Heatwave está ferido.
- Temos que fazer algo! - Não faça nada. Espere.
Esperar? Eu não espero.
Aonde você vai? Não pode nos deixar!
Nya, por que esse monstro gigante e furioso sabe o seu nome?
Esse monstro é o Cole. Bom, ele fala como o Cole.
Mas não parece o Cole.
O Cole? O ninja da terra desaparecido?
- Herói de Shintaro? - Shintaro?
Cole!
Não acredito!
Nossa! Alguém fez o dever de casa.
Meu melhor amigo é superfã dos ninjas. Ele até cortou o cabelo como Zane uma vez.
Me diz que é piada.
Bem que eu queria.
Mas ele nunca disse que você vira um monstro gigante.
Bom, essa parte é nova.
Não sabia se eu te veria de novo.
- Já encontrou todo mundo? - Ainda não.
Jay continua sumido, assim como Mestre Wu e P.I.X.A.L.
Mas temos novos colegas.
Esse carinha é o Riyu.
Sou Sora, nova ninja em treinamento.
Nossa! Perdi muita coisa.
Não há muitas notícias na Terra das Coisas Perdidas.
Foi aqui que acordou depois da Fusão?
É, eu não sabia onde estava. Os Achantes me acolheram.
Os Achantes?
Ele quer dizer nós!
Sou Fritz.
Sou Spitz.
Você perde, nós achamos.
Por isso, os Achantes!
Uau! Então a Terra das Coisas Perdidas não é só uma lenda de Imperium?
No meu antigo reino, quando algo sumia, todos diziam que acabava aqui.
Achei que era história.
Não, é real. E as coisas perdidas podem vir de qualquer lugar.
Por isso o núcleo de energia de dragão está aqui. Alguém perdeu.
- Núcleo de energia de dragão? - Algo que salvará o mundo.
Ainda salvam o mundo? Que bom que há coisas que nunca mudam.
- E essa é a nossa deixa pra ir. - É só mais tralha.
Não é com o gêiser que estou preocupado.
É com o Acumulador!
Corram!
Perdidos no desconhecido Com tanto a entender
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Seja um ninja Por justiça, nós guerreamos
NINJAGO ASCENSÃO DOS DRAGÕES
A TERRA DAS COISAS PERDIDAS
Ai! Pensei que coisas perdidas fossem só meias e chaves!
Tem gente que perde carros!
- Sabe como isso vem parar aqui? - Nem ideia!
A única coisa que há em comum é ninguém lembrar delas.
E o Acumulador?
De onde ele veio?
Sei lá! Já estava aqui quando cheguei!
- Vamos pro macarrão! - O quê?
Aí estão vocês. Precisam parar de fugir assim.
Valeu a pena. Veja o que achamos.
Não foi só isso.
Cole!
- Você está bem? - Sim, Geo.
Por que nos escondemos?
Aquele monstro não é problema pra três ninjas.
Sempre que o atacamos de frente, ele se torna maior e mais agressivo.
Devemos ficar escondidos até ele passar.
Cole, vou ganhar tempo. Vai!
O que foi?
A terra. Desde a Fusão, ela não está normal.
É como se estivesse gritando, mas não há tempo pra isso. Vamos lá!
Mas, e Geo?
Apenas observe.
É o que quer? Você vai ter!
Você tem um poder elemental.
Legal, não é?
Nossa.
Essas esculturas são incríveis.
O Geo que fez.
Ele é o Mestre Elemental da Fusão.
Ele cria uma liga de qualquer material que apenas ele pode quebrar.
É um poder elemental que nos salva dos monstros
e faz arte com tralhas esquecidas.
Transforma algo quebrado em algo melhor.
Eu criava tecnologia com tralhas quando era criança.
Meus pais nunca entenderam. Isso foi antes de eu saber canalizar o poder do Riyu.
Que poder você tem?
Acho que é um poder tecnológico.
Não é meu. Riyu que me passa. Eu só canalizo o poder dele.
Não duvide tanto de si, Sora. São seus poderes.
Já que você diz.
Talvez não importe de onde venha seu poder,
contanto que o use pro bem.
Primeiro, tecnologia. Agora, Fusão.
Parece que a Fusão criou novos poderes elementais.
Então houve um aumento de energia elemental com os reinos unidos?
Interessante.
O que acionou sua nova forma?
Bom...
- O Acumulador nos achou de novo. - Estamos seguros.
Ele não se aproxima de Rookery.
Achou um vestido novo?
Chapéu novo?
Fêmur novo?
Por que está sempre procurando ossos?
Ossos são extremamente úteis.
Fritz, por que não preparam o jantar pros nossos convidados?
Se sua teoria sobre este lugar estiver certa,
as crianças também estão perdidas?
Esquecidas?
Sim, elas acabaram aqui após fugirem de casa.
Eu fugi de casa logo após a Fusão.
Meus pais me rejeitaram, e minha casa parecia uma prisão.
Eu podia ter acabado aqui se Arin não tivesse me achado.
Que barulho é esse?
É o que mantém o Acumulador longe daqui.
Uau, parece a tecnologia da Idade da Pedra de Imperium.
Mas é a máquina mais avançada que já vi.
Não diga isso ao Zane.
Até coisas antigas de Imperium são avançadas.
Não foi você que montou, né?
Está brincando?
Sei fundir pneus com árvores,
mas nunca fiz nada técnico na vida.
Essa máquina estava aqui quando cheguei.
O que a abastece?
Em Imperium tudo roda com energia de dragão, mas há isso aqui.
Eu mostro
O núcleo de energia do dragão!
Pare de quebrar pedras!
Heatwave precisa de ajuda, não de brincadeiras.
Quebrar pedras é ajuda. Isso!
Encontre mais destas.
Isso, finalmente.
- O que está fazendo? - Viemos aqui pegar o núcleo.
"Salvar o mundo", lembra?
Esta máquina afasta o Acumulador.
Sem ela, eu e os Achantes somos devorados.
Tá, sem problemas. Levamos você e os Achantes conosco.
Precisamos dos três núcleos pra impedir que o mundo entre em colapso,
e esse é um deles.
Quê?
- Algo errado? - Cole pode ir, mas o resto de nós...
Quando tentamos sair,
uma névoa espessa nos bloqueia e nos traz de volta.
É como se, uma vez perdido, não há mais como ser achado.
Fiquei para protegê-los.
Se não levarmos o núcleo, o mundo todo estará em perigo,
incluindo a Terra das Coisas Perdidas.
Temos que derrotar o Acumulador de outra forma.
Mas eu já disse. Quanto mais lutamos, mais forte ele fica.
Então não vamos enfrentá-lo,
vamos achar outra fonte de energia pra máquina.
A tecnologia antiga de Imperium é parecida com a que usei.
E com uma fagulha do Riyu,
posso reconfigurá-la pra funcionar com uma nova fonte de energia.
Só preciso de peças. Com certeza estão espalhadas por aí.
Bem pensado, Sora.
Cole e eu levamos Jiro e procuramos as peças.
Como posso ajudar?
Você tem a tarefa mais importante.
Se funcionar, você será a nova fonte de energia.
Onde encontrou isso?
Geo pega essa tralha nos campos. Por quê?
É igual a uma peça de um portal.
O quê?
É, temos muita coisa pra pôr em dia, Cole.
Por que estamos fazendo isso? Por que não me responde?
É mais fácil mostrar.
Vamos lá. Faça igual a mim.
Por quê? Isso é inútil.
Inútil, hein?
Como sabia que ajudaria?
Acha que o Mestre Wu só me ensinou a socar?
É. Dã.
Não, há mais formas de ser ninja do que você pensa.
Vou ter que ficar aqui pra sempre pra esta coisa funcionar?
O quê? Não. Essa seria a pior ideia do mundo.
Foi mal. Eu não faço ideia de como isso funciona.
Esta máquina, como tudo em Imperium, roda com energia de dragão.
Devem ter ligado o núcleo a ela pra funcionar.
Mas o que é um núcleo de dragão, e o que ele tem a ver com meu poder?
Núcleos de dragões foram criados com energia de dragão
pra equilibrar o mundo.
E descobrimos que há uma conexão entre a energia de dragão
e os poderes elementais, assim como Riyu me dá poderes.
Seu poder deve carregar uma bateria nova pra agir como um núcleo de dragão,
se eu construir a bateria direito.
É a hipótese.
Nossa! Aprendeu a fazer tudo isso crescendo em Imperium?
Mais ou menos.
Imperium é avançada tecnologicamente,
mas não tão avançada em respeitar seus cidadãos ou dragões.
E minha família não era muito amorosa ou leal, então eu fugi.
Eu fugi de casa porque sou um Munce com a cor de um Geckle.
Munces e Geckles sempre se odiaram,
então ninguém me queria.
Nem mesmo seus pais?
Eu não me lembro dos meus pais.
Eu não queria lembrar dos meus.
Mesmo se eu salvar o mundo com os ninjas, meus pais continuariam decepcionados.
Parece que morar em Imperium foi péssimo.
Sim, e às vezes parece que nunca vou conseguir superar.
Viu? Claro.
Nossa! Novinho em folha.
Melhor do que novo, na real.
Sora precisa de um estabilizador de influxo.
De preferência, isolado.
Legal. Não faço ideia do que seja isso.
Não sou o Cyrus Borg, mas achei que eu conhecesse sobre engenharia.
Mas Sora está em outro nível.
Dá pra perceber.
Jiro!
O que é isso?
Drones de Imperium!
- Como a imperatriz sabe onde estamos? - Que imperatriz?
Não temos tempo, confie em mim. Temos que detê-los, rápido!
Ninjag...
Acho que não vamos a lugar nenhum.
Ele reconstruiu a mão?
Ajude Jiro. Vou distrair o Acumulador.
Essa gente é rápida.
É uma boa hora pra atacar o monstro, Cole!
Use esse novo poder!
É o seguinte, não dá!
- O quê? - O poder não é meu.
Só consigo quando Geo me passa o poder elemental dele!
Por que não falou antes?
Como você disse, temos muito o que falar.
Não faz sentido.
Nunca ouvi falar em compartilhar poder elemental assim.
E Sora e a dragoa dela?
Com certeza o poder é da Sora,
mas algo a impede de atingir seu verdadeiro potencial sozinha.
Os novos projetores de campos de força dos drones acabaram com esse monstro.
Se ao menos a imperatriz ainda se importasse em capturar dragões.
Vamos pegar o que viemos buscar.
Isso vai doer?
Claro que não.
Acho que não.
Pra falar a verdade, não faço ideia. Nunca fiz isso, foi mal.
Que belo consolo.
Hora do Riyu me dar uma força pra eu reconstruir esta máquina.
Porque alguns não têm poderes inerentes como você, ou como a nova forma do Cole.
É... a nova forma do Cole.
Desculpe interromper,
mas tem uma moça com cara de má e uma mecha branca
e máquinas flutuantes lá fora.
A Dra. LaRow? Não pode ser!
Eu não mentiria sobre um cabelo tão feio.
Isso é muito ruim. Proteja os Achantes. Você também, Riyu.
Vou cuidar da LaRow.
Não me surpreende ver minha ex-pupila traidora...
Ossos, extremamente úteis.
Como eu estava dizendo,
não me surpreende encontrá-la no lixão das coisas perdidas.
Usamos este lugar para experimentos catastróficos.
Você se encaixa nesse grupo.
Coisas quebradas podem ser consertadas e melhoradas.
Drones. Atacar!
O que achou da atualização dos meus drones, Ana?
As atualizações são eficazes. Roubou o trabalho de quem dessa vez?
Nunca roubei o trabalho de ninguém.
Contratualmente, tudo que é criado no Laboratório de Alta Tecnologia
pertence legalmente a mim.
Mas seus experimentos estão sempre fadados ao fracasso
porque você nunca teve uma visão ampla.
Não!
Hora de esmagar você...
O núcleo, não!
Estou me arrependendo!
Nada de caronas.
Legal encontrá-lo aqui.
Temos que pegar o núcleo da LaRow!
Concordo. Mas como?
Essa não! Sem o núcleo de dragão...
Nada nos protege do Acumulador!
Nada, não. Os ninjas!
Aquele monstro quer a tecnologia de Imperium.
Vá atrás da LaRow. Deixa conosco!
Leve todos para um lugar seguro. Vou ganhar tempo.
- Me passa o seu poder! - É, falando nisso...
Anda! Não temos o dia todo!
Vamos, sem a máquina, temos que abandonar Rookery.
Não, acho que tive uma ideia.
Boa, amigão!
Os ninjas podiam ter contado com você há anos.
Ei, Acumulador! Curtiu a tecnologia de Imperium?
Bem, eu também.
Uau, não achei que fosse dar certo.
Conheçam o Sweeper.
Um organismo magnético criado pra limpar os esgotos de Imperium.
Um dos muitos projetos abandonados da Dra. LaRow.
Quando vi que ele queria a tecnologia de Imperium,
imaginei o que fosse.
Por sorte, conheço bem a tecnologia de Imperium.
O coitado só estava fazendo seu trabalho caçando lixo de Imperium.
É inofensivo agora.
Você nos salvou, Sora.
Não teria conseguido sem a ajuda do Riyu.
Eu não teria conseguido sem a ajuda do Geo.
Cole, você precisa saber de algo.
Eu não passo meu poder a você.
Hein? Mas não consigo sem você.
Sei que parece ser assim, mas meus poderes não funcionam com seres vivos.
Então o poder era meu o tempo todo?
Tive medo de contar. Achei que iria embora se não precisasse de mim.
Mas preciso de você.
Se minha nova forma sempre fez parte do meu poder,
eu precisava da sua ajuda pra atingir meu verdadeiro potencial.
A Dra. LaRow escapou.
Uau. Parece que perdi muita coisa.
- Está olhando o quê? - Nada.
- Está esperando um "obrigada"? - Ajudar os outros é o suficiente.
- É um ditado do Mestre Wu? - Ele disse algo assim.
Esse Mestre Wu parece ter muitas ideias inteligentes.
Acho que quero ouvir mais sobre ele. Talvez.
A missão foi um sucesso.
A destruição dos ninjas e de todos em seu caminho é inevitável.
Louvada seja a imperatriz.
Legendas: Luciana Nardi