Heatwave est blessé.
On doit agir !
- Ne fais rien. Attends. - Quoi ?
Je n'attends pas. Où tu vas ? Tu ne peux pas nous laisser !
Nya, pourquoi ce monstre en colère connaît ton nom ?
Ce monstre, c'est Cole.
On dirait Cole. Mais il ne lui ressemble pas.
Cole ?
Comme le Ninja disparu ?
- De Shintaro ? - Hein ? Shintaro ?
Cole !
J'y crois pas !
Tu es bien informée.
Mon meilleur ami est fan de ninjas.
Il s'était fait la coupe de Zane.
Tu plaisantes ?
J'aimerais bien.
Mais il n'a pas dit que tu te transformerais en monstre.
Oui, c'est nouveau.
Je n'étais pas sûre de te revoir.
- Tu as trouvé les autres ? - Pas encore. Jay est introuvable.
Comme Maître Wu et P.I.X.A.L. Mais on a des nouveaux.
Ce petit, c'est Riyu.
Je suis Sora, la nouvelle ninja.
J'ai raté beaucoup de choses.
Il y a peu d'action dans la Terre des égarés.
Tu t'es réveillé ici après la Fusion ?
Oui, j'étais perdu. Les Chercheurs m'ont accueilli.
Les Chercheurs ?
Il parle de nous !
Je suis Fritz.
Ici Spitz.
C'est perdu, on le retrouve. D'où les Chercheurs !
Donc ce lieu n'est pas une légende d'Impérium ?
J'ai entendu que les objets disparus apparaissaient ici.
Donc, tout était vrai.
Vrai de vrai. Et ces objets viennent de partout.
Donc le cœur de dragon est là, car il a été égaré.
Le cœur de dragon ?
Oui, pour sauver le monde.
Encore ? Ravi de savoir que ça ne change pas.
Il faut y aller.
Ce sont juste des objets.
Je me fiche du geyser.
Le Stockeur !
Courez !
Perdus dans l'inconnu Tant à explorer
Ensemble, on va y arriver !
Ouais
On se bat
C'est ça d'être un ninja
LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
LA TERRE DES ÉGARÉS
Aïe ! Je m'attendais à des chaussettes et des clés !
Parfois, on perd sa voiture.
Comment tout ça a atterri ici ?
Aucune idée.
Le point commun, c'est qu'on les a oubliés.
Et le Stockeur ?
D'où il vient ?
Qui sait. Il a toujours été là.
- Tous vers les nouilles ! - Quoi ?
Vous voilà. Arrêtez de fuir comme ça.
Ça a payé. Regarde ce qu'on a !
Ce n'est pas tout.
Cole !
- Ça va ? - Ça va, Geo.
Pourquoi on se cache ? Trois ninjas battent ce monstre.
Quand on l'attaque de front, il revient plus grand.
Restons là jusqu'à ce qu'il passe.
Cole, je fais diversion. Vas-y !
Qu'y a-t-il ?
La terre. Depuis la Fusion, quelque chose cloche.
Comme si elle criait, mais on n'a pas le temps.
Venez !
Et Geo ?
Tu vas voir.
Tu la veux ? Elle est à toi !
Tu as un pouvoir élémentaire.
Plutôt cool, non ?
Incroyables sculptures.
C'est Geo.
C'est le Maître de la Fusion.
Il crée un lien avec un objet dont il est le seul à pouvoir rompre.
Son pouvoir peut nous sauver des monstres
et créer de l'art avec des déchets oubliés.
Sublimer un objet cassé.
Je fabriquais à partir de déchets, même petite.
Mes parents n'ont jamais compris.
C'était avant de canaliser le pouvoir de Riyu.
Quel pouvoir as-tu ?
C'est un pouvoir technologique. Il ne m'appartient pas.
Riyu me le donne. Je le canalise juste.
Ne doute pas de toi. Ce sont tes pouvoirs.
Si tu le dis.
Peu importe d'où vient ton pouvoir, tant que tu fais le bien.
D'abord la technologie, maintenant la Fusion.
La Fusion a créé de nouveaux pouvoirs.
Comme si l'énergie avait augmenté après la Fusion ? Intéressant.
Qu'a provoqué ta forme ?
Eh bien...
- Le Stockeur nous a trouvés. - On est à l'abri.
Il ne peut pas nous approcher.
Nouvelle robe ?
Nouveau chapeau ? Nouveau fémur ?
Pourquoi tu cherches des os, Bonzle ?
Les os sont extrêmement utiles.
Fritz, préparez le dîner pour nos invités.
Si ta théorie sur cet endroit est bonne, ces enfants sont aussi perdus ?
Oubliés ?
Ouais. Ils ont atterri ici après avoir fui.
Je me suis enfuie après la Fusion.
Mes parents m'avaient rejetée, je me sentais en prison.
J'aurais pu finir dans la Terre des égarés.
Quel est ce bruit ?
C'est ce bruit qui retient le Stockeur.
C'est de la technologie d'Impérium à l'ancienne.
La machine la plus avancée que j'ai vue.
Dis pas ça à Zane.
Même les anciens objets d'Impérium sont avancés.
Tu as assemblé cette machine ?
Tu rigoles ?
Je fusionne des pneus et des arbres. Je ne fais rien de technique.
Cette machine était là.
Qui l'alimente ?
À Impérium, ils se servent des dragons, mais il n'y en a pas ici.
Je vous montre.
Le cœur de dragon !
Arrête de casser des pierres !
Heatwave a besoin d'aide, arrête ça !
Je suis en train d'aider. Oui !
Trouves-en d'autres.
Oui, enfin !
- Tu fais quoi ? - On est venus pour ça.
Pour "sauver le monde" ?
Cette machine éloigne le Stockeur. Sans ça, ce monstre nous mangerait.
Pas de problème.
On t'emmène, toi et les Chercheurs.
On a besoin des trois cœurs pour empêcher la fin du monde
et c'est l'un d'eux.
Quoi ?
- Un souci ? - Cole peut y aller, mais nous ?
À chaque tentative de fuite, un épais brouillard nous ramène.
Une fois qu'on est perdu, c'est sans espoir.
Je les protège.
Si on ne prend pas ce cœur, le monde est en danger,
y compris la Terre des égarés.
Nous devons affronter le Stockeur.
Tu le sais. Il se renforce à chaque combat.
Alors peut-être qu'on ne le bat pas,
mais trouvons un autre moyen d'alimenter la machine.
Je connais l'ancienne technologie d'Impérium.
Et avec Riyu,
ça fonctionnera avec une nouvelle source d'énergie.
Il me faut des pièces. Il doit y en avoir dans ces champs.
Très malin, Sora.
Récupérons-les avec Cole et Jiro.
Et moi ?
Ton rôle est crucial.
Si ça marche, tu seras la nouvelle source d'énergie.
Où as-tu trouvé ça ?
Geo les récupère dans les champs. Pourquoi ?
Ça a l'air d'un fragment de portail.
Un quoi ?
On a beaucoup à rattraper, Cole.
Pourquoi on fait ça ?
Réponds-moi !
Je vais te montrer.
Allez. Fais pareil.
Pourquoi ? C'est inutile.
Inutile, hein ?
Comment tu savais ?
Tu pensais que je savais juste me battre ?
Oui. Évidemment.
Non.
Il y a plein de façons d'être ninja.
Je devrai rester à jamais pour alimenter la machine ?
Quoi ? Non. Ce serait la pire des idées.
Désolé. Je ne sais pas comment ça marche.
Cette machine fonctionne avec le Pouvoir de Dragon.
Quelqu'un a dû y connecter le cœur.
Qu'est-ce qu'un cœur et en quoi c'est lié à mon pouvoir ?
Un cœur est créé à base d'énergie pure pour égaliser le monde.
Et il y a un lien entre l'énergie de dragon
et les pouvoirs, comme Riyu me donne les miens.
Donc, ton pouvoir devrait pouvoir charger une nouvelle batterie.
Si j'arrive à la fabriquer.
Pas facile.
Tu as appris tout ça à Impérium ?
À peu près. Impérium est en avance dans la technologie.
Mais pas dans le respect des citoyens ou des dragons.
Et ma famille ne m'épaulait pas, alors j'ai fui.
J'ai fui, car je suis un Munce et un Geckle.
Ce sont deux tribus ennemies,
donc, on m'a rejeté.
Même tes parents ?
Je ne m'en souviens pas.
J'aimerais les avoir oubliés.
Même si j'arrive à sauver le monde,
je sais qu'ils seraient déçus.
Impérium t'a vraiment brisée.
Oui.
Et j'ai peur que ça ne s'arrange jamais.
Tu vois ? Évidemment.
Comme neuf.
Meilleur que neuf.
Sora veut un stabilisateur d'influx.
De préférence isolé.
Cool. Je sais pas ce que ça veut dire.
Je ne suis pas Cyrus Borg, mais je pensais m'y connaître en ingénierie.
Sora, par contre, est au-dessus.
Elle en a l'air.
Jiro !
C'est quoi, ça ?
Des drones d'Impérium !
- L'Impératrice sait qu'on est là ? - Qui ?
Pas le temps, crois-moi.
On doit les arrêter !
Ninjag...
Je crois qu'on n'ira nulle part.
Une nouvelle main ?
Aide Jiro. Je distrais le Stockeur.
Ils sont rapides.
À ton tour de l'abattre, Cole !
Utilise ce nouveau pouvoir !
Voilà le truc. Je ne peux pas !
- Quoi ? - C'est pas mon pouvoir.
Je peux le faire que si Geo m'aide !
Tu n'en parles que là ?
Tu l'as dit, on a beaucoup à rattraper.
Ça n'a aucun sens. Le partage de pouvoir. J'ai jamais entendu ça.
Et Sora et le dragon ?
Ce sont les pouvoirs de Sora.
Mais quelque chose l'empêche d'atteindre son potentiel.
Les projecteurs installés dans ces drones
ont vite fait leurs preuves.
L'Impératrice se fiche de capturer des dragons.
Terminons la mission.
Ça va piquer ?
Pas du tout.
Je ne crois pas.
En fait, j'en ai aucune idée.
Je n'ai jamais fait ça.
Pas rassurant.
Riyu doit me booster pour que je reconstruise cette machine.
Certains n'ont pas de pouvoirs comme toi ou la nouvelle forme de Cole.
Oui.
Sa nouvelle forme.
Désolée,
mais une dame laide avec une mèche blanche et des machines flottantes est dehors.
Dr LaRow ?
Impossible.
Une coupe si laide ne s'invente pas.
C'est mauvais signe.
Protège les Chercheurs. Toi aussi, Riyu. Je vais gérer LaRow.
Ça ne me surprend pas de voir mon ancienne...
Des os, très utile.
Comme je le disais,
ça ne me surprend pas de te retrouver dans la décharge.
On l'utilise pour les expériences ratées.
Tu as ta place ici.
Les choses cassées peuvent être renforcées.
Drones ! Attaquez !
Que penses-tu des mises à jour de mes drones ?
Elles sont plutôt efficaces. À qui avez-vous volé ?
Je n'ai jamais volé l'œuvre d'un autre,
car tout ce qui est créé dans le laboratoire
m'appartient légalement.
Mais tes expériences sont vouées à l'échec,
car tu ne prends pas de recul.
Non !
Je vais t'écraser comme...
Pas le cœur !
Je regrette !
On descend !
Ravi de te voir.
On doit récupérer le cœur !
Oui. Mais le souci...
Oh non.
Le cœur ayant disparu...
- Rien ne nous protège du Stockeur. - Pas rien. Ninja !
Il se concentre sur la technologie d'Impérium.
Attrape LaRow. On gère !
Mets-les tous à l'abri. Je le distrais. Booste-moi !
À ce propos...
On n'a pas la journée !
Sans la machine, on doit vite s'en aller !
Non, j'ai une idée.
Bravo !
Tu aurais pu combattre avec les ninjas.
Le Stockeur !
La technologie d'Impérium t'intéresse ? Moi aussi.
Fritz ! Vite !
J'étais pas sûre que ça marche.
Voici Balayeur.
Conçu pour nettoyer les égouts d'Impérium.
Un des projets abandonnés du Dr LaRow.
J'ai vu qu'il voulait cette technologie et j'ai deviné ce que c'était.
Heureusement, j'en savais assez pour l'extirper.
Le pauvre cherchait des ordures pour Impérium.
Il devrait être inoffensif.
Tu nous as sauvés.
Je n'aurais pas pu le faire sans Riyu.
Et je n'aurais pas tenu sans Geo.
Cole, j'ai quelque chose à te dire.
Je ne te donne pas de pouvoir.
Hein ? Mais j'ai besoin de toi.
Ça en a l'air, mais ça n'a pas d'effet sur les êtres vivants.
Alors, ça a toujours été moi ?
J'avais peur de l'avouer.
Je pensais que tu partirais.
Mais j'ai besoin de toi.
Si ma nouvelle forme a toujours été en moi,
tu m'as aidé à réaliser mon vrai potentiel.
Dr LaRow s'est enfuie.
J'ai raté beaucoup.
- Tu regardes quoi ? - Rien.
Tu attends un "merci" ?
Aider autrui me suffit.
- C'est de Maître Wu ? - Ça pourrait lui ressembler.
Ce Maître Wu a l'air d'avoir plein de bonnes idées.
Tu m'en diras d'autres. Peut-être.
La mission est réussie.
L'éradication des ninjas et de vos ennemis est inévitable.
Vive l'Impératrice.
Sous-titres : Danielle Azran