Heatwave jest ranny.
Musimy coś zrobić.
- Nic nie rób. Czekaj. - Co?
Ja nie czekam.
Dokąd idziesz? Nie zostawiaj nas!
Nya, skąd ten potwór zna twoje imię?
Ten potwór to Cole.
Brzmi jak Cole.
Nie wygląda jak Cole.
Ten Cole?
Zaginiony Ninja Ziemi?
- Bohater Shintaro? - Shintaro?
Cole!
Nie wierzę.
Rety. Ktoś dużo o mnie wie.
Mój przyjaciel jest fanem ninja.
Raz ostrzygł się jak Zane.
Żartujesz?
Niestety nie.
Ale nie mówił, że zmieniłeś się w potwora.
Tak, to nowość.
Myślałam, że cię nie zobaczymy.
- Znaleźliście innych? - Nie.
Jay nadal jest zaginiony.
Mistrz Wu i P.I.X.A.L. też. Ale mamy nowych członków.
Ten mały to Riyu.
Jestem Sora, chcę być ninja.
Rety. Dużo mnie ominęło.
Tutaj wiadomości nie docierają.
Tu obudziłeś się po Fuzji?
Tak. Byłem zdezorientowany. Znalazcy mnie przyjęli.
Znalazcy?
Czyli my!
Jestem Fritz.
A ja Spitz.
Znajdujemy to, co zgubisz.
Stąd nazwa Znalazcy!
Kraina Zgubionych Rzeczy to nie legenda?
Mówiono u mnie, że zgubione rzeczy trafiają tutaj.
Myślałam, że to bajeczka.
Nie, to prawda.
To rzeczy z różnych miejsc.
Dlatego jest tu rdzeń.
Ktoś go zgubił.
- Smoczy Rdzeń? - Jest potrzebny do ocalenia świata.
Wciąż ratujesz świat? Pewne rzeczy się nie zmienią.
Pora uciekać.
To tylko śmieci.
Nie przejmuję się gejzerem.
To Zbieracz!
W nogi!
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
KRAINA ZGUBIONYCH RZECZY
Myślałam, że ludzie gubią skarpety i klucze!
Czasami auta.
Jak trafiają tu te rzeczy?
Nie wiem.
Łączy je to, że nikt o nich nie pamięta.
A Zbieracz?
Skąd się wziął?
Nie wiem. Jest tu, odkąd tu jestem.
- Biegnijcie do kubka! - Do czego?
Jesteście. Musicie przestać tak uciekać.
Było warto. Patrz, co mamy.
I nie tylko to.
Cole!
- W porządku? - Tak, Geo.
Dlaczego się ukrywamy? Trzy ninja pokonają potwora.
Gdy go atakujemy, robi się większy i podlejszy.
Ukrywajmy się, aż przejdzie.
Cole, zajmę go czymś. Idźcie!
Co się stało?
Ziemia.
Od Fuzji coś z nią nie tak.
Jakby krzyczała. Ale nie mamy na to czasu.
Chodźcie.
A Geo?
Zaraz zobaczysz.
Chcesz? To masz!
Masz moc żywiołu.
Fajna, nie?
Rety.
Niesamowite rzeźby.
Geo je zrobił.
To Mistrz Żywiołu Łączenia.
Tworzy z rzeczą więź, której nikt nie może przerwać.
Ta moc ratuje nas przed potworami
i tworzy sztukę na tym odludziu.
Zmienia coś zepsutego w coś lepszego.
Gdy byłam mała, tworzyłam urządzenia ze złomu.
Rodzice tego nie rozumieli.
To było, zanim przejęłam moc od Riyu.
Jaką masz moc?
Chyba technologiczną.
Nie jest moja.
Riyu mi ją daje.
Wykorzystuję ją.
Więcej pewności siebie, Sora. To twoja moc.
Skoro tak mówisz.
Nieważne, skąd masz moc. Ważne, że dobrze jej używasz.
Najpierw technologia, teraz łączenie.
Fuzja tworzy nowe moce żywiołów.
Po połączeniu wymiarów wzrosła energia żywiołów?
To ciekawe.
Skąd twoja nowa postać?
No wiesz...
- Znalazł nas. - Tu nam nie zagraża.
Nie podejdzie do Kolonii.
Znaleźliście sukienkę?
Nową czapkę?
Nową kość udową?
Dlaczego zawsze szukasz kości?
Bo są bardzo przydatne.
Fritz, przyszykujcie kolację dla gości.
Jeśli masz rację co do tego miejsca, to te dzieci też się zgubiły?
- Zapomnieli o nich? - Tak.
Uciekli z domu i tu trafili.
Ja uciekłam z domu zaraz po Fuzji.
Rodzice mnie odrzucili, a dom był więzieniem.
Gdyby Arin mnie nie znalazł, też bym tu trafiła.
Co to za hałas?
Ten hałas odstrasza Zbieracza.
Wygląda jak technologia z Imperium z epoki kamienia.
Lepszej maszyny nie widziałem.
Nie mówcie Zane’owi.
Stare rzeczy z Imperium są zaawansowane.
Nie złożyłeś tego, prawda?
Żartujesz?
Łączę opony i drzewa.
Nie tworzę technologii.
Ona była tu od początku.
Co ją zasila?
W Imperium wszystko zasilają smoki, a tu ich nie ma.
Zobaczcie.
Smoczy Rdzeń!
Przestań je rozwalać!
Nie baw się, tylko pomóż Heatwave’owi.
Pomagam mu.
Tak!
Szukaj takich.
W końcu!
- Co robisz? - Przyszłyśmy po niego.
Ratujemy świat. Pamiętasz?
Ta maszyna odstrasza Zbieracza.
Bez niej zje mnie i Znalazców.
Dobra, spokojnie.
Zabierzemy was z nami.
Potrzebujemy trzech rdzeni, żeby świat się nie rozpadł.
To jeden z nich.
Co?
- Coś nie tak? - Cole może iść, ale reszta?
Gdy próbujemy stąd odejść, blokuje nas gęsta mgła.
Gdy się zgubisz, nie można cię znaleźć.
Zostałem, by ich chronić.
Jeśli nie weźmiemy rdzenia, świat będzie zagrożony.
Mieszkańcy tej krainy też.
Musimy inaczej pokonać Zbieracza.
Mówiłem ci.
Zrobi się silniejszy.
No to może nie pokonujmy go,
tylko zasilmy tę maszynę czymś innym.
Pewnie używałam podobnej technologii.
Z pomocą Riyu
wymyślę nowe zasilanie tego urządzenia.
Potrzebuję części.
Na pewno są porozrzucane na polach.
Sprytnie, Sora.
Cole, ja i Jiro pójdziemy po części.
Jak pomóc?
Dostaniesz najważniejsze zadanie.
Jeśli się uda, będziesz nowym źródłem energii.
Gdzie to znaleźliście?
Geo zbiera te rzeczy z pól. A co?
Wygląda jak część wrót portalu.
Jak co?
Muszę ci dużo opowiedzieć.
Po co to robimy?
- Dlaczego mi nie powiesz? - Pokażę ci.
Zrób to samo.
Po co? To bez sensu.
Bez sensu?
Skąd wiedziałeś?
- A Mistrz Wu uczył mnie tylko walki? - Na bank.
Nie.
Jest wiele sposobów, żeby być ninja.
Mam tu siedzieć do końca życia, żeby działało?
Co? Nie! To byłby głupi pomysł.
Przepraszam. Nie wiem, jak to działa.
Tę maszynę zasila smocza energia.
Ktoś podłączył do niej rdzeń.
Czym jest Smoczy Rdzeń? Dlaczego jest jak moja moc?
Rdzenie powstały z energii smoków, by na świecie panował ład.
Odkryliśmy związek między tą energią a mocami żywiołów.
Jak Riyu daje mi moc.
Twoja energia powinna zasilić baterię, żeby działała jak rdzeń.
Jeśli zbuduję baterię.
Zobaczymy.
Rety.
Nauczyłaś się tego w Imperium?
Tak jakby.
Imperium jest zaawansowane technologicznie.
Ale nie szanuje obywateli ani smoków.
Moja rodzina nie była uczuciowa, więc odeszłam.
Ja odszedłem z domu, bo wyglądam jak Gadzik.
Mój lud i Gadziki się nienawidzą.
Nikt mnie nie chciał.
Nawet rodzice?
Nie pamiętam ich.
Chciałabym zapomnieć swoich.
Nawet jeśli ocalę świat z ninja,
moi rodzice będą rozczarowani.
Imperium cię zniszczyło.
Tak.
Czasami myślę, że tak już zostanie.
Widzisz? Oczywiście.
Rety.
Jak nowy.
Nawet lepszy.
Sora potrzebuje stabilizatora.
Najlepiej izolowanego.
Spoko. Nie wiem, o czym mówisz.
Nie jestem Cyrusem Borgiem, ale myślałam, że się na tym znam.
Ale Sora to inny poziom.
Na to wygląda.
Jiro!
Co to takiego?
To drony z Imperium!
- Skąd cesarzowa o tym wie? - Kto?
Później. Zaufaj mi.
Musimy je powstrzymać!
Ninjag...
Raczej tam nie pójdziemy.
Ma nową rękę?
Pomóż Jiro. Ja zajmę się Zbieraczem.
Szybkie są.
Zmień się w potwora!
Wykorzystaj swoją moc!
Słuchaj. Nie mogę!
- Co? - To nie moja moc.
Mogę jej używać, gdy Geo użycza mi swojej!
Mogłeś powiedzieć!
Mamy wiele do nadrobienia.
To dziwne. Nie słyszałam, żeby ludzie dzielili się mocą.
A Sora i smok?
Jestem pewna, że to moc Sory.
Coś ją blokuje i nie może jej odblokować.
Nowe projektory pola siłowego szybko rozprawiły się z bestią.
Szkoda, że cesarzowej nie zależy na smokach.
Weźmy to, po co przyszliśmy.
Będzie boleć?
Jasne, że nie.
Tak myślę.
W sumie to nie mam pojęcia.
Nigdy tego nie robiłam.
Słaba pociecha.
Riyu da mi moc i zbudujemy maszynę.
Niektórzy nie mają swoich mocy jak ty.
Czy Cole i jego potwór.
Jasne.
Nowa postać Cole’a.
Przepraszam, ale przyszła niemiła siwa kobieta,
która lata dronami.
Doktor Larow?
Nie wierzę.
Nie kłamałabym o takich włosach.
Bardzo niedobrze.
Chroń Znalazców. Ty też, Riyu.
Zajmę się Larow.
Nie jestem zaskoczona, że moja uczennica...
Kości są przydatne.
Jak mówiłam,
nie dziwię się, że cię tutaj zastałam.
Wyrzucamy tu zepsute eksperymenty.
Pasujesz do tego opisu.
Zepsute rzeczy można naprawić i wzmocnić.
Drony! Atakujcie!
Co myślisz o moich dronach, Ana?
Dobrze je ulepszyłaś. Czyją pracę ukradłaś tym razem?
Nigdy nikomu jej nie ukradłam,
bo według umowy wszystko stworzone w laboratorium
należy do mnie.
Ale twoje eksperymenty skazane są na porażkę.
Bo nie widzisz pełnego obrazu.
Nie!
Pora rozwalić cię jak...
Nie rdzeń!
Zaczynam żałować!
Koniec lotu.
Miło cię widzieć.
Zabierzmy Larow rdzeń!
Dobra. Ale zobaczcie.
O nie.
Nie ma rdzenia...
- Nie chroni nas przed Zbieraczem! - Ninja nas ochronią.
Potwór skupia się na technologii z Imperium.
Leć za Larow. Damy tu radę!
Zabierzcie ludzi z Kolonii. Odciągnę go.
Daj mi moc.
Co do tego...
Nie mamy czasu!
Bez maszyny musimy opuścić Kolonię.
Nie, mam pomysł.
Brawo, kolego.
Mogłeś pomagać ninja w walce.
Zbieraczu!
Też interesujesz się technologią z Imperium?
Fritz! Szybko!
Nie wiedziałam, czy się uda.
To Czyścioch.
Miał służyć do czyszczenia ścieków w Imperium.
To jeden z porzuconych projektów Larow.
Zobaczyłam, jak mu zależy na technologii, więc zgadłam, o co chodzi.
Na szczęście wiem dużo o technologii Imperium.
Mały chciał dobrze wykonać pracę, szukając śmieci.
Teraz jest niegroźny.
Uratowałaś nas.
Bez mocy od Riyu nie byłabym w stanie.
Ja nie zrobiłbym tego bez mocy od Geo.
Muszę ci o czymś powiedzieć.
Nie daję ci mocy.
Co? Bez ciebie tego nie zrobię.
Tak to wygląda, ale moja moc nie działa na żywe istoty.
Czyli to moja moc?
Bałem się ci to powiedzieć. Że odejdziesz, bo mnie nie potrzebujesz.
Potrzebuję cię.
Jeśli moja nowa postać to część mojej mocy,
to potrzebowałem cię, żeby to zrozumieć.
Larow uciekła.
Rety.
Sporo mnie ominęło.
- Na co się gapisz? - Na nic.
- Mam ci podziękować? - Pomaganie innym wystarczy.
- Tak mówił Mistrz Wu? - Mówił coś w tym stylu.
Ten Mistrz Wu miał chyba dużo dobrych pomysłów.
Może zechcę o nich posłuchać.
Misja była sukcesem.
Zniszczymy ninja i tych, którzy nam przeszkadzają.
Chwała Dobrej Cesarzowej.
Napisy: Kamila Krupiński