Heatwave está herido.
Tenemos que hacer algo.
- Espera aquí. - ¿Que espere?
No puedo esperar.
¿Adónde vas? ¡No puedes dejarnos!
Nya, ¿por qué este enorme monstruo enojado sabe tu nombre?
Este monstruo es Cole.
O suena como Cole.
No se parece a Cole.
¿Cole Cole?
¿El Ninja de Tierra perdido?
- ¿El héroe de Shintaro? - ¿Shintaro?
¡Cole!
No puedo creerlo.
Alguien me investigó bien.
Mi mejor amigo es muy fan.
Hasta se cortó el pelo como Zane.
Dime que es un chiste.
Ojalá fuera un chiste.
Pero nunca dijo que te conviertes en un monstruo.
Sí, bueno, eso es nuevo.
No sabía si volvería a verte.
- ¿Encontraste a los demás? - Todavía no.
Jay sigue desaparecido.
Igual que el maestro Wu y P.I.X.A.L. Pero hay gente nueva.
Este pequeño es Riyu.
Soy Sora, ninja en entrenamiento.
Me perdí de muchas cosas.
No llegan noticias a la Tierra de Cosas Perdidas.
¿Aquí despertaste después de la Fusión?
Sí, no sabía dónde estaba. Los Buscadores me acogieron.
¿Los Buscadores?
¡Nosotros!
Yo soy Fritz.
Y yo, Spitz.
Si pierden algo, lo buscamos. Por eso, ¡los Buscadores!
Entonces, ¿la Tierra de Cosas Perdidas no es una leyenda?
En mi antiguo reino, decían que las cosas terminaban aquí.
Creí que era un cuento.
No, es muy real. Las cosas perdidas vienen de todos lados.
Eso explica por qué el Núcleo de energía de dragón está aquí.
¿Núcleo de energía?
Es para salvar el mundo.
¿Siguen salvando el mundo? Hay cosas que nunca cambian.
Es la señal para irnos.
Son cosas perdidas.
No me preocupa el géiser.
¡El Acumulador!
¡Corran!
Mucho hay por entender.
¡Resurgiremos ya!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Siendo ninja, el bien harás.
LEGO NINJAGO: EL ASCENSO DE LOS DRAGONES
TIERRA DE LAS COSAS PERDIDAS
¡Creí que las cosas perdidas eran llaves y calcetines!
A veces pierden autos.
¿Saben cómo las cosas terminan aquí?
Ni idea.
Lo que todo esto tiene en común es que nadie lo recuerda.
¿Y el Acumulador?
¿De dónde salió?
Ni idea. Ya estaba cuando llegué.
- ¡Vayan al vaso de fideos! - ¿Qué?
Ahí están. Dejen de desaparecer así.
Valió la pena. Encontramos esto.
No solo encontraron eso.
¡Cole!
- ¿Estás bien? - Estoy bien, Geo.
¿Por qué nos escondemos?
Ese monstruo no es problema para tres ninjas.
Cada vez que lo atacamos, se vuelve más grande y malo.
Escondámonos hasta que se vaya.
Cole, puedo ganar tiempo. ¡Hazlo!
¿Qué pasa?
La tierra.
Desde la Fusión, está rara.
Como si estuviera gritando, pero ahora no tenemos tiempo.
Vamos.
¿Y Geo?
Observa.
¿Lo quieres? ¡Aquí lo tienes!
Tienes un poder elemental.
Increíble, ¿no?
Estas esculturas son increíbles.
Las hizo Geo. Es el Maestro Elemental de la Fusión.
Puede crear vínculos entre objetos que solo él puede romper.
Es un poder que puede salvarlos de los monstruos
y crear arte con la basura.
Convierte algo roto en algo mejor.
Yo creaba tecnología con la basura, aun cuando era niña.
Mis padres nunca lo entendieron.
Antes de canalizar el poder elemental de Riyu.
¿Cuál es tu poder?
Supongo que es un poder tecnológico.
No es mío.
Riyu me lo da. Lo canalizo a través de él.
No dudes de ti, Sora. Sí son tus poderes.
Si tú lo dices.
Tal vez no importa de dónde viene tu poder
si lo usas para el bien.
Primero la tecnología, ahora la unión.
La Fusión creó nuevos poderes elementales.
¿O sea que aumentó la energía elemental cuando se unieron los reinos?
Interesante.
¿Qué provocó tu nueva forma?
Pues...
- El Acumulador nos encontró. - Estamos a salvo.
No se acerca a la colonia.
¿Encontraron un vestido?
¿O un sombrero? ¿O un fémur?
¿Por qué buscas huesos, Bonzle?
Los huesos son muy útiles.
Fritz, ¿por qué no preparan la cena para nuestros invitados?
Si tu teoría sobre este lugar es correcta,
¿esos niños están perdidos?
- ¿Los olvidaron? - Sí.
Huyeron de su casa.
Yo hui de mi casa después de la Fusión.
Mis padres me rechazaron y mi hogar parecía una prisión.
Habría terminado aquí si Arin no me hubiera encontrado.
¿Qué es ese ruido?
Eso es lo que mantiene lejos al Acumulador.
Parece tecnología de la Edad de Piedra de Imperium.
Es la máquina más avanzada que he visto.
No le digan a Zane.
Lo más antiguo de Imperium es muy avanzado.
Supongo que no lo armaste tú.
¿Es una broma? Fusiono llantas viejas y árboles.
Nunca he creado tecnología.
Esta máquina estaba aquí.
¿De dónde saca energía?
En Imperium se usa energía de dragón, pero aquí no hay.
Les voy a mostrar.
¡El Núcleo de energía de dragón!
¡Dejen de romper rocas!
Heatwave necesita ayuda, no que te diviertas.
Romper rocas ayuda. ¡Sí!
Busca más de estas.
Sí, por fin.
- ¿Qué haces? - Vinimos por esto.
¿Recuerdas lo de "salvar el mundo"?
Esto aleja al Acumulador.
Sin esto, el monstruo nos comería vivos.
No hay problema. Te llevaremos a ti y a los Buscadores.
Necesitamos los tres Núcleos para que el mundo no desaparezca,
y este es uno de ellos.
¿Qué?
- ¿No les gusta el plan? - Cole puede irse, ¿pero los demás?
Cuando intentamos irnos, una niebla espesa nos trae de vuelta.
Es como si por estar perdidos, nadie pudiera encontrarnos.
Me quedé para protegerlos.
Si no tomamos este Núcleo, peligra el mundo entero,
y eso incluye a la Tierra de Cosas Perdidas.
Hay que vencer al Acumulador de otra manera.
Pero cuanto más peleamos, más fuerte se hace.
Tal vez no tenemos que vencerlo,
sino encontrar otra forma de impulsar la máquina.
Aunque es tecnología antigua, debe ser similar a la que he usado.
Y con Riyu,
tal vez pueda hacer que funcione con otra fuente de energía.
Pero necesito esto.
Sé que podrán encontrar eso tirado por ahí.
Muy inteligente, Sora.
Podemos ir con Jiro a buscar esto.
¿Yo qué hago?
Tu trabajo es el más importante.
Si esto funciona, serás la nueva fuente de energía.
¿Dónde encontraste eso?
Geo encuentra todo en el campo. ¿Por qué?
Porque parece una parte de un portal.
¿Un qué?
Tengo que contarte muchas cosas, Cole.
¿Por qué hacemos esto?
- Contéstame. - Es más fácil mostrarte.
Rápido. Haz lo mismo.
¿Por qué? No tiene sentido.
- Ah, ¿no? - ¿Cómo sabías que lo ayudaría?
¿Crees que Wu solo me enseñó a dar patadas?
Sí. Obvio.
No.
Hay más formas de ser un ninja.
¿Voy a tener que sentarme aquí para siempre?
¿Qué? No. Esa sería la peor idea.
Perdón. Es que no sé cómo funciona esto.
Esta máquina funciona con energía de dragón.
Alguien debió conectarla al Núcleo.
¿Qué es un Núcleo de dragón y en qué se parece a mi poder?
Los núcleos se crearon con energía de dragón pura
para equilibrar el mundo.
Hay una conexión entre la energía de dragón
y los poderes elementales, como Riyu me da poderes.
Tu poder debería cargar una batería para que haga de Núcleo de dragón.
Si logro armar la batería. Espero que pueda.
¿Aprendiste a hacer esto en Imperium?
Algo así. Imperium es muy avanzado tecnológicamente.
Pero no tan avanzado en respetar a sus ciudadanos y dragones.
Mi familia no conocía el amor y la lealtad, así que me fui.
Yo hui de casa porque soy un Munce con color de Geckle.
Los Munces y los Geckles siempre se han odiado,
así que nadie me quería.
¿Ni siquiera tus padres?
No recuerdo a mis padres.
Ojalá no recordara a los míos.
Aunque salve el mundo con los ninjas,
mis padres seguirían decepcionados.
Vivir en Imperium te destruyó.
Sí.
Y a veces siento que no me voy a recuperar.
¿Ves? ¡Claro!
Como nuevo.
Mejor que nuevo.
Sora necesita un estabilizador de flujo.
Con aislante, si hay.
Perfecto. Ni idea de qué es eso.
No soy Cyrus Borg, pero creí que sabía algo sobre ingeniería.
Pero Sora está en otro nivel.
Claro, se nota.
¡Jiro!
¿Qué son esas cosas?
¡Drones de Imperium!
- La emperatriz nos encontró. - ¿Quién?
Confía en mí. ¡Tenemos que detenerlos!
Ninjag...
No creo que vayamos a ninguna parte.
¿Se reconstruyó la mano?
Ayuda a Jiro. Voy a distraer al Acumulador.
Son muy rápidos.
¡Ahora podrías convertirte en monstruo!
¡Usa ese nuevo poder!
Sí, la cosa es que... ¡no puedo!
- ¿Qué? - No es mi poder.
¡Puedo hacerlo cuando Geo me impulsa con su poder!
¿Por qué no lo dijiste?
Como dijiste, tenemos que ponernos al día.
No tiene sentido.
No sabía que se compartían los poderes elementales.
¿Qué hay de Sora y el dragón?
El poder debe ser de Sora.
Pero algo le impide alcanzar su verdadero potencial sola.
Los nuevos proyectores de campo de fuerza ayudaron a vencer a esa bestia.
Ojalá a la emperatriz le importara capturar dragones.
Ahora, a lo que vinimos.
¿Me va a doler?
Claro que no.
No creo.
La verdad, no tengo idea.
Nunca lo he hecho. Perdón.
Eso no me tranquiliza.
Hora de que Riyu me llene de energía para reconstruir la máquina.
Algunos no heredamos poderes como el tuyo
o como el monstruo de Cole.
Sí.
El monstruo de Cole.
Disculpen,
pero hay una mujer con cara de mala, un mechón blanco
y unas máquinas que flotan.
¿La Dra. LaRow? No puede ser.
No mentiría sobre un mechón tan feo.
Esto está muy mal.
Protege a los Buscadores. Tú también, Riyu.
Yo me ocupo de LaRow.
No me sorprende ver a mi antigua alumna en desgra...
Huesos, extremadamente útiles.
Como decía,
no me sorprende verte en el tiradero de cosas perdidas.
Aquí tiramos los experimentos fallidos.
Encajas bien aquí.
Las cosas rotas se pueden reparar y fortalecer.
¡Drones! ¡Ataquen!
¿Qué opinas de las mejoras de mis drones, Ana?
Son bastante efectivos. ¿A quién le robaste el trabajo esta vez?
Nunca robé el trabajo de nadie,
porque todo lo que se crea en el Laboratorio de Sistemas
me pertenece legalmente.
Pero todos tus experimentos fracasan
porque nunca ves el panorama completo.
¡No!
Te voy a aplastar como a un...
¡El Núcleo no!
- ¡Me estoy arrepintiendo! - ¡Viajes gratis, no!
Qué gusto verte.
¡Quitémosle el Núcleo a LaRow!
De acuerdo. Pero mira.
Ay, no. Sin el Núcleo de dragón...
Nada nos protege del Acumulador.
No es así. ¡Ninja!
Ese monstruo se basa en la tecnología de Imperium.
Ve por LaRow. Nosotros podemos.
Saquen a todos de la colonia. Los voy a distraer.
¡Dame poder!
Sí, sobre ese tema...
¡Rápido, no tenemos tiempo!
Sin la máquina, tendremos que abandonar la colonia.
No, tengo una idea.
Bien hecho.
Podrías haber ayudado en las peleas de hace años.
¡Ey, Acumulador!
¿Te interesa la tecnología de Imperium? A mí también.
¡Fritz! ¡Rápido!
Cielos. No sabía si iba a funcionar.
Este es Sweeper.
Un organismo magnético que limpia las alcantarillas de Imperium.
Otro proyecto abandonado de LaRow.
Cuando noté que quería tecnología de Imperium,
logré darme cuenta de lo que era.
Conozco la tecnología y con mi poder lo saqué.
El pobre hacía su trabajo buscando basura.
Ya no nos va a hacer nada.
Nos salvaste, Sora.
No habría podido sin obtener el poder de Riyu.
Ni yo con el poder que me da Geo.
Cole, hay algo que debes saber.
El poder no te lo doy yo.
¿Eh? Pero no puedo hacerlo sin ti.
Eso es lo que parece,
pero mis poderes no funcionan con seres vivos.
Entonces, ¿lo estaba haciendo yo?
Tenía miedo de decírtelo.
Pensé que te irías si no me necesitabas.
Pero sí te necesito.
Si mi nueva forma es parte de mi poder elemental,
te necesitaba para entender mi potencial.
La Dra. LaRow escapó.
Veo que me perdí de mucho.
- ¿Qué miras? - Nada.
¿Esperas que te agradezca?
Con ayudarte me alcanza.
- ¿Es un dicho del maestro Wu? - Puede ser.
Parece que el maestro Wu tiene buenas ideas.
Puede que quiera saber más de él. Tal vez.
La misión fue todo un éxito.
La destrucción de los ninjas y de sus opositores es inevitable.
Salve, gran emperatriz.
Subtítulos: Adrián Bergonzi