1
00:00:12,791 --> 00:00:14,625
‫إصابة "هيت ويف" بالغة.‬

2
00:00:14,625 --> 00:00:16,541
‫علينا فعل شيء ما.‬

3
00:00:16,541 --> 00:00:18,791
‫- لا تفعلي شيئًا. انتظري هنا.‬
‫- أنتظر؟‬

4
00:00:18,791 --> 00:00:20,375
‫أنا لا أنتظر.‬

5
00:00:20,375 --> 00:00:23,375
‫إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك تركنا.‬

6
00:00:23,375 --> 00:00:28,083
‫لماذا يعرف هذا الوحش الكبير الغاضب‬
‫اسمك يا "نيا"؟‬

7
00:00:28,083 --> 00:00:30,500
‫هذا الوحش هو "كول".‬

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,416
‫ربما صوته مماثل لصوت "كول".‬

9
00:00:32,416 --> 00:00:34,125
‫لكنه لا يشبه "كول".‬

10
00:00:34,125 --> 00:00:35,833
‫"كول" بذات نفسه؟‬

11
00:00:35,833 --> 00:00:37,916
‫نينجا الأرض المفقود؟‬

12
00:00:37,916 --> 00:00:40,500
‫- بطل "شينتارو"؟‬
‫- ماذا؟ "شينتارو"؟‬

13
00:00:43,833 --> 00:00:44,666
‫"كول"!‬

14
00:00:45,791 --> 00:00:47,166
‫لا أصدّق عينيّ.‬

15
00:00:48,625 --> 00:00:51,041
‫أنجزت إحداهن بحثًا شاملًا عني.‬

16
00:00:51,958 --> 00:00:54,500
‫أعزّ أصدقائي من أشد المعجبين بالنينجا.‬

17
00:00:54,500 --> 00:00:56,916
‫حتى إنه حصل على تسريحة شعر "زين" مرة.‬

18
00:00:56,916 --> 00:00:58,500
‫أتمازحينني؟‬

19
00:00:58,500 --> 00:01:00,250
‫ليتني كنت كذلك.‬

20
00:01:00,250 --> 00:01:03,916
‫لكنه لم يذكر قط‬
‫أنك تتحول إلى وحش صخري ضخم.‬

21
00:01:03,916 --> 00:01:06,250
‫ذلك أمر جديد.‬

22
00:01:06,750 --> 00:01:09,125
‫ظننت أننا لن نراك مجددًا.‬

23
00:01:09,125 --> 00:01:11,458
‫- أعثرت على الآخرين جميعهم؟‬
‫- ليس بعد.‬

24
00:01:11,958 --> 00:01:13,416
‫ما زال "جاي" مفقودًا.‬

25
00:01:13,916 --> 00:01:17,708
‫والمعلم "وو" و"بيكسال".‬
‫لكننا حصلنا على زملاء جدد.‬

26
00:01:19,166 --> 00:01:20,791
‫هذا الصغير اسمه "ريو".‬

27
00:01:21,375 --> 00:01:24,333
‫أنا "سورا". متدربة نينجا جديدة.‬

28
00:01:24,333 --> 00:01:26,708
‫عجبًا. فاتني الكثير.‬

29
00:01:26,708 --> 00:01:29,625
‫لا يسمع الواحد أخبارًا كثيرة‬
‫في أرض الأشياء المفقودة.‬

30
00:01:30,208 --> 00:01:32,500
‫أهنا استفقت بعد الاندماج؟‬

31
00:01:32,500 --> 00:01:36,166
‫أجل، لم أكن أدري أين أنا.‬
‫احتضنني العاثران.‬

32
00:01:36,166 --> 00:01:37,500
‫العاثران؟‬

33
00:01:37,500 --> 00:01:38,958
‫أي نحن.‬

34
00:01:38,958 --> 00:01:40,250
‫أنا "فريتز".‬

35
00:01:40,250 --> 00:01:41,583
‫وأنا "سبيتز".‬

36
00:01:41,583 --> 00:01:43,708
‫نعثر على ما يُفقد.‬

37
00:01:43,708 --> 00:01:45,416
‫ولهذا لُقّبنا بالعاثرين.‬

38
00:01:45,416 --> 00:01:50,166
‫أرض الأشياء المفقودة‬
‫ليست مجرد أسطورة في "إمبريام" إذًا؟‬

39
00:01:50,666 --> 00:01:54,791
‫عندما كانت الأشياء تختفي في مملكتي القديمة‬
‫كان الجميع يقول إنها تأتي إلى هنا.‬

40
00:01:54,791 --> 00:01:56,708
‫ظننت أنها مجرد رواية للأطفال.‬

41
00:01:56,708 --> 00:01:58,250
‫لا، ذلك واقعي.‬

42
00:01:58,250 --> 00:02:00,541
‫وقد تأتي الأشياء المفقودة من أيّ مكان.‬

43
00:02:00,541 --> 00:02:03,291
‫ما يفسّر وجود قلب طاقة التنين هنا.‬

44
00:02:03,291 --> 00:02:04,500
‫فقده شخص ما.‬

45
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
‫قلب طاقة التنين؟‬

46
00:02:06,000 --> 00:02:08,333
‫إنه غرض طاقيّ يلزمنا لإنقاذ العالم.‬

47
00:02:08,333 --> 00:02:12,291
‫أما زلت تحاولين إنقاذ العالم؟‬
‫يسرّني أن بعض الثوابت لا تتغير.‬

48
00:02:15,958 --> 00:02:17,583
‫هذا مؤشر مغادرتنا.‬

49
00:02:17,583 --> 00:02:19,375
‫إنها مزيد من الخردة الضائعة.‬

50
00:02:19,375 --> 00:02:21,625
‫الينابيع النافثة ليست ما يقلقني.‬

51
00:02:24,875 --> 00:02:26,208
‫إنه المكتنز!‬

52
00:02:28,125 --> 00:02:29,458
‫اهربوا.‬

53
00:02:29,458 --> 00:02:32,416
‫"ضائعون في المجهول ولدينا الكثير لنراه‬

54
00:02:32,416 --> 00:02:34,583
‫معًا سنرتقي‬

55
00:02:34,583 --> 00:02:35,500
‫نعم‬

56
00:02:35,500 --> 00:02:38,666
‫نحن النينجا‬

57
00:02:38,666 --> 00:02:41,791
‫سنحارب من أجل الصواب"‬

58
00:02:41,791 --> 00:02:44,208
‫"LEGO (نينجاغو): صعود التنانين"‬

59
00:02:44,708 --> 00:02:47,708
{\an8}‫"أرض الأشياء المفقودة"‬

60
00:02:49,875 --> 00:02:53,333
‫ظننت أن "الأشياء المفقودة"‬
‫عبارة عن جوارب ومفاتيح فقط.‬

61
00:02:53,333 --> 00:02:55,250
‫يفقد الناس سياراتهم أحيانًا.‬

62
00:02:55,250 --> 00:02:58,000
‫أتعرف كيف تصل‬
‫هذه الأشياء المفقودة إلى هنا؟‬

63
00:02:58,000 --> 00:02:59,416
‫لا أدري.‬

64
00:03:00,208 --> 00:03:03,458
‫القاسم المشترك بينها جميعًا‬
‫هو أنه ما من أحد يتذكّرها.‬

65
00:03:08,625 --> 00:03:10,083
‫ماذا عن المكتنز؟‬

66
00:03:10,083 --> 00:03:11,625
‫من أين أتى؟‬

67
00:03:13,625 --> 00:03:16,416
‫لا أدري. كان هنا منذ وصولي.‬

68
00:03:16,416 --> 00:03:19,083
‫- توجهوا إلى كوب الشعيرية!‬
‫- إلى أين؟‬

69
00:03:25,333 --> 00:03:28,625
‫ها أنتما ذان. عليكما التوقف عن الفرار.‬

70
00:03:28,625 --> 00:03:31,083
‫كان الأمر يستحق العناء. انظر ماذا وجدنا.‬

71
00:03:33,166 --> 00:03:34,916
‫ذلك ليس كلّ ما وجدتماه فقط.‬

72
00:03:36,958 --> 00:03:38,041
‫"كول"!‬

73
00:03:38,041 --> 00:03:40,375
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- أنا بخير يا "جيو".‬

74
00:03:44,625 --> 00:03:46,083
‫لماذا نختبئ؟‬

75
00:03:46,083 --> 00:03:48,916
‫ذلك الوحش ليس معضلة‬
‫بالنسبة إلى ثلاثة من النينجا.‬

76
00:03:48,916 --> 00:03:53,208
‫في كلّ مرة نهاجمه فيها وجهًا لوجه‬
‫ينهض من جديد ليصبح أضخم وأشرس.‬

77
00:03:53,208 --> 00:03:55,833
‫سنبقى مختبئين هنا إلى أن يمر.‬

78
00:04:05,708 --> 00:04:08,541
‫"كول"، سأوفّر لنا بعض الوقت. انطلق.‬

79
00:04:13,041 --> 00:04:14,166
‫ما الخطب؟‬

80
00:04:14,750 --> 00:04:16,000
‫الأرض.‬

81
00:04:16,000 --> 00:04:18,583
‫أصابها خطب ما منذ حدوث الاندماج.‬

82
00:04:18,583 --> 00:04:22,208
‫وكأن اليابسة تصرخ، لكن لا نملك الوقت لذلك.‬

83
00:04:22,208 --> 00:04:23,125
‫هيّا.‬

84
00:04:39,416 --> 00:04:40,666
‫ماذا عن "جيو"؟‬

85
00:04:40,666 --> 00:04:42,125
‫راقبي ما سيحدث.‬

86
00:04:45,541 --> 00:04:48,125
‫أتريده؟ يمكنك الحصول عليه.‬

87
00:05:00,916 --> 00:05:03,166
‫تملك طاقة عنصرية.‬

88
00:05:03,166 --> 00:05:04,916
‫إنها رائعة، صحيح؟‬

89
00:05:17,708 --> 00:05:18,583
‫يا للروعة!‬

90
00:05:18,583 --> 00:05:20,791
‫هذه المنحوتات مذهلة.‬

91
00:05:21,416 --> 00:05:22,416
‫"جيو" صنعها.‬

92
00:05:22,916 --> 00:05:25,166
‫إنه معلم توحيد العناصر.‬

93
00:05:25,166 --> 00:05:29,375
‫يستطيع تكوين روابط بين عناصر مختلفة‬
‫ولا يستطيع أحد غيره كسرها.‬

94
00:05:29,375 --> 00:05:32,583
‫تساعد هذه الطاقة العنصرية‬
‫على الاحتماء من الوحوش‬

95
00:05:32,583 --> 00:05:35,458
‫وعلى تحويل الخردة المنسية إلى فن.‬

96
00:05:36,083 --> 00:05:39,125
‫إنها تحول المعطوب إلى شيء أفضل.‬

97
00:05:40,000 --> 00:05:43,791
‫اعتدت أن أصنع تقنيات جديدة من الخردة،‬
‫حتى عندما كنت طفلة صغيرة.‬

98
00:05:43,791 --> 00:05:46,375
‫لم يفهم والداي ذلك أبدًا.‬

99
00:05:46,375 --> 00:05:49,333
‫كان ذلك قبل أن أتمكن‬
‫من استمداد الطاقة العنصرية من "ريو".‬

100
00:05:49,333 --> 00:05:51,291
‫ما طاقتك العنصرية؟‬

101
00:05:51,291 --> 00:05:54,166
‫أظن أنها طاقة تكنولوجية.‬

102
00:05:54,166 --> 00:05:55,458
‫ليست ملكي.‬

103
00:05:55,458 --> 00:05:56,958
‫"ريو" من يمدني إياها.‬

104
00:05:56,958 --> 00:05:58,666
‫أنا أستمدها منه.‬

105
00:05:58,666 --> 00:06:00,833
‫لا تشككي بنفسك كثيرًا يا "سورا".‬

106
00:06:00,833 --> 00:06:02,291
‫هذه قواك أنت.‬

107
00:06:02,291 --> 00:06:03,708
‫كما تريدين.‬

108
00:06:03,708 --> 00:06:07,333
‫ربما مصدر طاقتك ليس مهمًا‬

109
00:06:07,333 --> 00:06:09,166
‫ما دمت تسخّرينها لأفعال طيبة.‬

110
00:06:09,166 --> 00:06:12,625
‫أولًا التكنولوجيا والآن التوحيد.‬

111
00:06:12,625 --> 00:06:16,125
‫يبدو أن الاندماج خلق طاقات عنصرية كثيرة.‬

112
00:06:16,125 --> 00:06:19,083
‫أتقصدين أن هناك زيادة‬
‫في نشاط الطاقات العنصرية‬

113
00:06:19,083 --> 00:06:21,958
‫إثر اتحاد العوالم؟ هذا مثير للاهتمام.‬

114
00:06:21,958 --> 00:06:23,916
‫ما الذي حرّض هيئتك الجديدة؟‬

115
00:06:25,166 --> 00:06:26,208
‫حسنًا...‬

116
00:06:27,375 --> 00:06:30,500
‫- يبدو أن المكتنز عثر علينا مجددًا.‬
‫- نحن في مأمن هنا.‬

117
00:06:30,500 --> 00:06:32,416
‫لا يمكنه الاقتراب من المنطقة المأهولة.‬

118
00:06:36,833 --> 00:06:38,583
‫أعثرت على فستان جديد؟‬

119
00:06:38,583 --> 00:06:39,708
‫أو قبعة جديدة؟‬

120
00:06:39,708 --> 00:06:41,125
‫أو على عظم فخذ جديد؟‬

121
00:06:41,125 --> 00:06:43,500
‫لم تبحثين عن العظام دومًا يا "بونزل"؟‬

122
00:06:43,500 --> 00:06:46,375
‫العظام مفيدة للغاية.‬

123
00:06:46,375 --> 00:06:50,000
‫"فريتز"، هلّا تهيئون أنتم الثلاثة‬
‫العشاء لضيوفنا؟‬

124
00:06:51,791 --> 00:06:55,166
‫إن كانت نظريتك عن هذا المكان صحيحة،‬

125
00:06:55,166 --> 00:06:57,250
‫أيعني ذلك أن الطفلان تائهان أيضًا؟‬

126
00:06:57,250 --> 00:06:58,250
‫أهما منسيان؟‬

127
00:06:58,250 --> 00:06:59,291
‫نعم.‬

128
00:06:59,291 --> 00:07:01,833
‫كلاهما وصل إلى هنا بعد الهروب من الديار.‬

129
00:07:01,833 --> 00:07:05,166
‫وأنا هربت من الديار بعد الاندماج مباشرةً.‬

130
00:07:05,166 --> 00:07:08,625
‫رفضني والداي، وشعرت بأن الديار كالزنزانة.‬

131
00:07:09,625 --> 00:07:13,750
‫ربما كنت سأصل إلى أرض الأشياء المفقودة‬
‫لو لم تعثر عليّ "آرين".‬

132
00:07:14,333 --> 00:07:16,000
‫ما ذلك الضجيج؟‬

133
00:07:16,000 --> 00:07:19,083
‫ذلك الضجيج هو ما يبعد المكتنز.‬

134
00:07:26,333 --> 00:07:30,125
‫وكأن هذا الشيء من تقنيات "إمبريام"‬
‫الخاصة بالعصر الحجري.‬

135
00:07:30,125 --> 00:07:33,166
‫مع ذلك إنها الآلة الأكثر تطورًا‬
‫التي رأيتها قط.‬

136
00:07:33,166 --> 00:07:34,750
‫لا تخبري "زين" أنني قلت ذلك.‬

137
00:07:34,750 --> 00:07:38,041
‫حتى تجهيزات "إمبريام" القديمة‬
‫متطورة للغاية.‬

138
00:07:38,041 --> 00:07:40,458
‫لا أظن أنك أنت من ركّبت هذه الآلة.‬

139
00:07:40,458 --> 00:07:41,708
‫هل أنت جادة؟‬

140
00:07:41,708 --> 00:07:44,166
‫أنا أدمج الإطارات القديمة مع الأشجار.‬

141
00:07:44,166 --> 00:07:49,416
‫لم أنجز أيّ مشروع تقني على الإطلاق.‬
‫كانت هذه الآلة هنا عندما وجدت هذا المكان.‬

142
00:07:49,416 --> 00:07:50,958
‫من أين تستمد طاقتها؟‬

143
00:07:50,958 --> 00:07:55,208
‫كل شيء في "إمبريام" يعمل بطاقة التنين،‬
‫لكنكم لا تملكون ذلك هنا.‬

144
00:07:55,208 --> 00:07:56,291
‫دعيني أريك.‬

145
00:07:58,125 --> 00:08:00,166
‫قلب طاقة التنين!‬

146
00:08:10,083 --> 00:08:12,083
‫كف عن تحطيم الصخور!‬

147
00:08:12,083 --> 00:08:15,166
‫يحتاج "هيت ويف" إلى مساعدة‬
‫وليس لأن تمرح وتتسلى.‬

148
00:08:15,166 --> 00:08:17,000
‫تحطيم الصخور يساعد.‬

149
00:08:17,000 --> 00:08:17,958
‫نعم!‬

150
00:08:20,208 --> 00:08:21,541
‫اعثري على مزيد من هذه.‬

151
00:08:26,458 --> 00:08:27,958
‫نعم، أخيرًا.‬

152
00:08:29,416 --> 00:08:32,375
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- هذا القلب هو ما أتينا من أجله.‬

153
00:08:32,375 --> 00:08:34,583
‫أتتذكر مهمة إنقاذ العالم؟‬

154
00:08:34,583 --> 00:08:37,041
‫هذه الآلة هي التي تبقي المكتنز بعيدًا.‬

155
00:08:37,041 --> 00:08:40,166
‫من دونها، سيأكلني ذلك الوحش حيًا‬
‫أنا والعاثرين.‬

156
00:08:40,166 --> 00:08:41,750
‫حسنًا، ليست مشكلة.‬

157
00:08:41,750 --> 00:08:44,416
‫سنصطحبك أنت والعاثرين معنا.‬

158
00:08:44,416 --> 00:08:49,000
‫نحن بحاجة إلى قلوب التنانين الثلاثة‬
‫لنمنع العالم من التشتت خارج الوجود،‬

159
00:08:49,000 --> 00:08:50,541
‫وهذا واحد منها.‬

160
00:08:51,041 --> 00:08:51,875
‫ماذا؟‬

161
00:08:51,875 --> 00:08:55,750
‫- أهناك مشكلة في تلك الخطة؟‬
‫- يستطيع "كول" الرحيل، لكن بقيّتنا...‬

162
00:08:56,250 --> 00:08:57,750
‫في كلّ مرة نحاول المغادرة،‬

163
00:08:57,750 --> 00:09:00,416
‫يمنعنا ضباب كثيف ويدفعنا إلى العودة.‬

164
00:09:00,916 --> 00:09:04,291
‫وكأن المرء عندما يتوه‬
‫لا يمكن أن يُعثر عليه مجددًا.‬

165
00:09:04,291 --> 00:09:05,958
‫بقيت هنا لحمايتهم.‬

166
00:09:06,666 --> 00:09:10,583
‫استمعا، إن لم نأخذ هذا القلب،‬
‫سيكون العالم بأسره في خطر،‬

167
00:09:10,583 --> 00:09:13,583
‫أي جميع من في أرض الأشياء المفقودة.‬

168
00:09:13,583 --> 00:09:16,291
‫علينا إيجاد طريقة أخرى لهزيمة المكتنز.‬

169
00:09:16,291 --> 00:09:17,375
‫لكنني أخبرتك.‬

170
00:09:17,375 --> 00:09:20,000
‫كلما جابهناه، أصبح أقوى.‬

171
00:09:20,000 --> 00:09:22,916
‫ربما ليس علينا هزيمة ذلك الوحش،‬

172
00:09:22,916 --> 00:09:26,208
‫وإنما إيجاد طريقة أخرى لتشغيل هذه الآلة.‬

173
00:09:26,208 --> 00:09:30,083
‫ربما حتى تجهيزات "إمبريام" القديمة‬
‫تشبه ما كنت أستخدمه.‬

174
00:09:30,083 --> 00:09:31,708
‫وبمساعدة صعقة من "ريو"،‬

175
00:09:31,708 --> 00:09:35,833
‫ربما أستطيع ضبط هذه الآلة‬
‫لتعمل بفضل منبع طاقة جديد تمامًا.‬

176
00:09:36,333 --> 00:09:37,625
‫لكن سأحتاج إلى بعض القطع.‬

177
00:09:37,625 --> 00:09:41,000
‫متأكدة من أنها موجودة في مكان ما‬
‫في تلك الميادين.‬

178
00:09:42,750 --> 00:09:44,666
‫هذه خطة ذكية جدًا يا "سورا".‬

179
00:09:44,666 --> 00:09:47,500
‫يمكننا أنا و"كول" أن نرافق "جيرو"‬
‫للعثور على القطع.‬

180
00:09:47,500 --> 00:09:48,541
‫كيف أساعد؟‬

181
00:09:48,541 --> 00:09:50,958
‫أنت صاحب الوظيفة الأهم.‬

182
00:09:50,958 --> 00:09:54,708
‫إن نجحت خطتي،‬
‫فستصبح أنت منبع الطاقة الجديد.‬

183
00:10:04,458 --> 00:10:06,333
‫أين وجدت هذه؟‬

184
00:10:06,333 --> 00:10:09,541
‫"جيرو" هو من يجلب كلّ هذه الخردة‬
‫من الميادين. لماذا؟‬

185
00:10:09,541 --> 00:10:12,333
‫تبدو تمامًا كقطعة من بوابة.‬

186
00:10:14,208 --> 00:10:15,125
‫تبدو مثل ماذا؟‬

187
00:10:16,166 --> 00:10:19,083
‫علينا التكلم‬
‫عن الكثير من الأشياء يا "كول".‬

188
00:10:20,916 --> 00:10:22,458
‫لماذا نفعل هذا؟‬

189
00:10:22,458 --> 00:10:24,041
‫لماذا لا تجيبني؟‬

190
00:10:24,041 --> 00:10:25,500
‫من الأسهل أن أريك.‬

191
00:10:29,541 --> 00:10:31,333
‫هيّا، افعلي مثلي.‬

192
00:10:32,583 --> 00:10:34,708
‫لماذا؟ هذا غير مجد.‬

193
00:10:42,375 --> 00:10:43,375
‫غير مجد، صحيح؟‬

194
00:10:43,375 --> 00:10:45,250
‫كيف علمت أن هذا سيساعده؟‬

195
00:10:45,250 --> 00:10:47,916
‫أتظنين أن المعلم "وو" دربني لأقاتل فحسب؟‬

196
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
‫نعم. ذلك بديهي.‬

197
00:10:49,708 --> 00:10:50,625
‫لا.‬

198
00:10:50,625 --> 00:10:53,708
‫هناك تشعبات لخصائص النينجا‬
‫أكثر ممّا تتصورين.‬

199
00:10:59,125 --> 00:11:03,208
‫هل سأُضطر إلى الجلوس هنا إلى الأبد‬
‫لأمد هذه الآلة بالطاقة؟‬

200
00:11:03,208 --> 00:11:06,750
‫ماذا؟ لا. ستكون تلك أسوأ خطة على الإطلاق.‬

201
00:11:06,750 --> 00:11:10,666
‫المعذرة، لا أملك أدنى فكرة‬
‫عن طريقة عمل كلّ هذا.‬

202
00:11:10,666 --> 00:11:14,666
‫هذه الآلة، كجميع تجهيزات "إمبريام"،‬
‫تعمل بطاقة التنين.‬

203
00:11:14,666 --> 00:11:17,750
‫لا بد أن أحدًا ما‬
‫وصلها بقلب التنين هذا لتعمل.‬

204
00:11:17,750 --> 00:11:22,041
‫لكن ما هو قلب التنين، وكيف يماثل طاقتي؟‬

205
00:11:22,041 --> 00:11:25,250
‫تكوّنت قلوب التنانين من طاقة التنين الصرفة‬

206
00:11:25,250 --> 00:11:26,875
‫لتحقيق التوازن في العالم.‬

207
00:11:26,875 --> 00:11:30,166
‫واكتشفنا أن هناك علاقة بين طاقة التنين‬

208
00:11:30,166 --> 00:11:33,916
‫والطاقات العنصرية،‬
‫مثلما يمنحني "ريو" القدرات.‬

209
00:11:35,125 --> 00:11:38,416
‫ما يعني أنه من المُفترض أن تكون طاقتك‬
‫قادرة على شحن بطارية جديدة‬

210
00:11:38,416 --> 00:11:40,000
‫لتعمل مثل قلب التنين.‬

211
00:11:40,000 --> 00:11:42,458
‫إن تمكنت من تصنيع البطارية بشكل صحيح.‬

212
00:11:42,458 --> 00:11:43,583
‫تلك مهمة صعبة.‬

213
00:11:43,583 --> 00:11:44,750
‫عجبي.‬

214
00:11:44,750 --> 00:11:47,625
‫أتعلّمت كلّ هذا خلال نشأتك في "إمبريام"؟‬

215
00:11:47,625 --> 00:11:48,666
‫تقريبًا.‬

216
00:11:48,666 --> 00:11:51,458
‫"إمبريام" عالم متقدم للغاية‬
‫في المجال التقني.‬

217
00:11:51,958 --> 00:11:55,875
‫لكنه ليس متقدمًا جدًا‬
‫في احترام المواطنين والتنانين.‬

218
00:11:55,875 --> 00:11:59,791
‫لم تكن عائلتي تحترم الحب والإخلاص،‬
‫لذا غادرت.‬

219
00:12:01,708 --> 00:12:05,291
‫غادرت دياري لأنني من "المانس"‬
‫لكن بشرتي بلون طائفة "الغيكل".‬

220
00:12:05,291 --> 00:12:08,333
‫لطالما كره "المانس" و"الغيكل"‬
‫بعضهما البعض.‬

221
00:12:08,833 --> 00:12:10,791
‫لذا ما كان أحد يريدني.‬

222
00:12:10,791 --> 00:12:12,750
‫ولا حتى والديك؟‬

223
00:12:12,750 --> 00:12:15,333
‫لا أتذكّر والديّ.‬

224
00:12:15,333 --> 00:12:17,750
‫أتمنى لو أنه لم يكن بمقدوري تذكّر والديّ.‬

225
00:12:17,750 --> 00:12:20,708
‫حتى وإن تمكنت من إنقاذ العالم مع النينجا،‬

226
00:12:20,708 --> 00:12:23,291
‫متأكدة من أن والديّ سيظلان خائبيّ الظن بي.‬

227
00:12:23,291 --> 00:12:26,000
‫يبدو أن العيش في "إمبريام" حطّمك.‬

228
00:12:26,000 --> 00:12:27,291
‫أجل.‬

229
00:12:27,291 --> 00:12:30,500
‫وأشعر أحيانًا أنني لن أتمكن‬
‫من إصلاح ذلك أبدًا.‬

230
00:12:31,958 --> 00:12:33,625
‫أرأيت؟ ذلك متوقع.‬

231
00:12:37,041 --> 00:12:38,041
‫رائع!‬

232
00:12:38,041 --> 00:12:39,083
‫وكأنه جديد.‬

233
00:12:42,750 --> 00:12:44,416
‫أفضل من الجديد حتى.‬

234
00:12:47,625 --> 00:12:50,416
‫قالت "سورا" إنها بحاجة إلى مثبّت تدفّق.‬

235
00:12:50,416 --> 00:12:52,583
‫ويُفضّل أن يكون معزولًا.‬

236
00:12:52,583 --> 00:12:55,666
‫حسنًا، جيد.‬
‫لا أملك أدنى فكرة عمّا يعنيه ذلك.‬

237
00:12:55,666 --> 00:13:00,250
‫لست "سايرس بورغ"،‬
‫لكن ظننت أن معرفتي بالهندسة لا بأس بها.‬

238
00:13:00,250 --> 00:13:03,125
‫لكن مستوى "سورا" متقدّم جدًا.‬

239
00:13:03,125 --> 00:13:04,625
‫تبدو كذلك بالفعل.‬

240
00:13:06,041 --> 00:13:07,000
‫"جيرو"!‬

241
00:13:12,750 --> 00:13:14,291
‫ما تلك الأشياء؟‬

242
00:13:15,791 --> 00:13:17,500
‫مُسيّرات "إمبريام".‬

243
00:13:17,500 --> 00:13:20,666
‫- كيف عرفت الإمبراطورة أننا هنا؟‬
‫- أيّ إمبراطورة؟‬

244
00:13:20,666 --> 00:13:24,500
‫لا وقت لدينا، ثق بي.‬
‫علينا إيقاف تلك الأشياء بسرعة.‬

245
00:13:24,500 --> 00:13:25,666
‫"نينجاغو"...‬

246
00:13:27,166 --> 00:13:30,041
‫لا أظن أننا سنذهب إلى أيّ مكان.‬

247
00:13:31,208 --> 00:13:33,083
‫هل أعاد تركيب يد جديدة؟‬

248
00:13:35,583 --> 00:13:38,375
‫ساعدي "جيرو" وأنا سألهي المكتنز.‬

249
00:14:16,500 --> 00:14:18,125
‫هذه الأشياء المزعجة سريعة.‬

250
00:14:20,375 --> 00:14:23,208
‫ربما يكون هذا الوقت المناسب‬
‫لتتحول إلى الوحش الصخري يا "كول".‬

251
00:14:23,208 --> 00:14:25,250
‫استغل قدرتك الجديدة.‬

252
00:14:25,250 --> 00:14:27,791
‫المشكلة هي أنني لا أستطيع.‬

253
00:14:28,958 --> 00:14:31,291
‫- ماذا؟‬
‫- تلك ليست قدرتي.‬

254
00:14:31,291 --> 00:14:34,791
‫لا أستطيع فعل ذلك إلّا عندما يعطيني "جيو"‬
‫دفعة من طاقته العنصرية.‬

255
00:14:38,125 --> 00:14:39,958
‫لماذا لم تقل ذلك مسبقًا؟‬

256
00:14:42,791 --> 00:14:45,625
‫كما قلت،‬
‫علينا التكلم عن الكثير من الأشياء.‬

257
00:14:45,625 --> 00:14:46,916
‫ذلك غير منطقي.‬

258
00:14:46,916 --> 00:14:50,166
‫لم أسمع قط أن الطاقات العنصرية تُشارك هكذا.‬

259
00:14:50,166 --> 00:14:52,208
‫ماذا عن "سورا" والتنين؟‬

260
00:14:52,208 --> 00:14:54,541
‫أنا متأكدة من أن تلك قدرات "سورا".‬

261
00:14:54,541 --> 00:14:58,500
‫لكن هناك ما يمنعها من الوصول‬
‫إلى إمكانياتها الحقيقية بمفردها.‬

262
00:15:06,083 --> 00:15:08,958
‫أجهزة عرض حقل الطاقة الجديدة‬
‫المثبّتة في هذه المُسيّرات‬

263
00:15:08,958 --> 00:15:11,000
‫سرّعت عمل هذا الوحش.‬

264
00:15:13,458 --> 00:15:16,583
‫لو أن الإمبراطورة‬
‫ما زالت مهتمة بأسر التنانين.‬

265
00:15:17,208 --> 00:15:19,291
‫والآن فلنحصل على ما أتينا من أجله.‬

266
00:15:23,750 --> 00:15:25,000
‫أسيكون هذا مؤلمًا؟‬

267
00:15:25,000 --> 00:15:26,333
‫بالتأكيد لا.‬

268
00:15:26,333 --> 00:15:28,000
‫لا أظن ذلك.‬

269
00:15:29,083 --> 00:15:31,375
‫في الحقيقة، لا أعلم.‬

270
00:15:31,375 --> 00:15:33,458
‫عذرًا، لم أفعل هذا من قبل.‬

271
00:15:33,458 --> 00:15:35,125
‫هذا ليس مطمئنًا.‬

272
00:15:35,125 --> 00:15:39,916
‫حان الوقت لأن يمدني "ريو" بالطاقة‬
‫لأعيد تركيب هذه الآلة.‬

273
00:15:39,916 --> 00:15:45,583
‫فبعضنا لا يملك طاقات عنصرية متأصلة مثلك‬
‫أو مثل هيئة الوحش الصخري الجديدة لـ"كول".‬

274
00:15:45,583 --> 00:15:46,625
‫أجل.‬

275
00:15:47,166 --> 00:15:48,708
‫هيئة "كول" الجديدة.‬

276
00:16:01,166 --> 00:16:02,583
‫عذرًا على المقاطعة،‬

277
00:16:02,583 --> 00:16:06,833
‫لكن هناك سيدة شنيعة المظهر‬
‫ذات خصلة من الشعر الأبيض‬

278
00:16:06,833 --> 00:16:08,916
‫وبرفقتها آلات مُحلّقة في الخارج.‬

279
00:16:08,916 --> 00:16:10,291
‫الدكتورة "لارو"؟‬

280
00:16:10,291 --> 00:16:11,250
‫مُحال.‬

281
00:16:11,250 --> 00:16:14,166
‫لن أكذب بشأن شعر بتلك القباحة.‬

282
00:16:14,166 --> 00:16:16,000
‫هذا سيئ للغاية.‬

283
00:16:16,000 --> 00:16:18,666
‫أبق العاثرين في أمان. وأنت أيضًا يا "ريو".‬

284
00:16:18,666 --> 00:16:20,291
‫سأحاول التعامل مع "لارو".‬

285
00:16:24,250 --> 00:16:27,875
‫لم تفاجئني رؤية تلميذتي السابقة المُحتقرة...‬

286
00:16:29,708 --> 00:16:33,625
‫العظام. إنها مفيدة جدًا.‬

287
00:16:35,625 --> 00:16:37,083
‫كما كنت أقول،‬

288
00:16:37,583 --> 00:16:41,958
‫لم تفاجئني رؤيتك في مكبّ الأشياء المفقودة.‬

289
00:16:41,958 --> 00:16:45,208
‫نستخدم هذه المنطقة كمكبّ للتجارب المعطوبة.‬

290
00:16:45,208 --> 00:16:47,083
‫أظن أن ذلك الوصف يناسبك.‬

291
00:16:47,083 --> 00:16:50,666
‫يمكن للأشياء المعطوبة أن تُصلح لتصبح أقوى.‬

292
00:16:50,666 --> 00:16:52,333
‫هاجميها أيتها المُسيّرات.‬

293
00:17:06,291 --> 00:17:09,666
‫ما رأيك بتحديثات مُسيّراتي يا "آنا"؟‬

294
00:17:09,666 --> 00:17:14,083
‫تحديثات المُسيّرات فعالة جدًا.‬
‫من الذي سرقت عمله هذه المرة؟‬

295
00:17:14,083 --> 00:17:17,125
‫لم أسرق عمل أحد قط،‬

296
00:17:17,125 --> 00:17:21,041
‫لأنه وبشكل تعاقديّ‬
‫كلّ ما يُصنع في مختبر الأنظمة المتقدمة‬

297
00:17:21,041 --> 00:17:23,125
‫هو ملك لي بشكل قانوني.‬

298
00:17:23,125 --> 00:17:26,708
‫لكن تجاربك محكومة بالفشل دومًا يا "آنا"‬

299
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
‫لأنك لا ترين أبعد من أنفك.‬

300
00:17:31,291 --> 00:17:32,125
‫لا!‬

301
00:17:35,541 --> 00:17:37,291
‫آن الأوان لأحطّمك...‬

302
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
‫ليس قلب التنين.‬

303
00:17:43,375 --> 00:17:45,125
‫بدأت أشعر بالندم.‬

304
00:17:45,125 --> 00:17:46,291
‫لا توصيلات مجانية.‬

305
00:17:49,416 --> 00:17:50,916
‫تسعدني مقابلتك هنا.‬

306
00:17:53,333 --> 00:17:55,625
‫علينا استرجاع قلب التنين من "لارو".‬

307
00:17:55,625 --> 00:17:57,541
‫أتّفق معك. لكن بالمقابل...‬

308
00:18:00,833 --> 00:18:01,750
‫لا.‬

309
00:18:01,750 --> 00:18:03,500
‫مع غياب قلب التنين...‬

310
00:18:03,500 --> 00:18:05,958
‫لا شيء يحمينا من المكتنز.‬

311
00:18:05,958 --> 00:18:08,166
‫لا تقل لا شيء. نينجا!‬

312
00:18:15,750 --> 00:18:18,875
‫تركيز الوحش يتمحور حول تقنيات "إمبريام".‬

313
00:18:25,375 --> 00:18:27,500
‫طاردي "لارو". سنتولّى أمره.‬

314
00:18:30,625 --> 00:18:33,916
‫رافقي جميع من في المنطقة المأهولة‬
‫إلى بر الأمان. سأمهلنا بعض الوقت.‬

315
00:18:33,916 --> 00:18:34,875
‫مدّني بالطاقة.‬

316
00:18:35,458 --> 00:18:37,375
‫نعم، بشأن ذلك...‬

317
00:18:37,375 --> 00:18:39,541
‫هيّا، ليس لدينا متسع من الوقت.‬

318
00:18:51,208 --> 00:18:54,458
‫بحقك، من دون الآلة،‬
‫علينا التخلي عن المنطقة المأهولة.‬

319
00:18:54,458 --> 00:18:56,625
‫لا، خطرت لي فكرة.‬

320
00:19:02,625 --> 00:19:03,791
‫أحسنت يا صديقي.‬

321
00:19:03,791 --> 00:19:06,875
‫كان باستطاعة النينجا‬
‫الاستعانة بكم للقتال منذ زمن طويل.‬

322
00:19:16,125 --> 00:19:17,708
‫أيها المكتنز.‬

323
00:19:17,708 --> 00:19:21,166
‫هل أنت مهتم بتقنيات "إمبريام"؟ وأنا أيضًا.‬

324
00:19:36,541 --> 00:19:38,291
‫بسرعة يا "فريتز".‬

325
00:19:50,625 --> 00:19:53,375
‫عجبًا، لم أكن متأكدة من أن ذلك سيفلح.‬

326
00:19:53,375 --> 00:19:54,875
‫إليكم "سويبر".‬

327
00:19:55,958 --> 00:19:59,875
‫كيان مغناطيسي مُصمم لتنظيف مجاري "إمبريام".‬

328
00:19:59,875 --> 00:20:02,833
‫أحد المشاريع المُهملة للدكتورة "لارو".‬

329
00:20:02,833 --> 00:20:05,750
‫عندما لاحظت مدى رغبته في تقنيات "إمبريام"،‬

330
00:20:05,750 --> 00:20:08,333
‫حاولت تخمين ما يمكن أن يكون.‬

331
00:20:08,333 --> 00:20:12,208
‫لحسن الحظ أنني أعلم كفاية‬
‫عن تقنيات "إمبريام" لاستخراج طاقتي.‬

332
00:20:12,208 --> 00:20:15,958
‫كان المسكين يحاول تأدية واجبه‬
‫بالتفتيش عن قمامة "إمبريام".‬

333
00:20:15,958 --> 00:20:17,833
‫ينبغي أن يكون غير مؤذ الآن.‬

334
00:20:17,833 --> 00:20:19,750
‫لقد أنقذتنا جميعًا يا "سورا".‬

335
00:20:19,750 --> 00:20:22,958
‫ما كنت لأنجح في ذلك‬
‫لو لم أحصل على دفعة طاقة من "ريو".‬

336
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
‫وما كنت لأوقف ذلك الوحش‬
‫من دون دفعة طاقة من "جيو".‬

337
00:20:27,000 --> 00:20:29,833
‫"كول"، عليّ أن أخبرك بأمر ما.‬

338
00:20:30,333 --> 00:20:32,833
‫أنا لا أمدّك بالطاقة.‬

339
00:20:32,833 --> 00:20:35,541
‫ماذا؟ لكنني لا أستطيع فعل ذلك من دونك.‬

340
00:20:35,541 --> 00:20:37,250
‫أدرك أن الأمر يبدو كذلك،‬

341
00:20:37,250 --> 00:20:40,250
‫لكن طاقاتي العنصرية لا تعمل على الأحياء.‬

342
00:20:40,250 --> 00:20:43,250
‫أنا من كان يفعل ذلك طوال الوقت إذًا؟‬

343
00:20:43,250 --> 00:20:45,291
‫خشيت أن أخبرك.‬

344
00:20:45,791 --> 00:20:48,500
‫ظننت أنك ستغادر إن لم تكن بحاجة إليّ.‬

345
00:20:48,500 --> 00:20:50,458
‫لكنني أحتاج إليك.‬

346
00:20:50,458 --> 00:20:54,125
‫إن كانت هيئتي الجديدة‬
‫جزءًا من طاقتي العنصرية طوال الوقت،‬

347
00:20:54,125 --> 00:20:57,958
‫فمن الواضح أنني كنت بحاجة إليك‬
‫لتساعدني على إدراك إمكانياتي الحقيقية.‬

348
00:21:01,291 --> 00:21:02,916
‫لقد هربت الدكتورة "لارو".‬

349
00:21:04,125 --> 00:21:05,125
‫عجبًا.‬

350
00:21:05,625 --> 00:21:07,291
‫يبدو أن الكثير قد فاتني.‬

351
00:21:16,916 --> 00:21:19,083
‫- ما الذي تحدّق إليه؟‬
‫- لا شيء.‬

352
00:21:19,083 --> 00:21:21,291
‫أتنتظر أن أشكرك؟‬

353
00:21:21,291 --> 00:21:23,166
‫مساعدة الآخرين شكر كاف.‬

354
00:21:24,000 --> 00:21:27,833
‫- أذلك من أقوال المعلم "وو"؟‬
‫- متأكد من أنه قال شيئًا كذلك.‬

355
00:21:27,833 --> 00:21:32,000
‫يبدو أن المعلم "وو"‬
‫لديه العديد من الأفكار الذكية.‬

356
00:21:33,208 --> 00:21:36,083
‫ربما أود سماع المزيد منها.‬

357
00:21:41,458 --> 00:21:43,625
‫تُوجت مهمتنا بالنجاح التام.‬

358
00:21:43,625 --> 00:21:47,916
‫القضاء على النينجا‬
‫وعلى كلّ من يعترض طريقك أمر لا مفر منه.‬

359
00:21:47,916 --> 00:21:49,666
‫تحيا الإمبراطورة الطيبة.‬