1
00:00:12,791 --> 00:00:14,625
ひどいケガだ

2
00:00:14,625 --> 00:00:16,541
なんとかしないと

3
00:00:16,541 --> 00:00:18,208
そこで まってろ

4
00:00:18,208 --> 00:00:20,291
まつなんてできるか

5
00:00:20,291 --> 00:00:23,375
どこへいくんだよ
おいていくな!

6
00:00:23,375 --> 00:00:28,083
ニャー どうしてこの怪物(かいぶつ)が
あなたの名前(なまえ)を?

7
00:00:28,083 --> 00:00:30,500
この怪物(かいぶつ)はコールよ

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,416
声(こえ)はにてるけど

9
00:00:32,416 --> 00:00:34,125
外見(がいけん)はにてない

10
00:00:34,125 --> 00:00:35,875
コールって あのコール?

11
00:00:35,875 --> 00:00:39,500
消(き)えたアース・ニンジャで
グラニティ王国(おうこく)のヒーロー?

12
00:00:39,500 --> 00:00:40,833
グラニティ王国(おうこく)?

13
00:00:44,000 --> 00:00:44,666
コール!

14
00:00:45,791 --> 00:00:47,166
しんじられない

15
00:00:48,625 --> 00:00:51,041
有名人(ゆうめいじん)になった気分(きぶん)だ

16
00:00:51,041 --> 00:00:54,500
親友(しんゆう)がニンジャの
大(だい)ファンなの

17
00:00:54,500 --> 00:00:56,916
ゼンの髪形(かみがた)までマネしてた

18
00:00:56,916 --> 00:00:58,500
冗談(じょうだん)だよな?

19
00:00:58,500 --> 00:01:00,250
だといいんだけど

20
00:01:00,250 --> 00:01:03,916
でも岩(いわ)の怪物(かいぶつ)になるとは
きいてなかった

21
00:01:03,916 --> 00:01:06,250
そこは最新(さいしん)のアップデートだ

22
00:01:06,750 --> 00:01:09,125
もう会(あ)えないかと思(おも)った

23
00:01:09,125 --> 00:01:10,333
みんなとは?

24
00:01:10,333 --> 00:01:11,458
まだよ

25
00:01:11,916 --> 00:01:13,791
ジェイは行方不明(ゆくえふめい)だし

26
00:01:13,791 --> 00:01:15,875
ウー先生(せんせい)とピクサルも

27
00:01:15,875 --> 00:01:17,708
でも新(あたら)しいメンバーもいる

28
00:01:19,166 --> 00:01:20,791
この子(こ)はリュウ

29
00:01:21,375 --> 00:01:22,458
ソラです

30
00:01:22,458 --> 00:01:24,333
見習(みなら)いニンジャだけど

31
00:01:24,333 --> 00:01:26,708
いろいろあったんだな

32
00:01:26,708 --> 00:01:29,625
なくしモノの国(くに)は情報不足(じょうほうぶそく)で

33
00:01:30,208 --> 00:01:32,500
ここで目覚(めざ)めたの?

34
00:01:32,500 --> 00:01:36,166
途方(とほう)にくれてたところを
発見隊(はっけんたい)の世話(せわ)になった

35
00:01:36,166 --> 00:01:37,500
発見隊(はっけんたい)?

36
00:01:37,500 --> 00:01:38,958
ぼくらだよ

37
00:01:38,958 --> 00:01:40,250
ぼくはフリッツ

38
00:01:40,250 --> 00:01:41,583
スピッツだ

39
00:01:41,583 --> 00:01:43,708
なくしモノをみつける

40
00:01:43,708 --> 00:01:45,416
だから発見隊(はっけんたい)!

41
00:01:45,416 --> 00:01:50,583
なくしモノの国(くに)は
ただの伝説(でんせつ)じゃなかったのね

42
00:01:50,583 --> 00:01:51,875
わたしの国(くに)では

43
00:01:51,875 --> 00:01:54,791
なくしモノは
ここに集(あつ)まるといわれてた

44
00:01:54,791 --> 00:01:56,708
子(こ)どもだましかと

45
00:01:56,708 --> 00:01:58,250
本当(ほんとう)の話(はなし)だ

46
00:01:58,250 --> 00:02:00,541
なくしモノは
あらゆる場所(ばしょ)からくる

47
00:02:00,541 --> 00:02:04,500
つまりドラゴン・コアも
だれかがなくしたってことね

48
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
ドラゴン・コア?

49
00:02:06,000 --> 00:02:08,333
世界(せかい)をすくうための
パワーアイテムよ

50
00:02:08,333 --> 00:02:10,375
まだ世界(せかい)をすくってるのか?

51
00:02:10,375 --> 00:02:12,291
そこは変(か)わってないな

52
00:02:16,000 --> 00:02:17,583
退散(たいさん)の合図(あいず)だ

53
00:02:17,583 --> 00:02:19,375
ただのゴミじゃ?

54
00:02:19,375 --> 00:02:21,666
問題(もんだい)は間欠泉(かんけつせん)じゃない

55
00:02:24,875 --> 00:02:26,208
ホアーダーだ!

56
00:02:28,125 --> 00:02:29,458
にげて!

57
00:02:29,583 --> 00:02:32,291
未知(みち)の世界(せかい)は
冒険(ぼうけん)にあふれてる

58
00:02:32,291 --> 00:02:34,833
さあ たちあがれ

59
00:02:35,541 --> 00:02:38,541
おそれず たたかう

60
00:02:38,541 --> 00:02:41,750
ニンジャは正義(せいぎ)の味方(みかた)

61
00:02:44,708 --> 00:02:47,708
{\an8}ガラクタだけじゃない!?
なくしモノの国(くに)

62
00:02:49,833 --> 00:02:53,333
なくしモノって
くつしたや鍵(かぎ)じゃないの?

63
00:02:53,333 --> 00:02:55,250
車(くるま)をなくす人(ひと)もいる

64
00:02:55,250 --> 00:02:58,000
最後(さいご)はどこにたどりつくの?

65
00:02:58,000 --> 00:02:58,833
しらない

66
00:03:00,208 --> 00:03:03,458
共通点(きょうつうてん)は
だれもおぼえてないってこと

67
00:03:08,625 --> 00:03:11,625
ホアーダーは
どこからきたの?

68
00:03:13,625 --> 00:03:16,416
さあね ぼくより前(まえ)からいる

69
00:03:16,416 --> 00:03:17,625
麺(めん)のカップへ!

70
00:03:17,625 --> 00:03:19,083
なんて?

71
00:03:25,333 --> 00:03:28,625
こら 走(はし)ってすぐ
どこかへいくのはやめろ

72
00:03:28,625 --> 00:03:31,083
でも これをみつけたよ

73
00:03:33,166 --> 00:03:34,916
それだけじゃないな

74
00:03:36,958 --> 00:03:38,041
コール!

75
00:03:38,041 --> 00:03:39,083
ぶじか?

76
00:03:39,083 --> 00:03:40,375
平気(へいき)だよ ジオ

77
00:03:44,625 --> 00:03:46,083
なぜ かくれるの?

78
00:03:46,083 --> 00:03:48,916
ニンジャ3人(にん)なら余裕(よゆう)でしょ

79
00:03:48,916 --> 00:03:53,208
攻撃(こうげき)するたびに姿(すがた)を変(か)え
大(おお)きく残酷(ざんこく)になるんだ

80
00:03:53,208 --> 00:03:55,916
通(とお)りすぎるまで
かくれたほうがいい

81
00:04:05,708 --> 00:04:06,500
コール

82
00:04:06,500 --> 00:04:08,541
時間(じかん)をかせぐからいけ!

83
00:04:13,041 --> 00:04:14,166
どうしたの?

84
00:04:14,750 --> 00:04:18,541
マージ以来 (いらい)地球(ちきゅう)がおかしい

85
00:04:18,541 --> 00:04:20,875
大地(だいち)がさけんでるみたいに

86
00:04:20,875 --> 00:04:22,166
時間(じかん)がない

87
00:04:22,166 --> 00:04:23,125
いこう

88
00:04:39,416 --> 00:04:40,666
ジオは?

89
00:04:40,666 --> 00:04:42,125
いいからみてろ

90
00:04:45,541 --> 00:04:46,750
ほしいか?

91
00:04:46,750 --> 00:04:48,541
やるよ

92
00:05:00,916 --> 00:05:03,166
エレメント・パワーを
もってるのね

93
00:05:03,166 --> 00:05:05,041
なかなかすごいだろ

94
00:05:17,708 --> 00:05:18,583
すごい

95
00:05:18,583 --> 00:05:20,791
みごとな彫刻(ちょうこく)ね

96
00:05:21,416 --> 00:05:22,833
ジオ作(さく)だよ

97
00:05:22,833 --> 00:05:25,166
融合(ゆうごう)の
エレメント・マスターだ

98
00:05:25,166 --> 00:05:29,375
かれ以外(いがい)にこわせないもの
同士(どうし)を融合(ゆうごう)できる

99
00:05:29,375 --> 00:05:32,000
怪物(かいぶつ)から身(み)を守(まも)るだけでなく

100
00:05:32,000 --> 00:05:35,541
ガラクタからアートをつくる
エレメント・パワーだ

101
00:05:36,083 --> 00:05:39,125
こわれたものを
よいものに変(か)える

102
00:05:40,000 --> 00:05:43,791
わたしも子(こ)どものころから
ガラクタでメカをつくってた

103
00:05:43,791 --> 00:05:46,375
両親(りょうしん)には
理解(りかい)されなかったけど

104
00:05:46,375 --> 00:05:49,333
リュウにパワーを
もらう前(まえ)からよ

105
00:05:49,333 --> 00:05:51,291
キミの
エレメント・パワーは?

106
00:05:51,291 --> 00:05:54,166
テクノロジー・パワーかな

107
00:05:54,166 --> 00:05:58,666
わたしのパワーじゃなく
リュウからもらってるの

108
00:05:58,666 --> 00:06:02,291
自分をうたがっちゃダメ
あなたのパワーよ

109
00:06:02,291 --> 00:06:03,708
どうかな

110
00:06:03,708 --> 00:06:09,166
パワーがどこからきてようと
いいことに使えば問題ない

111
00:06:09,166 --> 00:06:12,625
テクノロジーのつぎは融合(ゆうごう)

112
00:06:12,625 --> 00:06:16,125
マージは新(あたら)しいエレメント・
パワーをつくりだしたみたい

113
00:06:16,125 --> 00:06:20,916
世界(せかい)が統合(とうごう)してエネルギーが
増大(ぞうだい)したってこと?

114
00:06:20,916 --> 00:06:21,958
興味(きょうみ)ぶかいな

115
00:06:21,958 --> 00:06:23,916
どうやって新形態(しんけいたい)に?

116
00:06:25,166 --> 00:06:26,208
それは...

117
00:06:27,375 --> 00:06:29,250
ホアーダーに
みつかったみたい

118
00:06:29,250 --> 00:06:32,416
ルッカリーの中(なか)は安全(あんぜん)だ

119
00:06:36,833 --> 00:06:38,583
新(あたら)しい服(ふく)あった?

120
00:06:38,583 --> 00:06:41,125
帽子(ぼうし)と大腿骨(だいたいこつ)は?

121
00:06:41,125 --> 00:06:43,500
なぜ いつも
骨(ほね)をさがしてるの?

122
00:06:43,500 --> 00:06:46,375
骨(ほね)はものすごく
役(やく)に立(た)つからだよ

123
00:06:46,375 --> 00:06:50,000
フリッツ
ゲストに夕食(ゆうしょく)を用意(ようい)して

124
00:06:51,791 --> 00:06:55,166
あなたの仮説(かせつ)が
正(ただ)しいとすれば

125
00:06:55,166 --> 00:06:58,250
この子(こ)たちも
わすれられてるってこと?

126
00:06:58,250 --> 00:07:01,875
そうだよ 家出(いえで)して
ここにたどりついたんだ

127
00:07:01,875 --> 00:07:05,166
わたしもマージのあとに
家出(いえで)したの

128
00:07:05,166 --> 00:07:08,625
両親(りょうしん)に否定(ひてい)されて
家(いえ)は刑務所(けいむしょ)みたいだった

129
00:07:09,125 --> 00:07:13,791
エリンがみつけてなければ
わたしもここにいたかも

130
00:07:14,333 --> 00:07:16,000
なんの音(おと)?

131
00:07:16,000 --> 00:07:19,083
あの音(おと)で
ホアーダーを遠(とお)ざけてる

132
00:07:26,333 --> 00:07:30,125
石器時代(せっきじだい)の
インペリウムのメカみたい

133
00:07:30,125 --> 00:07:33,125
ぼくが見(み)た中(なか)では
いちばん高度(こうど)なマシンだ

134
00:07:33,250 --> 00:07:34,750
ゼンには内緒(ないしょ)だよ

135
00:07:34,750 --> 00:07:38,041
インぺリウムでは
古(ふる)い物(もの)でも進(すす)んでる

136
00:07:38,041 --> 00:07:40,458
あなたが組(く)み立(た)てたの?

137
00:07:40,458 --> 00:07:41,708
冗談(じょうだん)だろ

138
00:07:41,708 --> 00:07:46,625
タイヤや木(き)で彫刻(ちょうこく)はつくるが
技術的(ぎじゅつてき)なことは素人(しろうと)だ

139
00:07:47,125 --> 00:07:49,416
このマシンは最初(さいしょ)からあった

140
00:07:49,416 --> 00:07:50,958
動力源(どうりょくげん)は?

141
00:07:50,958 --> 00:07:53,541
インペリウムでは
ドラゴンだけど―

142
00:07:53,541 --> 00:07:55,208
ここにはいない

143
00:07:55,208 --> 00:07:56,291
説明(せつめい)しよう

144
00:07:58,125 --> 00:08:00,166
ドラゴン・コア!

145
00:08:10,000 --> 00:08:12,083
岩(いわ)をくだくんじゃない!

146
00:08:12,083 --> 00:08:15,166
遊(あそ)んでないで
ヒートウェイブをたすけろ

147
00:08:15,166 --> 00:08:17,000
たすけてる

148
00:08:17,000 --> 00:08:17,958
あった

149
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
もっとさがせ

150
00:08:26,458 --> 00:08:27,958
ついに発見(はっけん)!

151
00:08:29,416 --> 00:08:30,208
やめろ!

152
00:08:30,208 --> 00:08:32,375
このコアが目的(もくてき)できたの

153
00:08:32,375 --> 00:08:34,583
世界(せかい)をすくうためよ

154
00:08:34,583 --> 00:08:37,083
このマシンは
ホアーダーを遠(とお)ざけてる

155
00:08:37,083 --> 00:08:40,166
これがないと
全員(ぜんいん)が怪物(かいぶつ)の餌食(えじき)になる

156
00:08:40,166 --> 00:08:44,416
だったら あなたと発見隊(はっけんたい)も
いっしょにつれていけばいい

157
00:08:44,416 --> 00:08:48,958
世界(せかい)の消滅(しょうめつ)をふせぐには
コアが3つとも必要(ひつよう)で

158
00:08:48,958 --> 00:08:50,958
これが その1つなの

159
00:08:50,958 --> 00:08:53,250
なによ 問題(もんだい)でもある?

160
00:08:53,250 --> 00:08:54,583
コールは問題(もんだい)ない

161
00:08:54,583 --> 00:08:56,166
だが わたしたちは

162
00:08:56,166 --> 00:09:00,416
ここをでようとするたびに
霧(きり)につれもどされる

163
00:09:00,916 --> 00:09:04,291
まるで二度(にど)と
みつけてもらえないみたいに

164
00:09:04,291 --> 00:09:05,958
ぼくが守(まも)ってた

165
00:09:06,666 --> 00:09:10,583
コアをもちださないと
全世界(ぜんせかい)が危険(きけん)なの

166
00:09:10,583 --> 00:09:13,583
なくしモノの国(くに)の人(ひと)たちも
おなじよ

167
00:09:13,583 --> 00:09:16,291
ホアーダーをたおす
ほかの方法(ほうほう)をみつけないと

168
00:09:16,291 --> 00:09:20,000
たたかうたびに
ヤツは強(つよ)くなるといっただろ

169
00:09:20,000 --> 00:09:22,916
あいつをたおすんじゃなくて

170
00:09:22,916 --> 00:09:26,208
新(あら)たな動力源(どうりょくげん)を
みつければいいのよ

171
00:09:26,208 --> 00:09:30,083
たとえ古(ふる)くても わたしが
使(つか)ってたメカににてるはず

172
00:09:30,083 --> 00:09:31,708
リュウの力(ちから)をかりて

173
00:09:31,708 --> 00:09:35,833
新(あたら)しい動力源(どうりょくげん)を使(つか)えるように
再構築(さいこうちく)できるかも

174
00:09:36,291 --> 00:09:41,000
それには部品(ぶひん)がいるけど
外(そと)に転(ころ)がってるはず

175
00:09:42,750 --> 00:09:44,666
さすがソラね

176
00:09:44,666 --> 00:09:47,500
コールとわたしは
ジローをつれて部品(ぶひん)をさがす

177
00:09:47,500 --> 00:09:48,541
わたしは?

178
00:09:48,541 --> 00:09:50,958
いちばん重要(じゅうよう)な仕事(しごと)がある

179
00:09:50,958 --> 00:09:54,708
うまくいけば
あなたが新(あたら)しい動力源(どうりょくげん)になる

180
00:10:04,416 --> 00:10:06,333
どこで みつけたの?

181
00:10:06,333 --> 00:10:08,791
ゲオが外(そと)でひろってくるんだ

182
00:10:08,791 --> 00:10:09,541
なぜ?

183
00:10:09,541 --> 00:10:12,333
扉(とびら)の部品(ぶひん)にそっくり

184
00:10:14,208 --> 00:10:15,125
なんて?

185
00:10:16,166 --> 00:10:18,958
情報(じょうほう)のアップデートが必要(ひつよう)ね

186
00:10:20,916 --> 00:10:23,958
なんで答(こた)えてくれないんだよ

187
00:10:23,958 --> 00:10:25,500
いいから みてろ

188
00:10:29,541 --> 00:10:31,791
おなじようにやるんだ

189
00:10:32,583 --> 00:10:34,916
なぜ? こんなの意味(いみ)ない

190
00:10:42,375 --> 00:10:43,375
意味(いみ)ない?

191
00:10:43,375 --> 00:10:45,250
どうやってしったの?

192
00:10:45,250 --> 00:10:47,916
ウー先生(せんせい)の修業(しゅぎょう)は
戦闘訓練(せんとうくんれん)だけだと?

193
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
あたり前(まえ)だろ

194
00:10:49,708 --> 00:10:53,708
ちがう ニンジャには
ほかにもできることがある

195
00:10:59,125 --> 00:11:03,208
一生(いっしょう)ここに座(すわ)って
こいつに動力(どうりょく)をあたえろと?

196
00:11:03,208 --> 00:11:06,750
まさか そんなバカなこと
あるわけない

197
00:11:06,750 --> 00:11:10,666
悪(わる)いがどういうことか
さっぱりわからない

198
00:11:10,666 --> 00:11:14,666
このマシンの動力源(どうりょくげん)は
ドラゴン・パワーよ

199
00:11:14,666 --> 00:11:17,750
だれかがコアにつないで
起動(きどう)させたはず

200
00:11:17,750 --> 00:11:22,041
ドラゴン・コアとわたしの
パワーにどんな共通点(きょうつうてん)が?

201
00:11:22,041 --> 00:11:25,250
ドラゴン・コアはドラゴンの
エネルギーからつくられ

202
00:11:25,250 --> 00:11:26,875
世界(せかい)に均衡(きんこう)をもたらす

203
00:11:26,875 --> 00:11:28,875
そしてドラゴンの
エネルギーと

204
00:11:28,875 --> 00:11:31,833
エレメント・パワーには
関係(かんけい)があるとわかったの

205
00:11:31,833 --> 00:11:34,375
リュウがわたしに
パワーをくれるみたいに

206
00:11:35,125 --> 00:11:40,000
つまり あなたのパワーも
バッテリーに充電(じゅうでん)できるはず

207
00:11:40,000 --> 00:11:43,583
わたしがバッテリーを
組(く)み立(た)てられればね

208
00:11:43,583 --> 00:11:47,625
キミはインペリウムで
これを習(なら)ったのか?

209
00:11:47,625 --> 00:11:48,666
まあね

210
00:11:48,666 --> 00:11:51,833
インペリウムは
技術的(ぎじゅつてき)には発展(はってん)してる

211
00:11:51,833 --> 00:11:55,875
だけど国民(こくみん)やドラゴンは
大切(たいせつ)にされてない

212
00:11:55,875 --> 00:12:00,250
そして家族(かぞく)にも愛情(あいじょう)を
感(かん)じなかったから家(いえ)をでた

213
00:12:01,708 --> 00:12:05,291
わたしが家出(いえで)したのは
ゲックルの色(いろ)をしてるせいだ

214
00:12:05,291 --> 00:12:08,291
マンスとゲックルは
仲が悪いから―

215
00:12:08,791 --> 00:12:10,791
みんなに きらわれた

216
00:12:10,791 --> 00:12:12,750
ご両親(りょうしん)にも?

217
00:12:12,750 --> 00:12:15,333
両親(りょうしん)のことは記憶(きおく)にない

218
00:12:15,333 --> 00:12:17,750
わたしも記憶(きおく)をなくしたい

219
00:12:17,750 --> 00:12:20,708
たとえ わたしが
世界(せかい)をすくっても

220
00:12:20,708 --> 00:12:23,291
両親(りょうしん)はガッカリするに
きまってる

221
00:12:23,291 --> 00:12:26,000
インぺリウムは
キミの心(こころ)に傷(きず)をのこした

222
00:12:26,000 --> 00:12:27,291
そうね

223
00:12:27,291 --> 00:12:30,500
二度(にど)となおらない傷(きず)に
感(かん)じる時(とき)もある

224
00:12:31,958 --> 00:12:33,625
ほらね やっぱり

225
00:12:37,041 --> 00:12:39,083
すごい 新品同様(しんぴんどうよう)ね

226
00:12:42,750 --> 00:12:44,416
新品(しんぴん)よりいいかも

227
00:12:47,625 --> 00:12:50,416
流入(りゅうにゅう)スタビライザーが
必要(ひつよう)なんだって

228
00:12:50,416 --> 00:12:52,583
できれば絶縁(ぜつえん)されたやつ

229
00:12:52,583 --> 00:12:53,875
なるほど

230
00:12:53,875 --> 00:12:55,666
さっぱり理解不能(りかいふのう)だ

231
00:12:55,666 --> 00:13:00,250
機械(きかい)の知識(ちしき)なら わたしにも
すこしはあると思(おも)ってたけど

232
00:13:00,250 --> 00:13:03,125
でもソラは
はっきりいってレべチよ

233
00:13:03,125 --> 00:13:05,041
そのようだ

234
00:13:06,041 --> 00:13:07,000
ジロー!

235
00:13:12,750 --> 00:13:14,291
なんだ ヤツらは

236
00:13:15,791 --> 00:13:17,500
インペリウム・ドローン!

237
00:13:17,500 --> 00:13:19,416
なぜ女王(じょおう)がここを?

238
00:13:19,416 --> 00:13:20,666
女王(じょおう)?

239
00:13:20,666 --> 00:13:22,625
いいから信(しん)じて

240
00:13:22,625 --> 00:13:24,500
はやくとめないと

241
00:13:24,500 --> 00:13:25,666
ニンジャ...

242
00:13:27,166 --> 00:13:30,041
どうやらムダみたいだ

243
00:13:31,208 --> 00:13:33,083
新(あたら)しい手(て)を?

244
00:13:35,583 --> 00:13:38,500
ぼくにまかせて
ジローをたすけろ

245
00:14:16,500 --> 00:14:18,125
こいつら はやい!

246
00:14:20,375 --> 00:14:23,208
岩(いわ)の怪物(かいぶつ)になるには
いいタイミングよ

247
00:14:23,208 --> 00:14:25,250
新(あたら)しいパワーを発動(はつどう)して!

248
00:14:25,250 --> 00:14:27,791
それが使(つか)えないんだ

249
00:14:28,958 --> 00:14:29,583
なんて?

250
00:14:29,583 --> 00:14:31,291
ぼくのパワーじゃない

251
00:14:31,291 --> 00:14:34,791
ジオのエレメント・パワーを
もらわないとダメなんだ

252
00:14:38,125 --> 00:14:39,958
はやくいってよ!

253
00:14:42,791 --> 00:14:45,625
情報(じょうほう)のアップデートが必要(ひつよう)と
いっただろ

254
00:14:45,625 --> 00:14:50,166
エレメント・パワーの
共有(きょうゆう)なんてきいたことない

255
00:14:50,166 --> 00:14:52,208
ソラとドラゴンは?

256
00:14:52,208 --> 00:14:54,541
あれはソラ自身(じしん)のパワーよ

257
00:14:54,541 --> 00:14:58,500
でもなにかが潜在能力(せんざいのうりょく)を
引(ひ)きだすのを拒(こば)んでる

258
00:15:06,083 --> 00:15:11,416
改良(かいりょう)したドローンのおかげで
こいつの仕事(しごと)がはかどったわ

259
00:15:13,458 --> 00:15:17,125
女王(じょおう)がまだドラゴンの捕獲(ほかく)に
関心(かんしん)があるといいけど

260
00:15:17,125 --> 00:15:19,291
目的(もくてき)を果(は)たすわよ

261
00:15:23,750 --> 00:15:25,000
痛(いた)むのか?

262
00:15:25,000 --> 00:15:26,333
まさか

263
00:15:26,333 --> 00:15:28,416
たぶん痛(いた)くないはず

264
00:15:28,416 --> 00:15:32,708
正直(しょうじき)にいうと
はじめてだからわからない

265
00:15:32,708 --> 00:15:33,458
ごめん

266
00:15:33,458 --> 00:15:35,125
それは不安(ふあん)だ

267
00:15:35,125 --> 00:15:36,125
よし

268
00:15:36,125 --> 00:15:39,916
リュウのパワーをもらって
マシンを復活(ふっかつ)させよう

269
00:15:39,916 --> 00:15:43,333
わたしには あなたみたいな
パワーはないし

270
00:15:43,333 --> 00:15:45,583
岩(いわ)の怪物(かいぶつ)にもなれない

271
00:15:45,583 --> 00:15:48,708
コールの新形態(しんけいたい) そうだな

272
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
ジャマして悪(わる)いけど

273
00:16:03,166 --> 00:16:05,000
うかぶマシンにのった

274
00:16:05,000 --> 00:16:08,916
白(しろ)メッシュ髪(がみ)の
意地悪(いじわる)そうな女(おんな)が外(そと)にいるよ

275
00:16:08,916 --> 00:16:11,250
ラロウ博士(はかせ)? まさか

276
00:16:11,250 --> 00:16:14,166
あんなダサい髪形(かみがた)
ウソはつかない

277
00:16:14,166 --> 00:16:16,000
最悪(さいあく)の事態(じだい)だわ

278
00:16:16,000 --> 00:16:19,166
発見隊(はっけんたい)を安全(あんぜん)なところへ
リュウもよ

279
00:16:19,166 --> 00:16:20,291
わたしがいく

280
00:16:24,250 --> 00:16:27,875
不思議(ふしぎ)じゃないわ
わたしの元落第生(もとらくだいせい)が...

281
00:16:29,708 --> 00:16:31,166
骨(ほね)は―

282
00:16:31,166 --> 00:16:33,625
ものすごく役(やく)に立(た)つ

283
00:16:35,625 --> 00:16:37,500
いったように

284
00:16:37,500 --> 00:16:41,958
あなたがなくしモノの国(くに)に
いるのは不思議(ふしぎ)じゃない

285
00:16:41,958 --> 00:16:45,208
ここは失敗実験(しっぱいじっけん)の
ゴミ捨(す)て場(ば)よ

286
00:16:45,208 --> 00:16:47,083
あなたにピッタリね

287
00:16:47,083 --> 00:16:50,666
こわれたものは
なおして さらに強(つよ)くできる

288
00:16:50,666 --> 00:16:52,333
ドローン 攻撃(こうげき)!

289
00:17:06,291 --> 00:17:09,666
わたしの改良版(かいりょうばん)ドローンを
どう思(おも)う? アナ

290
00:17:09,666 --> 00:17:14,083
なかなか効果的(こうかてき)ね
だれの技術(ぎじゅつ)をぬすんだの?

291
00:17:14,083 --> 00:17:17,125
技術(ぎじゅつ)をぬすんだことは
いちどもない

292
00:17:17,125 --> 00:17:21,041
なぜならアドバンスシステム
研究所(けんきゅうじょ)でつくられたものは

293
00:17:21,041 --> 00:17:23,125
わたしに所有権(しょゆうけん)がある

294
00:17:23,125 --> 00:17:26,708
でも あなたの実験(じっけん)が
かならず失敗(しっぱい)するのは

295
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
大局(たいきょく)を
みうしなっているからよ

296
00:17:31,291 --> 00:17:32,125
ダメ!

297
00:17:35,541 --> 00:17:37,291
ぶっこわしてやる

298
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
コアはダメ!

299
00:17:43,375 --> 00:17:45,125
後悔(こうかい)してる!

300
00:17:45,125 --> 00:17:46,291
どいて

301
00:17:49,416 --> 00:17:50,958
なぜここに?

302
00:17:53,333 --> 00:17:55,541
コアをとりかえさないと

303
00:17:55,541 --> 00:17:57,541
賛成(さんせい)だが対抗手段(たいこうしゅだん)は?

304
00:18:00,833 --> 00:18:03,500
どうしよう コアがないと...

305
00:18:03,500 --> 00:18:05,958
身(み)を守(まも)る手段(しゅだん)がない!

306
00:18:05,958 --> 00:18:07,083
あるよ

307
00:18:07,083 --> 00:18:08,166
ニンジャだ!

308
00:18:15,750 --> 00:18:18,875
あの怪物 (かいぶつ)インぺリウムの
製品(せいひん)をねらってる?

309
00:18:25,375 --> 00:18:27,500
ラロウをおえ!
ここはまかせろ

310
00:18:30,625 --> 00:18:33,916
みんなを避難(ひなん)させろ
ぼくが時間(じかん)をかせぐ

311
00:18:33,916 --> 00:18:34,875
パワーアップを

312
00:18:35,458 --> 00:18:37,375
そのことだが...

313
00:18:37,375 --> 00:18:39,541
はやく 時間(じかん)がない!

314
00:18:51,208 --> 00:18:54,458
マシンぬきのルッカリーは
あきらめよう

315
00:18:54,458 --> 00:18:56,625
まって 考(かんが)えがある

316
00:19:02,625 --> 00:19:03,791
いいぞ

317
00:19:03,791 --> 00:19:06,875
もっと前(まえ)に味方(みかた)にできたな

318
00:19:16,125 --> 00:19:19,541
インぺリウムの製品(せいひん)に
興味(きょうみ)あり?

319
00:19:19,541 --> 00:19:21,166
わたしもよ!

320
00:19:36,541 --> 00:19:38,458
フリッツ はやく!

321
00:19:50,625 --> 00:19:53,375
よかった うまくいって

322
00:19:53,375 --> 00:19:54,875
スイーパーよ

323
00:19:55,958 --> 00:19:59,875
下水管(げすいかん)をきれいにするために
つくられた磁気有機体(じきゆうきたい)

324
00:19:59,875 --> 00:20:02,833
ラロウ博士(はかせ)の古(ふる)い
プロジェクトの1つよ

325
00:20:02,833 --> 00:20:05,750
インぺリウムの製品(せいひん)を
ほしがってるのをみて

326
00:20:05,750 --> 00:20:08,333
正体(しょうい)を予想(よそう)したの

327
00:20:08,333 --> 00:20:12,208
わたしのパワーで
とりだせる知識(ちしき)はあった

328
00:20:12,208 --> 00:20:15,958
インぺリウムのゴミを
とりのぞこうとしてたのよ

329
00:20:15,958 --> 00:20:17,833
もう安全(あんぜん)なはず

330
00:20:17,833 --> 00:20:19,750
キミは命(いのち)の恩人(おんじん)だ

331
00:20:19,750 --> 00:20:22,958
リュウがパワーアップ
してくれたからよ

332
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
ぼくをパワーアップしたのは
ジオだ

333
00:20:27,000 --> 00:20:29,833
コール 話(はな)すべきことがある

334
00:20:30,333 --> 00:20:32,833
わたしはキミを
パワーアップしてない

335
00:20:32,833 --> 00:20:35,541
でもキミなしじゃ不可能(ふかのう)だ

336
00:20:35,541 --> 00:20:37,250
そうみえるだろうが

337
00:20:37,250 --> 00:20:40,250
わたしのエレメント・
パワーは生(い)き物(もの)にはきかない

338
00:20:40,250 --> 00:20:43,250
じゃあ ぼく自身(じしん)の
パワーだったの?

339
00:20:43,250 --> 00:20:47,375
わたしが必要(ひつよう)でなければ
キミはいなくなると思(おも)い

340
00:20:47,375 --> 00:20:48,500
いえなかった

341
00:20:48,500 --> 00:20:50,041
必要(ひつよう)だよ

342
00:20:50,625 --> 00:20:54,125
新形態(しんけいたい)がぼくのエレメント・
パワーの一部(いちぶ)なら

343
00:20:54,125 --> 00:20:58,250
自分(じぶん)の潜在能力(せんざいのうりょく)に気(き)づくのに
キミが必要(ひつよう)だった

344
00:21:01,291 --> 00:21:02,916
ラロウはにげた

345
00:21:04,125 --> 00:21:07,708
いろいろしらないことが
ありそうね

346
00:21:16,916 --> 00:21:18,416
なにみてるの?

347
00:21:18,416 --> 00:21:19,083
なにも

348
00:21:19,083 --> 00:21:21,291
お礼(れい)をまってるわけ?

349
00:21:21,291 --> 00:21:23,166
人(ひと)だすけがお礼(れい)だ

350
00:21:23,958 --> 00:21:26,083
それもウー先生(せんせい)の言葉(ことば)?

351
00:21:26,083 --> 00:21:27,833
そんなところかな

352
00:21:27,833 --> 00:21:32,000
そのウーって男(おとこ)は
なかなか賢(かしこ)い考(かんが)えのもち主(ぬし)だ

353
00:21:33,208 --> 00:21:35,208
もっと ききたいかも

354
00:21:35,208 --> 00:21:36,083
たぶん

355
00:21:41,458 --> 00:21:43,625
ミッションは大成功(だいせいこう)です

356
00:21:43,625 --> 00:21:47,916
これでニンジャも障壁(しょうへき)も
すべて排除(はいじょ)できました

357
00:21:47,916 --> 00:21:49,666
女王陛下(じょおうへいか)ばんざい

358
00:22:04,875 --> 00:22:07,875
日本語字幕 金澤 葵