Heatwave è ferito.
Dobbiamo fare qualcosa.
- Non ancora. Aspetta. - Cosa?
Non aspetto.
Dove vai? Non puoi lasciarci!
Nya, perché questo gigante arrabbiato conosce il tuo nome?
Questo mostro è Cole.
Beh, sembra la sua voce.
Non somiglia a Cole.
Cole, Cole?
Il Ninja della Terra scomparso?
- Eroe di Shintaro? - Eh? Shintaro?
Cole!
Non ci credo.
Wow. Qualcuno mi ha studiato.
Il mio migliore amico adora i Ninja. Si è tagliato i capelli come Zane.
Dimmi che scherzi.
Lo vorrei tanto. Ma non sapevo che ti trasformi in un mostro di roccia.
Sì, questa parte è nuova.
Non sapevo se ti avremmo rivisto.
- Hai trovato tutti gli altri? - No. Manca ancora Jay.
E il Maestro Wu e PIXAL. Ma abbiamo dei nuovi compagni.
Il piccoletto è Riyu.
Sono Sora, Ninja in addestramento.
Wow. Mi sono perso molto. È così, nella Terra delle cose perdute.
Sei qui da dopo la Fusione?
Non sapevo dove fossi. I Cercatori mi hanno accolto.
I Cercatori?
Intende noi!
Sono Fritz.
E io Spitz.
Se lo perdi, lo troviamo.
Siamo i Cercatori!
La Terra delle Cose Perdute non è solo una leggenda Imperium?
Nel mio vecchio regno, dicevano che le cose perse fossero qui.
- La credevo una storia per bambini. - È vera.
Le cose arrivano da ovunque.
Ecco perché il Nucleo è qui. Qualcuno l'ha perso.
- Cos'è? - Un oggetto che può salvare il mondo.
Salvare il mondo? Alcune cose non cambiano.
Dobbiamo andare.
È solo altra robaccia.
Non mi preoccupa il geyser.
Ma l'Accumulatore!
Scappate!
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
LA TERRA DELLE COSE PERDUTE
Ahi!
Con "cose perdute" pensavo a calzini e chiavi!
C'è chi perde le auto.
E perché finiscono tutte qui?
Non ne ho idea.
Ma per tutte, nessuno ricorda dove sono.
E l'Accumulatore?
Da dove arriva?
Non lo so. È qui da sempre.
- Alla tazza di noodle! - Cosa?
Eccovi. Dovete smetterla di correre così.
Ma guarda cos'abbiamo trovato.
Avete trovato anche altro.
Cole!
- Stai bene? - Sto bene, Geo.
Perché ci nascondiamo? Siamo Ninja. Il mostro non è un problema.
Quanto lo attacchiamo, diventa più grande e cattivo.
Aspettiamo che vada via.
Guadagnerò un po' di tempo. Andate!
Che succede?
La Terra.
Dopo la Fusione, è strana.
Come se stesse urlando. Ma ora non c'è tempo.
Andiamo.
E Geo?
Sta' a vedere.
Lo vuoi? Eccolo!
Hai un Potere degli Elementi.
Forte, vero?
Wow.
Che sculture fantastiche.
Le ha fatte Geo. È il Maestro della Fusione.
Può unire due oggetti e solo lui li può dividere.
Il potere mi aiuta a sconfiggere i mostri e a creare arte con il ciarpame.
Trasformo e miglioro cose rotte.
Da piccola facevo oggetti tecnologici con i rottami.
I miei non l'hanno mai capito.
Prima che incanalassi il Potere da Riyu.
Che Potere Elementale hai?
Immagino sia un potere tecnologico.
Non è mio.
Me lo dà Riyu.
Lo incanalo da lui.
Non dubitare di te stessa. Sono i tuoi poteri.
Se lo dici tu.
Non importa da dove venga il potere, se lo si usa per fare del bene.
Prima Tecnologia, ora Fusione.
La Fusione ha creato poteri nuovi.
C'è un aumento dell'Energia Elementale, ora che i regni sono uniti?
Interessante.
E la tua nuova forma?
Beh...
- Ci ha trovati. - Siamo al sicuro.
Non può avvicinarsi qui.
Hai trovato un vestito nuovo? Un cappello? Un femore?
- Perché vuoi sempre delle ossa, Bonzle? - Le ossa sono utilissime.
Fritz, perché non cucinate per gli ospiti?
Se la tua teoria su questo posto è giusta, anche quei ragazzi sono persi?
Dimenticati?
Sì.
Sono scappati di casa.
Io sono scappata dopo la Fusione.
I miei mi rifiutavano e la casa era una prigione.
Se Arin non mi avesse trovata, sarei finita qui.
Cos'è questo rumore?
È ciò che tiene lontano l'Accumulatore.
Sembra tecnologia Imperium dell'età della pietra.
Non ho mai visto niente di più avanzato. Non dirlo a Zane.
A Imperium, anche le cose vecchie sono avanzate.
Non l'hai assemblato tu, vero?
Scherzi?
Unisco pneumatici e alberi.
Non ho mai fatto nulla di tecnico. Era qui quando ho trovato il posto.
Cosa lo alimenta?
Tutto a Imperium funziona con il Potere del Drago, ma qui non c'è.
Guarda.
Il Nucleo di Energia del Drago!
Smettila di spaccare sassi!
Devi aiutare Heatwave, non divertirti.
Rompere sassi aiuta.
Sì!
Trovane ancora.
Sì, finalmente.
- Cosa fai? - Siamo venuti per questo.
Ricordi? "Salvare il mondo"?
Tiene lontano l'Accumulatore. Senza, mangerebbe vivi me e i Cercatori.
Nessun problema.
Tu e i Cercatori verrete con noi.
Ci servono tre Nuclei del Drago per salvare il mondo,
e questo è uno.
Cosa?
- Qualcosa non va? - Cole può andare, ma noi?
Se proviamo ad andarcene, una fitta nebbia ce lo impedisce.
Come se chi si è perso non potesse essere ritrovato.
Devo proteggerli.
Se non prendiamo il Nucleo, tutto il mondo rischia,
anche la Terra delle Cose Perdute. L'Accumulatore va sconfitto diversamente.
Te l'ho detto. Se lo combattiamo, diventa più forte.
Allora forse non lo batteremo,
ma alimenteremo diversamente la macchina.
Forse la tecnologia è simile a quella che usavo.
E con una scossa di Riyu
potrei riconfigurare la macchina per avere una nuova fonte.
Mi servono dei pezzi. Di sicuro sono qua in giro.
Molto astuta, Sora.
Cole, Jiro e io andremo a cercarli.
- Cosa posso fare? - Hai il compito più importante.
Se funziona, sarai tu la nuova fonte di energia.
Dove l'avete trovato?
Geo trova tutto nei campi. Perché?
Sembra un pezzo di Portale.
Un cosa?
Devi proprio aggiornarti, Cole.
Perché lo facciamo? Perché non rispondi?
Meglio mostrartelo.
Avanti. Fa' come me.
Perché? È inutile.
Inutile, eh?
Come lo sapevi?
- Credi che Wu insegnasse solo a lottare? - Già. Ovvio.
No. Ci sono molti modi di "essere Ninja".
Dovrò stare per sempre così?
Cosa? No. Sarebbe una pessima idea.
Scusa. Non ho idea di come funzioni.
Questa macchina funziona con il Potere del Drago.
Qualcuno ha agganciato il Nucleo.
Ma in cosa il Nucleo del Drago somiglia al mio potere?
I Nuclei, di pura Energia del Drago, donano equilibrio al mondo.
C'è una connessione tra l'Energia del Drago
e i Poteri Elementali, così come Riyu dà a me il potere.
Il tuo potere dovrebbe caricare una batteria per sostituire il Nucleo.
Se costruirò la batteria come si deve. Spero.
Wow.
Hai imparato tutto questo a Imperium?
Più o meno.
L'Imperium è tecnologicamente avanzato,
lo è meno nel rispetto di cittadini e draghi.
La mia famiglia era scarsa ad amore e lealtà, e me ne andai.
Io sono un Munce con il colore di un Geckle.
Munce e Geckle si odiano,
quindi nessuno mi voleva.
Nemmeno i tuoi genitori?
Non mi ricordo di loro.
Vorrei non ricordare i miei.
Anche se salvassi il mondo con i Ninja, i miei sarebbero comunque delusi.
Vivere a Imperium ti ha distrutta.
Già.
A volte sento che non mi riprenderò mai.
Vedi? Come al solito.
Wow.
Come nuova.
È ancora meglio.
A Sora serve uno stabilizzatore.
Preferibilmente coibentato.
Ok. Non ho idea di cosa significhi.
Pensavo di capirci qualcosa di ingegneria.
Ma Sora è di un altro livello.
Sembra di sì.
Jiro!
Ma cosa sono?
Droni di Imperium!
- Come sa l'imperatrice che siamo qui? - Chi?
Per ora fidati di me. Dobbiamo fermarli. Forza!
Ninjag...
Non andremo da nessuna parte.
Ha una nuova mano?
Aiuta Jiro. Io distraggo il mostro.
Sono velocissimi!
Diventa un gigante, Cole!
Usa il tuo nuovo potere!
C'è un problema. Non posso!
- Cosa? - Non è il mio potere.
Geo deve darmi un po' del suo Potere Elementale!
Perché non l'hai detto?
Abbiamo molto di cui parlare.
Non ha senso.
Non ho mai sentito niente del genere.
E Sora e il drago?
Sono certa che i poteri siano di Sora. Ma qualcosa le impedisce di ammetterlo.
I proiettori di campo dei droni hanno migliorato questo mostro.
Se solo l'imperatrice pensasse a catturare draghi.
Ora prendiamoci il dovuto.
Farà male?
Certo che no.
Non credo.
In realtà, non ne ho idea.
Non l'ho mai fatto prima.
Non mi rincuori.
Ora Riyu mi darà un po' di potere e ricostruirò la macchina.
Non tutti abbiamo un nostro Potere Elementale
come te o la nuova forma di Cole.
Già.
La nuova forma di Cole.
Scusate,
ma c'è una donna sgradevole con una ciocca bianca
e macchine galleggianti.
La dottoressa LaRow? Non è vero.
Non mentirei su capelli così brutti.
Si mette male.
Proteggete i Cercatori. E Riyu.
Affronterò LaRow.
Ecco la mia ex allieva caduta in disgrazia...
Ossa, utilissime.
Come dicevo,
non mi sorprende trovarti nella discarica delle cose perdute.
La usiamo per disfarci delle cose rotte.
Definizione adatta.
Le cose rotte possono essere riparate e rese più forti.
Droni! Attaccate!
Che ne pensi di questi potenziamenti, Ana?
Piuttosto efficaci. A chi hai rubato il lavoro, stavolta?
Non ho mai rubato il lavoro di nessuno
perché tutto ciò che viene creato nel mio laboratorio
appartiene legalmente a me.
Ma i tuoi esperimenti falliranno sempre perché non vedi mai il quadro generale.
No!
Ti distruggerò come un...
Oh!
Il Nucleo no!
Me ne sto pentendo!
Niente passaggi!
È bello rivederti.
Dobbiamo riprenderci il Nucleo!
D'accordo. Ma guarda!
Oh, no.
Senza il Nucleo...
- Nulla ci protegge dall'Accumulatore! - Ci sono i Ninja!
Il mostro punta alla tecnologia Imperium.
Insegui LaRow. Qua ci siamo noi.
Porta tutti alla base. Prenderò tempo.
Potenziami.
Sì, a proposito...
Dai, non abbiamo tempo!
Senza la macchina dobbiamo abbandonare la base.
No, credo di avere un'idea.
Bravo, amico.
Ci saresti stato utile anni fa.
Ehi, Accumulatore!
Ti piace la tecnologia Imperium? Anche a me!
Fritz! Veloce!
Oh, wow, non ero sicura di farcela.
Ecco Sweeper.
Un organismo magnetico che pulisce le fogne a Imperium.
Uno dei tanti progetti abbandonati di LaRow.
Quando ho visto che voleva la tecnologia Imperium, ho capito.
Conosco bene la tecnologia Imperium e l'ho tirato fuori.
Cercava i rifiuti Imperium perché è il suo lavoro.
Adesso è innocuo.
Ci hai salvati, Sora.
Solo grazie al potenziamento di Riyu.
Io ringrazio il potenziamento di Geo.
Cole, devi sapere una cosa.
Io non ti potenzio.
Eh? Ma non posso farlo senza di te.
No, i miei Poteri non funzionano sugli esseri viventi.
Quindi, sono sempre stato io?
Non te l'ho detto per paura che, non avendo bisogno di me, mi lasciassi.
Ma ho lo stesso bisogno di te. Anche se la nuova forma è un mio Potere,
avevo bisogno di te per capire il mio vero potenziale.
LaRow è scappata.
Wow.
Mi sono persa molto.
- Cosa guardi? - Niente.
Aspetti un "grazie"?
Essere d'aiuto mi basta.
- È un detto del Maestro Wu? - Probabilmente.
Il Maestro Wu sembra avere molte idee intelligenti.
Potrei volerne sentire di più. Forse.
La missione ha avuto successo.
La fine dei Ninja e di chi ti ostacola è inevitabile.
Lunga vita all'imperatrice.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa