Heatwave ist verletzt.
Wir müssen etwas tun.
- Tu nichts. Warte. - Warten?
Ich warte nicht.
Du kannst uns nicht verlassen!
Nya, warum kennt dieses wütende Monster deinen Namen?
Dieses Monster ist Cole.
Es klingt wie Cole. Sieht nicht aus wie Cole.
Cole-Cole?
Der vermisste Erd-Ninja?
- Held aus Shintaro? - Was? Shintaro?
Cole.
Unglaublich.
Wow. Jemand kennt mich gut.
Mein bester Freund ist Ninja-Fan.
Er hatte sogar mal Zanes Frisur.
- Das ist ein Witz, ja? - Leider nicht.
Aber er hat nie gesagt, dass du zum Steinmonster wirst.
Ja, der Teil ist neu.
Ich dachte, wir sehen dich nie wieder.
- Habt ihr alle gefunden? - Noch nicht.
Jay fehlt noch.
Und Meister Wu und P.I.X.A.L. Aber wir haben neue Kollegen.
Das ist Riyu.
Ich bin Sora, neue Ninja-Schülerin.
Wow. Ich habe viel verpasst.
Im Land der Verlorenen Dinge erfährt man nichts.
Hier bist du aufgewacht?
Ja, ich wusste nicht, wo ich war. Die Finder nahmen mich auf.
Die Finder?
Er meint uns.
Ich bin Fritz.
Ich Spitz. Du verlierst es, wir finden es.
Daher die Finder.
Das Land der verlorenen Dinge ist keine Imperium-Legende?
Wenn Sachen verschwanden, hieß es, sie landen hier.
- Ich dachte, das erzählt man Kindern. - Nein, es ist real.
- Die verlorenen Dinge kommen von überall. - Darum ist der Drachenenergiekern hier.
- Er ging verloren. - Drachenenergiekern?
Für die Rettung der Welt.
Rettet ihr immer noch die Welt? Gut, dass sich manches nie ändert.
- Wir müssen weg. - Es ist nur mehr Schrott.
Der Geysir ist nicht das Problem.
Der Horter schon!
Lauft!
Verloren im Unbekannten Viel zu sehen
Gemeinsam steigen wir auf!
Yeah
Wir kämpfen
Sei ein Ninja und tu das Richtige
LEGO NINJAGO: AUFSTIEG DER DRACHEN
LAND DER VERLORENEN DINGE
Au!
Ich dachte, "verlorene Dinge" sind Socken und Schlüssel!
Einige verlieren Autos.
Wie kommt das verlorene Zeug her?
Keine Ahnung.
Aber keiner erinnert sich an dieses Zeug.
Und der Horter?
Wo kam der her?
Weiß nicht. Er ist so lange hier wie ich.
- Zum Nudelbecher! - Dem was?
Da seid ihr ja. Ihr sollt nicht weglaufen.
Das war es wert. Schau mal.
Das ist nicht alles.
Cole.
- Alles ok? - Alles gut, Geo.
Warum verstecken wir uns?
Das Monster ist kein Problem für drei Ninja.
Mit jedem Direktangriff wird er größer und gemeiner.
Wir verstecken uns, bis er geht.
Cole, ich verschaffe uns Zeit. Los!
Was ist los?
Die Erde. Seit der Verschmelzung fühlt sie sich falsch an.
Als würde das Land schreien. Aber dafür ist keine Zeit.
Kommt.
Was ist mit Geo?
Sieh einfach zu.
Du willst es? Du kriegst es!
Du hast eine Elementarkraft.
Ziemlich cool, oder?
Wow.
Diese Skulpturen sind toll.
Sie sind von Geo. Dem Meister der Verschmelzung.
Er kann Dinge verschmelzen, und nur er kann sie brechen.
Eine Elementarkraft, die vor Monstern schützt
und Kunst aus altem Schrott macht.
Aus etwas Kaputtem wird etwas Besseres.
Ich hab aus Schrott schon als Kind neue Technologie gemacht.
Meine Eltern haben es nie verstanden.
Das war, bevor ich Riyus Kraft kanalisierte.
- Welche Elementarkraft hast du? - Eine Technologie-Kraft.
Ist nicht meine. Riyu gibt sie mir.
Ich kanalisiere sie von ihm.
Zweifle nicht an dir. Das sind deine Kräfte.
Wenn du meinst.
Es ist egal, woher die Kraft kommt, solange du sie für das Gute nutzt.
Erst Technologie, jetzt Verschmelzung.
Die Verschmelzung hat neue Elementarkräfte erschaffen.
Die Elementarenergie nimmt zu, jetzt, wo die Reiche eins sind?
- Interessant. - Was hat deine neue Form ausgelöst?
Also...
- Der Horter ist zurück. - Hier sind wir sicher.
Er kann nicht hierher.
Hast du ein neues Kleid? Neuen Hut? Oberschenkelknochen?
Warum suchst du immer Knochen?
Knochen sind extrem nützlich.
Fangt ihr drei an, für unsere Gäste zu kochen.
Wenn deine Theorie über den Ort stimmt, sind diese Kinder auch verloren.
Vergessen?
Ja, seit sie von zu Hause weggelaufen sind.
Ich bin nach der Verschmelzung weggelaufen.
Meine Eltern wollten mich nicht, es war wie ein Gefängnis.
Ohne Arin wäre ich wohl auch hier gelandet.
- Was ist das für ein Geräusch? - Das hält den Horter fern.
Das ist Technologie aus der Imperium-Steinzeit.
Und doch super fortschrittlich.
Sag das nicht Zane.
Altes Imperium-Zeug ist fortschrittlich.
Hast du das gebaut?
Machst du Witze? Ich klebe alte Reifen und Bäume zusammen.
Ich hab noch nie so was gemacht.
Die Maschine war hier, als ich kam.
Was treibt sie an?
Alles in Imperium läuft mit Drachenkraft, aber ihr habt keine.
Schau mal.
Der Drachenenergiekern.
Hör auf, Steine zu zerschmettern!
Heatwave braucht Hilfe, nicht diese Albernheiten.
Was ich tue, hilft.
Ja.
Finde mehr davon.
Ja, endlich.
- Was tust du? - Wegen dem sind wir hier.
Wir wollen die Welt retten.
Die Maschine hält den Horter fern.
Ohne sie würde das Monster uns verschlingen.
Ok, kein Problem. Wir nehmen dich und die Finder mit.
Wir brauchen alle drei Drachenkerne zur Rettung der Welt,
und das ist einer.
Was?
- Ist der Plan nicht gut? - Cole kann gehen, aber wir anderen?
Wenn wir gehen wollen, hält uns ein dichter Nebel auf.
- Ist man verloren, bleibt man es. - Ich blieb, um sie zu beschützen.
Ohne diesen Kern ist die ganze Welt in Gefahr,
einschließlich aller im Land der Verlorenen Dinge.
Wir müssen den Horter anders besiegen.
Je mehr wir kämpfen, desto stärker wird er.
Dann besiegen wir das Ding nicht.
Wir treiben die Maschine anders an. Ja.
Alte Imperium-Technologie ähnelt wohl der, die ich benutzt habe.
Mit einem Ruck von Riyu kann das Ding eine neue Energiequelle nutzen.
Ich brauche aber Teile.
Die liegen sicher auf den Feldern rum.
Sehr clever, Sora.
- Cole und ich holen die Teile mit Jiro. - Was mache ich?
Den wichtigsten Job von allen.
Wenn das klappt, bist du die neue Energiequelle.
Wo hast du das her?
Geo sammelt den Müll vom Feld. Warum?
Sieht aus wie ein Portalteil.
Ein was?
Wir haben viel nachzuholen, Cole.
Warum tun wir das?
- Warum antwortest du nicht? - Sieh zu.
Komm. Mach das Gleiche.
Warum? Das ist sinnlos.
Sinnlos, was?
Woher wusstest du das?
Meister Wu hat nicht nur Kämpfen gelehrt.
Ach nein?
Nein.
Es gibt mehr Wege, "Ninja zu sein".
Muss ich ewig hier sitzen, damit das Ding Strom hat?
Was? Nein. Das wäre eine schlechte Idee.
Sorry. Ich weiß nicht, wie das funktioniert.
Diese Maschine, wie alles in Imperium, läuft mit Drachenenergie.
Jemand hat den Kern damit verbunden.
Aber was ist ein Drachenkern, und inwiefern ist er wie meine Kraft?
Die Kerne bestehen aus Drachenenergie, die Balance schaffen.
Es gibt eine Verbindung zwischen Drachenenergie
und Elementarkräften, so wie Riyu mir Kräfte verleiht.
Deine Kraft sollte als Drachenkern eine Batterie laden können.
Wenn ich die Batterie bauen kann.
- Wenn ich es schaffe. - Wow.
Du hast all das in Imperium gelernt?
In etwa. Imperium ist technologisch sehr weit.
Aber es respektiert seine Bürger und Drachen nicht.
Meine Familie war weder liebevoll noch treu, also ging ich.
Ich bin ein Munce mit der Farbe eines Geckles.
Munces und Geckles mochten sich nie,
darum wollte mich keiner.
Nicht mal deine Eltern?
Ich habe sie vergessen.
Könnte ich nur meine vergessen.
Auch wenn ich mit den Ninjas die Welt rette,
wären meine Eltern enttäuscht.
- Das Leben dort hat dich wohl gebrochen. - Ja.
Ich glaube, das wird sich nie bessern.
Siehst du? War ja klar.
Wow. So gut wie neu.
Besser als neu.
Sora braucht einen Zufluss-Stabilisator. Am besten isoliert.
Cool. Keine Ahnung, was das bedeutet.
Ich dachte, ich kenne mich mit Technik aus.
Aber Sora ist auf einem anderen Level.
Sieht so aus.
Jiro!
Was sind das?
Imperium-Drohnen.
- Die Kaiserin weiß, dass wir hier sind? - Kaiserin?
Keine Zeit, vertrau mir.
Wir müssen die aufhalten, schnell. Ninjag...
Wir gehen nirgendwo hin.
Er hat eine neue Hand?
Hilf Jiro. Ich lenke den Horter ab.
Die sind schnell.
Jetzt könntest du dem Monster zusetzen. Nutze die neue Kraft!
Das Ding ist, ich kann nicht.
- Was? - Es ist nicht meine Kraft.
Ich brauche Geos Elementarkraft.
Das sagst du erst jetzt?
Wir haben eben viel nachzuholen.
Ich habe noch nie von Leuten gehört, die Kräfte teilen.
Und Sora und der Drachen?
Die Kräfte gehören Sora,
aber etwas hält sie ab, ihr Potenzial auszuschöpfen.
Die neuen Kraftfeld-Projektoren in diesen Drohnen
haben das Biest schnell erledigt.
Der Kaiserin ist es egal, ob wir Drachen fangen.
Holen wir, was wir wollten.
Tut es weh?
Natürlich nicht.
Ich glaube nicht.
Ehrlich gesagt, keine Ahnung.
- Ich hab's noch nie gemacht. - Wie beunruhigend.
Mit Riyus Energie kann ich die Maschine wieder aufbauen.
Einige haben keine angeborenen Elementarkräfte wie du,
- oder Coles neue Steinmonsterform. - Ja.
Coles neue Form.
Entschuldigt,
aber draußen ist eine hässliche Frau mit grauen Strähnen und Schwebe-Maschinen.
Dr. LaRow? Ist nicht wahr.
Über so hässliche Haare würde ich nie lügen.
Das ist nicht gut.
Beschützt die Finder. Du auch.
Ich kümmere mich um LaRow.
Ich bin nicht überrascht, dass meine alte Schül...
Knochen, extrem nützlich.
Wie gesagt,
ich bin nicht überrascht, dich auf der Deponie zu finden.
Hier landen abgebrochene Experimente.
Das passt ja zu dir.
Kaputte Dinge können repariert und verstärkt werden.
Drohnen! Angriff!
Was hältst du von meinen Drohnen-Upgrades?
Sie sind effektiv. Wessen Werk hast du diesmal gestohlen?
Ich hab nie das Werk anderer gestohlen.
Alles aus dem Labor für fortgeschrittene Systeme
gehört vertraglich mir.
Aber deine Experimente scheitern immer,
da du nie das große Ganze siehst.
Nein!
Ich mache dich platt...
Wow!
Nicht der Kern!
- Ich bereue das! - Keine Gratisfahrten.
So was, du hier.
Wir müssen LaRow den Kern abnehmen!
Ja. Aber was ist mit dem?
Oh nein.
Ohne den Drachenkern...
- Sind wir dem Horter ausgeliefert. - Nicht nichts. Ninja!
Das Monster will Imperium-Technologie.
Verfolge LaRow. Wir schaffen das.
Bringt alle in Sicherheit. Ich verschaffe uns Zeit.
Gib mir Kraft.
- Ja, was das angeht... - Los, wir haben nicht ewig Zeit!
Ohne die Maschine müssen wir fliehen.
Nein, ich habe eine Idee.
Sehr schön.
Hätten wir dich nur früher gehabt.
Jo, Horter!
Willst du Imperium-Technologie? Ich auch.
Fritz! Schnell!
Wow. Ich wusste nicht, ob das klappt. Das ist Sweeper.
Ein magnetischer Organismus zur Reinigung der Kanalisation.
Eins von Dr. LaRows aufgegebenen Projekten.
Er wollte so viel Imperium-Technologie, also riet ich, was er war.
Zum Glück wusste ich, wie man ihn rausholt.
Das arme Ding wollte nur seinen Job machen.
Jetzt ist er harmlos.
Du hast uns gerettet.
Ohne Riyus Kraft hätte ich es nie geschafft.
Und ich nicht ohne Geos Kraft.
Cole, ich muss dir etwas sagen.
- Ich gebe dir keine Kraft. - Was? Ohne dich schaffe ich es nicht.
Es scheint so, aber meine Kräfte wirken nicht bei Lebewesen.
Also war ich das die ganze Zeit?
Ich hatte Angst, es zu sagen. Ich dachte, du gehst, wenn du mich nicht brauchst.
Aber ich brauche dich.
Wenn meine neue Form Teil meiner Kraft war,
brauchte ich dich, um mein Potenzial zu erkennen.
Dr. LaRow ist entkommen.
Wow.
Ich hab viel verpasst.
- Was glotzt du so? - Nichts.
- Willst du ein "Danke"? - Anderen zu helfen, genügt.
- Sagt Meister Wu das immer? - Etwas in der Art.
Dieser Meister Wu hat scheinbar viele schlaue Ideen.
Ich will mehr hören. Vielleicht.
Die Mission war ein Erfolg.
Die Vernichtung der Ninja ist nun unvermeidlich.
Hoch lebe die Gute Kaiserin.
Untertitel von: Steffi Gaedeke