Heatwaveen sattui.
Jotain pitää tehdä.
Älä toimi vielä. Odota. - En minä odottele.
Minne menet? Et voi jättää meitä.
Miksi tämä vihainen jättihirviö tietää nimesi?
"Hirviö" on Cole, tai ainakin se kuulostaa häneltä.
Ei kylläkään näytä.
Tarkoitatko kateissa olevaa maaninjaa ja Shintaron sankaria?
Shintaronko?
Cole!
Uskomatonta.
Olet tehnyt kotiläksysi.
Paras kaverini on ninjafani. Hän hankki kerran Zane-hiustyylinkin.
Olihan tuo vitsi? - Kunpa olisikin.
Kivihirviömuodostasi hän ei ole puhunut.
Se onkin uutta. - En tiennyt, näkisimmekö sinua enää.
Onko muut löydetty? - Ei vielä.
Jay puuttuu.
Ja mestari Wu ja PIXAL. Mutta meillä on uusia kavereita.
Tämä on Riyu.
Minä olen Sora, uusi ninjakokelas.
Kaikenlaista! Kadonneiden asioiden maahan ei kantaudu uutisia.
Täälläkö sinä heräsit?
En tiennyt, missä olin.
Nämä tyypit löysivät minut. - Ketkä?
Siis me.
Olen Fritz. - Ja minä Spitz.
Etsimme kaiken kadonneen.
Eikö Kadonneiden asioiden maa olekaan pelkkää tarua?
Meillä sanottiin kadonneiden asioiden päätyvän tänne.
Luulin sitä saduksi.
Totta se on. Kadonneita asioita tulee kaikkialta.
Siksi lohikäärmeydin on täällä. Joku kadotti sen.
Minkä? - Se on voimanlähde maailman pelastamiseen.
Pelastatte siis maailmaa. Eräät asiat eivät muutu.
Meidän on aika lähteä. - Lisää tavaraa tulee.
En ole huolissani lähteestä.
Vaan tuosta!
Juoskaa!
Oikeuden puolesta me taistellaan
Yhdessä nousemaan
Nyt nousta saan Oikeuden puolesta taistellaan
LEGO NINJAGO: LOHIKÄÄRMEIDEN NOUSU
KADONNEIDEN ASIOIDEN MAA
Luulin ihmisten kadottavan sukkia ja avaimia.
Joskus autojakin.
Miten asiat päätyvät tänne? - En tiedä.
Asioita yhdistää se, että ne on unohdettu.
Mistä tuo otus on ilmestynyt?
En tiedä. Se oli täällä, kun tulin.
Juoskaa nuudelikupille! - Minne?
Siinähän te olette. Ette saa karata noin.
Se kannatti. Katso, mitä löysimme.
Löysitte näköjään muutakin.
Cole! Oletko kunnossa? - Olen, Geo.
Miksi piileskelemme? Ninjoina päihitämme hirviön.
Jos hyökkäämme, se palaa isompana ja ilkeämpänä.
Piileskelemme, kunnes se lähtee.
Pelaan meille aikaa. Menkää!
Mikä hätänä?
Maa on tuntunut oudolta Yhdistymisestä asti.
Kuin se huutaisi. Emme kuitenkaan ehdi miettiä sitä nyt.
Entä Geo? - Katso vain.
Tätäkö haluat? Täältä pesee.
Sinulla on elementaalivoima.
Siistiä, eikö?
Upeita veistoksia.
Geo on tehnyt ne. Hän on fuusiomestari.
Hän luo esineiden välille rikkomattoman siteen.
Voiman avulla voi pelastautua hirviöiltä ja luoda taidetta unohdetusta romusta.
Teen särkyneistä asioista entistä ehompia.
Rakensin laitteita romusta jo lapsena.
Vanhempani eivät ymmärtäneet.
Se oli ennen elementaalivoimiani.
Mikä voima sinulla on?
Se on kai teknologiavoima. Se ei ole minun.
Saan sen Riyulta. Minä vain kanavoin sitä.
Älä epäile kykyjäsi. Voima on sinun.
Jos niin sanot.
Ehkä voiman lähteellä ei ole merkitystä, kunhan sitä käyttää hyvään.
Ensin teknologia, nyt fuusio.
Yhdistyminen on luonut uusia voimia.
Voisiko elementaalienergian määrä olla lisääntynyt? Kiintoisaa.
Miten löysit uuden muotosi? - Tuota...
Meidät löydettiin.
Olemme turvassa. Vihollinen ei pääse tänne.
Löytyikö uutta mekkoa, hattua tai reisiluuta?
Miksi hingut aina luita, Bonzle? - Luut ovat hyödyllisiä.
Fritz, laittakaa päivällistä vieraillemme.
Jos teoriasi tästä paikasta osuu oikeaan, ovatko lapset kadoksissa ja unohdettuja?
Kyllä vain. He päätyivät tänne karattuaan kotoa.
Karkasin kotoa Yhdistymisen jälkeen.
Vanhemmat torjuivat minut. Koti oli kuin vankila.
Ilman Arinia minäkin voisin olla täällä.
Mikä tuo ääni on?
Se pitää vihollisemme loitolla.
Tämä on kuin kivikautista Imperiumin teknologiaa.
Ja silti hienoin näkemäni kone. Älkää kertoko Zanelle.
Vanhakin Imperiumin teknologia on edistynyttä. Et kai rakentanut tätä?
Vitsailetko? Yhdistän renkaita ja puita.
Teknologiaan en koske.
Löysin koneen tällaisena.
Mistä se saa voimansa? Eihän täällä ole lohikäärme-energiaa.
Voin näyttää.
Lohikäärme-energiaydin!
Lakkaa rikkomasta kiviä. Auta Heatwavea äläkä huvittele.
Yritänkin auttaa.
Löytyi.
Etsi tällaisia.
Lopultakin!
Mitä teet? - Tulimme hakemaan ydintä.
Pelastamme maailmaa.
Tämä pitää hirviön loitolla. Ilman sitä meidät kaikki syötäisiin.
Ei hätää. Viemme teidät turvaan mukanamme.
Tarvitsemme kolme lohikäärmeydintä, tai maailma hajoaa.
Tämä on yksi niistä.
Onko suunnitelmassa vika? - Cole voi lähteä.
Jos me muut yritämme poistua, sumu ohjaa meidät takaisin.
Kadonneita ei voi löytää. - Jäin suojelemaan heitä.
Jos emme vie ydintä, koko maailma on vaarassa.
Myös Kadonneiden asioiden maa.
On löydettävä toinen keino.
Sanoin jo. Vastarinta vahvistaa hirviötä.
Sitten emme vastusta sitä -
vaan etsimme uuden energianlähteen.
Vanha teknologia muistuttaa tuntemiani laitteita.
Riyun avulla voin päivittää laitteen energianlähteen.
Tarvitsen osia. Näitä varmasti löytyy täältä.
Erittäin nokkelaa.
Minä, Cole ja Jiro etsimme osat.
Miten voin auttaa? - Sinulla on tärkein tehtävä.
Teemme sinusta uuden energianlähteen.
Mistä löysit tuon?
Geo kerää kaikenlaista. Miten niin?
Se muistuttaa portaalin palasta.
Siis mitä?
Sinulta on mennyt ohi kaikenlaista.
Miksi teemme tätä? Mikset vastaa minulle?
On helpompi näyttää.
Tee kuten minä.
Miksi? Tämä on turhaa.
Vai turhaa? - Miten osasit tämän?
Luulitko, että opin vain taistelutaitoja? - Tietysti.
Ei. Ninjat tekevät enemmän kuin luulet.
Pitääkö minun istua tässä ikuisesti energianlähteenä?
Mitä? Ei. Se olisi hirveä ajatus.
Anteeksi. En tiedä, miten tämä toimii.
Imperiumin laitteet toimivat lohikäärmevoimalla.
Joku yhdisti ytimen tähän laitteeseen.
Mitä ne ytimet ovat? Miten ne liittyvät voimiini?
Ytimet luotiin lohikäärme-energiasta tuomaan tasapainoa.
Niillä on yhteys elementaalivoimiin. Itse saan voimani Riyulta.
Voin ladata voimillasi uuden akun, joka toimii kuin ydin.
Ainakin, jos osaan rakentaa akun. Siis jos.
Opitko tuon kaiken Imperiumissa? - Tavallaan.
Imperium on teknisesti edistynyt -
muttei kunnioita asukkaitaan eikä lohikäärmeitä.
Perheeni ei ollut rakastava, joten päätin lähteä.
Itse olen munssi, jolla on gecklen väritys.
Ne olennot vihaavat toisiaan. Kukaan ei halunnut minua.
Eivätkö vanhempasikaan?
En muista vanhempiani.
Tahtoisin unohtaa omani.
Vaikka pelastaisin maailman, he olisivat pettyneitä minuun.
Sinulla on pahoja traumoja.
Niin. Joskus tuntuu, ettei niistä voi toipua.
Näetkö? Tietysti.
Entistä ehompi.
Paransit sitä.
Sora tarvitsee virtauksen vakauttajan. Mieluiten eristetyn.
Kiva. En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Luulin ymmärtäväni teknologian päälle.
Sora on aivan omalla tasollaan.
Siltä vaikuttaa.
Jiro!
Mitä nuo ovat?
Imperiumin drooneja!
Miten keisarinna tietää tästä? - Kuka?
En ehdi selittää.
Nuo on pysäytettävä. Ninja...
Emme ole menossa minnekään.
Onko sillä uusi käsi?
Auta sinä Jiroa. Hämään tuota.
Nämä ovat nopeita.
Nyt kannattaisi ryhtyä hirviöksi.
Käytä uusia voimiasi.
Itse asiassa en voi.
Mitä? - Voima ei ole minun.
Tarvitsen siihen Geon elementaalivoimaa.
Mikset aiemmin sanonut?
Molemmilta on mennyt paljon ohi.
Tässä ei ole järkeä. En ole kuullut voimien jakamisesta.
Entä Sora ja lohikäärme?
Voimat kuuluvat kai Soralle.
Jokin estää häntä saavuttamasta potentiaaliaan yksin.
Droonien voimakenttäprojektorit ovat heikentäneet petoa.
Kunpa keisarinna vangitsisi yhä lohikäärmeitä.
Haetaan nyt kohteemme.
Sattuuko tämä? - Ei tietenkään.
En ainakaan usko.
Toden sanoakseni en tiedä.
Tämä on uutta. Anteeksi. - Tuo ei lohduta.
Riyu antaa minulle voimaa. Sitten rakennan koneen.
Kaikilla ei ole sisäsyntyisiä voimia eikä uutta kivihirviömuotoa.
Niin. Colen uusi muoto.
Anteeksi häiriö.
Ulkona on ilkeä nainen, jolla on valkoinen suortuva ja leijuvia koneita.
Onko LaRow täällä? Ei kai?
En valehtelisi niin rumasta tukasta.
Tämä on hirveää.
Suojele lapsia. Sinä myös, Riyu.
Kohtaan LaRow'n.
Ei ole yllätys nähdä epäonnistunut oppilaani...
Luut ovat todella hyödyllisiä.
Kuten olin sanomassa, ei ole yllätys löytää sinut kaatopaikalta.
Hylkäämme tänne epäonnistuneet kokeet.
Sovit kuvaukseen.
Asiat voi korjata entistä vahvemmiksi.
Droonit, hyökätkää!
Mitä sanot droonieni päivityksistä, Ana?
Melko tehokasta. Keneltä varastit tämän idean?
En ole koskaan varastanut ideoita,
sillä sopimusten mukaan kaikki labrassamme luotu kuuluu minulle.
Sinun kokeesi on tuomittu epäonnistumaan, koska et hahmota kokonaisuutta.
Ei!
On aika tuhota sinut kuin...
Ei ydintä!
Minua kaduttaa! - Ei salamatkustajia.
Sattuipa hyvin.
Ydin on saatava takaisin. - Meillä on pieni ongelma.
Voi ei. Kun ydin on poissa...
Mikään ei suojele meitä!
On meillä vielä ninjat.
Hirviö keskittyy Imperiumin teknologiaan.
Hae LaRow. Hoidamme tämän.
Vie muut pois. Pelaan meille aikaa. Anna minulle voimaa.
Siitä puheen ollen...
Tee se. Meillä on kiire.
Ilman konetta meidän on paettava.
Ei. Minulla on ajatus.
Hienosti hoidettu. Olisit liittynyt meihin vuosia sitten.
Kiinnostaako sinua Imperiumin teknologia? Niin minuakin.
Fritz, nyt!
En tiennyt, toimisiko tuo.
Tämä magneettiolento suunniteltiin puhdistamaan Imperiumin viemäreitä.
Yksi monista hylätyistä projekteista.
Se keskittyi Imperiumin teknologiaan. Siitä päättelin, mikä se on.
Voimillani sain sen vedettyä ulos.
Se teki työtään ja metsästi Imperiumin jätettä.
Nyt se on harmiton.
Pelastit meidät kaikki.
En olisi pystynyt siihen ilman Riyua.
Enkä minä olisi onnistunut ilman Geoa.
Haluan kertoa erään asian.
En anna sinulle voimaa.
En pysty siihen ilman sinua.
Siltä se tuntuu, mutta voimani ei toimi eläviin olentoihin.
Olenko tehnyt sen itse?
En uskaltanut kertoa.
Lähtisit, jos et tarvitsisi minua.
Tarvitsen minä.
Jos uusi muotoni oli osa omaa voimaani,
tarvitsin sinua saavuttaakseni potentiaalini.
LaRow pääsi pakoon.
Minulta taisi mennä paljon ohi.
Mitä tuijotat? - En mitään.
Kiitostako odotat?
Auttaminen on iloni.
Mestari Wuko noin sanoi? - Todennäköisesti.
Hän kuulostaa aika fiksulta mieheltä.
Haluan kuulla lisää. Ehkä.
Tehtävä onnistui täysin.
Ninjojen tuhoutuminen on nyt väistämätöntä.
Eläköön, keisarinna.
Tekstitys: Anne Aho