- Tak lagi bersama yang hidup. - Saya rasa kami faham.
Jelas sekali, awak takkan buat pilihan itu.
Nikmati Teras itu dan ucap selamat tinggal kepada kawan...
Saya akan buat.
Awak akan buat?
Tiada siapa pernah pilih Laluan Mustahil.
Sebagai guru awak, saya perlu ajar awak
bahawa semua kehidupan penting.
- Namun, dia Rapton. - Hei!
Ya, Rapton takkan berusaha bantu kita,
tapi ini perkara yang betul, ajaran Ninja
untuk berusaha selamatkan dia.
Bawa saya ke Laluan Mustahil.
Saya gembira mengenali awak.
Keadaan telah berubah!
Awak fikir sebelum bertindak?
Kenapa nak buat begitu?
Berhenti mara!
Saya, Dorama, pemenang dua kali
Sijil Penghormatan Kesatuan Pelakon Pentas Kota Ninjago,
dengan ini...
Malangnya, saya tak dihormati.
Kenapa bawa kita ke sini?
Apa? Awak yang lari di depan!
Tak boleh lari lagi! Tiada tempat bersembunyi!
Sedia untuk...
Ya! Itu keluarga saya!
Jumpa lagi, pengalah!
Tiada Teras untuk kita.
- Apa kita nak beritahu Ratu? - Ini baru waktu rehat.
Pementasan ini masih ada banyak lagi babak.
Laluan Mustahil ini berdekatan?
Diam! Perjalanan ini perlu dibuat dengan serius.
Laluan Mustahil ada di depan kita.
Saya tahu ia sukar,
tapi jangan alihkan pandangan.
Ini Laluan Mustahil?
Satu-satunya tempat paling berbahaya di Mother Garden.
Tiada siapa pernah terselamat?
Sungguh?
Sebentar.
Masa itu? Tak. Masa itu...
Tak, dia juga tak selamat.
Mungkin masa itu? Tak juga.
Tiada siapa pernah selamat melaluinya.
Semoga berjaya. Ikut saya, anak muda.
Kita akan merentas ke hujung laluan.
Sia-sia saja ke sana. Tiada siapa selamat,
tapi ia sebahagian ritual, jadi kita mesti lakukannya.
Awak okey, Lloyd?
Ya. Tak mungkin ia mustahil dibuat.
Saya sangat risaukan Lloyd.
Tak perlu gementar.
Tak perlu?
Rasa gementar hanya untuk situasi
kalau kita tak tahu keputusannya.
Awak tahu guru awak akan mati.
Jadi, bertenang.
Itu nasihat paling teruk yang pernah diberi kepada saya.
Kita dah beri masa yang cukup.
Mari balik untuk awak uruskan pengebumian.
Bunyi orang berjalan? Tak mungkin!
- Hei. - Awak capai perkara yang mustahil.
Macam mana?
Tiada satu pun benda berbahaya di sana.
Saya tunggu sesuatu lompat, pintu perangkap atau pasir jerlus,
tapi ia hanya laluan menyenangkan melalui taman.
Mungkin itu hanya gembar-gembur?
Namun, laluan itu dipenuhi garam.
Garam ialah malapetaka terunggul.
Mustahil untuk hidup.
Macam mana?
Patutlah.
Garam berbahaya bagi siput, tapi tak berbahaya bagi kami.
Tak langsung.
Malah kami makan garam.
Mengikut undang-undang purba Mucoid, awak telah diberi kebebasan.
Walaupun perkara ini tak pernah berlaku,
awak sepatutnya berterima kasih.
Saya nak ucapkan terima kasih...
kerana benarkan saya buat begini, dungu!
Dia tak berterima kasih.
Mungkin adat kaum mereka berbeza.
Tak sangka dia buat begitu.
Jangan risau, kita lari lebih pantas.
Baguslah. Ini sepatutnya
pemeriksaan rutin kesahan dedaun ini,
tapi kita jumpa sumber kuasa kosmos tak berlesen?
Banyak kertas kerja.
Mari bawa ke Pentadbiran dan mula isi borang 1083B.
Arin, lari!
Peliknya hari ini.
Tak sangka. Akhirnya, kita dapat Teras.
Heatwave cedera.
Kita kena bantu dia!
Hei! Kami cuma nak cakap!
Tolonglah! Berhenti!
Jangan sentuh budak-budak ini!
Spinjitzu?
Cole?
Itu awak?