O Heatwave está ferido.
Temos de fazer algo.
- Não, espera. - Esperar?
Eu nunca espero.
Aonde vais? Não nos podes deixar!
Nya, porque é que este monstro furioso sabe o teu nome?
Este monstro é o Cole.
Fala como o Cole, mas não é parecido com ele.
O Cole mesmo? O Ninja da Terra desaparecido?
- O Herói de Shintaro? - Shintaro?
Cole!
Não acredito.
Vejo que sabes muito sobre mim.
O meu melhor amigo adora ninjas.
Até cortou o cabelo à Zane.
Estás a brincar?
Quem me dera estar.
Não sabia que te transformavas num monstro de pedra.
Pois, isso é novidade.
Não sabia se te voltávamos a ver.
- Encontraram os outros? - Ainda não. Falta o Jay.
E o Mestre Wu e a P.I.X.A.L. Mas temos colegas novos.
Este é o Riyu.
Sou a Sora, a nova ninja em formação.
Ena. Perdi muita coisa.
Não há notícias na Terra das Coisas Perdidas.
Acordaste aqui após a Fusão?
Não sabia onde estava. Os Descobridores acolheram-me.
Descobridores?
Somos nós!
Chamo-me Fritz.
E eu, Spitz.
Perde que nós encontramos.
Os Descobridores!
A Terra das Coisas Perdidas não é só uma lenda do Imperium?
No meu reino, diziam que coisas perdidas acabavam aqui.
Pensei que era inventado.
Não, é real. E há coisas perdidas de todo o lado.
Isso explica o Núcleo do Dragão. Alguém o perdeu.
Núcleo do Dragão?
Vamos salvar o mundo com ele.
Ainda a salvar o mundo? Que bom que isso não mudou.
- É a nossa deixa. - É só tralha perdida.
Não é o geiser que me preocupa.
É o Acumulador!
Fujam!
Perdidos no desconhecido Tanto para ver
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Sê um ninja pelo bem
LEGO NINJAGO: A ASCENSÃO DOS DRAGÕES
A TERRA DAS COISAS PERDIDAS
Au!
Coisas perdidas não são só meias e chaves?
Há quem perca carros.
Como vem esta tralha aqui parar?
Não faço ideia.
A única coisa em comum é que ninguém sabe.
E o Acumulador?
De onde veio?
Não sei. Está cá há tanto tempo quanto eu.
- Para o copo de massa! - O quê?
Cá estás tu. Tens de deixar de fugir assim.
Valeu a pena. Encontrámos isto.
Não encontraram só isso.
Cole!
- Estás bem? - Estou bem, Geo.
Porque nos escondemos? Três ninjas podem com um monstro.
Sempre que o atacamos de frente, fica maior e pior.
Ficamos escondidos até ele ir.
Cole, vou ganhar algum tempo. Vão!
O que foi?
A terra.
Desde a Fusão, não a sinto bem.
É como se gritasse. Mas não há tempo para isso.
Vamos.
E o Geo?
Observa.
Queres isto? Toma lá!
Tu tens um Poder Elementar.
É fixe, não é?
Ena!
Que esculturas fantásticas.
Foi o Geo.
É o Mestre Elemental da Fusão.
Ele cria uma ligação entre as coisas que só ele pode quebrar.
É um poder que nos salva de monstros e cria arte com as coisas perdidas.
Transforma algo partido em algo melhor.
Eu fazia tecnologia com sucata quando era miúda.
Os meus pais nunca entenderam.
Isso foi antes de ter o poder do Riyu.
Que poder tens tu?
Diria que é um poder tecnológico.
Não é meu, vem do Riyu. Eu canalizo-o a partir dele.
Não duvides de ti, Sora. Os poderes são teus.
Se tu o dizes.
Talvez não importe de onde vem o teu poder,
se o usares para o bem.
Primeiro a tecnologia, agora a Fusão.
A Fusão criou novos Poderes Elementares.
Houve um aumento de Energia Elementar com os reinos unidos? Interessante.
O teu novo poder veio de onde?
Bem...
- Ele encontrou-nos. - Estamos seguros.
Não pode chegar ao Viveiro.
Tens um vestido novo?
Um chapéu?
Um osso do fémur?
Porque queres sempre ossos?
Os ossos são extremamente úteis.
Fritz, fazem o jantar para os convidados?
Se a tua teoria estiver certa, estes miúdos também estão perdidos?
Esquecidos?
Sim.
Acabaram aqui ao fugir de casa.
Fugi de casa logo após a Fusão.
Os meus pais rejeitaram-me, sentia-me presa.
Eu acabaria aqui, se o Arin não me encontrasse.
Que barulho é este?
É o que mantém o Acumulador afastado.
Parece tecnologia do Imperium da Idade da Pedra.
É a tecnologia mais avançada que já vi. Não contem ao Zane.
Até coisas antigas do Imperium são avançadas.
Não montaste isto, pois não?
Estás a brincar? Fundo pneus velhos e árvores.
Nunca fiz coisas técnicas.
Isto estava cá quando cheguei.
De onde vem a energia?
Tudo aqui vem da Energia do Dragão, que não tens aqui.
Eu mostro-te.
O Núcleo de Energia do Dragão!
Para de partir pedras!
O Heatwave precisa de ajuda, não diversão.
Partir pedras ajuda.
Boa!
Procura mais disto.
Boa, finalmente.
- O que vais fazer? - Viemos pelo Núcleo.
Vamos salvar o mundo.
Isto afasta o Acumulador.
Sem ele, o monstro comia-nos a todos.
Não há problema.
Podemos levar-vos connosco.
Precisamos dos três Núcleos para salvar o mundo,
e este é um deles.
O quê?
- Há algum problema? - O Cole pode ir, mas nós...
Sempre que tentamos sair, um nevoeiro impede-nos.
Uma vez perdido, nunca mais és encontrado.
Fiquei para protegê-los.
Se não levarmos o Núcleo, o mundo fica em perigo,
incluindo a Terra das Coisas Perdidas.
Temos de derrotar o Acumulador.
Já te disse.
Se lutamos, ele fica mais forte.
Em vez de derrotarmos aquela coisa,
encontramos forma de alimentar a máquina.
A tecnologia antiga do Imperium deve ser como a minha.
E, com um raio do Riyu,
isto pode funcionar com outra fonte de energia.
Preciso de peças, e devem estar espalhadas por aqueles campos.
Muito esperta, Sora.
Nós procuramos as peças com o Jiro.
E eu?
Tens o trabalho mais importante.
Se resultar, serás a nova fonte de energia.
Onde encontraste isto?
O Geo apanha tralha dos campos. Porquê?
Parece um pedaço de um Portal.
Um quê?
Temos muito a pôr em dia, Cole.
Porque fazemos isto? Porque não respondes?
Eu mostro-te.
Vá. Faz o mesmo.
Porquê? Isto é inútil.
- Inútil? - Como sabias que ajudaria?
Achas que o Mestre Wu só ensina a lutar?
Sim, claro.
Não. Há mais formas de ser Ninja do que pensas.
Tenho de ficar aqui para sempre para isto ter energia?
O quê? Não. Isso seria uma péssima ideia.
Desculpa. Não faço ideia de como isto funciona.
Como tudo no Imperium, opera com Energia de Dragão.
Alguém o deve ter ligado ao núcleo.
O que é um Núcleo de Dragão e porque é como o meu poder?
Os Núcleos vêm da Energia de Dragão para equilibrar o mundo.
E há uma ligação entre Energia de Dragão
e os Poderes Elementares, tal como entre o Riyu e eu.
O teu poder deve carregar uma bateria igual ao Núcleo de Dragão.
Se eu conseguir construir a bateria. Vamos ver.
Ena! E aprendeste tudo isso por cresceres no Imperium?
Mais ou menos. O Imperium é tecnologicamente avançado,
mas não é avançado no respeito aos cidadãos e dragões.
E a minha família não valorizava o amor e a lealdade, por isso fugi.
Eu fugi por ser um Munce com cor de Geckle.
Os Munces e os Geckles sempre se odiaram, por isso, ninguém me queria.
Nem os teus pais?
Não me lembro dos meus pais.
Quem me dera.
Mesmo que eu salve o mundo com os ninjas,
sei que eles ficarão desiludidos.
Viver no Imperium deu cabo de ti.
Pois foi.
Às vezes, acho que nunca resolverei isso.
Vês? Claro.
Ena! Está como novo.
Melhor do que novo.
A Sora quer um estabilizador de fluxo. De preferência, isolado.
Está bem. Não sei o que isso significa.
Não sou o Cyrus Borg, mas achei que percebia de engenharia.
Mas a Sora está em outro nível.
É o que parece.
Jiro!
O que é aquilo?
Drones do Imperium!
- Como sabe a Imperatriz de nós? - Imperatriz?
Não há tempo, confia em mim. Temos de os impedir!
Ninjag...
Acho que não vamos a lado nenhum.
Ele reconstruiu a mão?
Ajuda o Jiro. Eu distraio o Acumulador.
Eles são rápidos.
É boa altura para atacar o monstro!
Usa esse novo poder!
Pois, mas... eu não consigo!
- O quê? - O poder não é meu.
Porque não disseste?
Temos muito para pôr em dia.
Não faz sentido. Não se partilham Poderes Elementares.
E a Sora e o dragão?
Os poderes devem ser da Sora.
Mas algo a impede de atingir o potencial sozinha.
Os Projetores de Campo de Força dos drones
operaram depressa nesta besta.
Gostava que a Imperatriz ainda quisesse apanhar dragões.
Vamos buscar o que queremos.
Isto vai doer?
Claro que não.
Acho que não.
Na verdade, não faço ideia.
Nunca fiz isto, desculpa.
Isso não ajuda.
O Riyu vai dar-me um poder e vou reconstruir esta máquina.
Alguns não têm poderes próprios como tu nem a forma de monstro do Cole.
Pois. A nova forma do Cole.
Desculpem interromper, mas há uma senhora feia de cabelo branco
e máquinas flutuadoras lá fora.
A Dra. LaRow? Não acredito.
Eu não minto sobre cabelo tão feio.
Isto é muito mau.
Protege os Descobridores. Tu também, Riyu. Eu trato da LaRow.
Não me surpreende ver uma ex-aluna caída em desgraça...
Ossos, extremamente úteis.
Como eu dizia,
não me surpreende ver-te no aterro das Coisas Perdidas.
É um depósito de experiências falhadas.
Encaixas mesmo bem.
As coisas partidas podem ser reparadas e fortalecidas.
Drones! Ataquem!
Que tal as atualizações dos drones, Ana?
São muito eficazes. A quem roubou o trabalho desta vez?
Nunca roubei o trabalho de ninguém.
Por contrato, as criações do Laboratório
pertencem-me legalmente.
Mas as tuas experiências vão sempre fracassar
porque nunca vês o panorama geral.
Não!
Vou esmagar-te como a um...
Ena!
O Núcleo não!
Já estou arrependido!
Nada de boleias!
Que bom encontrar-te.
- Temos de tirar o Núcleo à LaRow! - Concordo, mas...
Não. Sem o Núcleo de Dragão...
- Nada nos protege do Acumulador. - Nada não. Ninja!
Está focado na tecnologia do Imperium.
Trata da LaRow. Nós tratamos dele.
Levem todos para um local seguro. Eu ganho tempo. Dá-me energia.
Pois, quanto a isso...
Vá, não temos o dia todo!
Sem a máquina, temos de abandonar o viveiro.
Não, tenho uma ideia.
Boa, amigo.
Podias estar a ajudar o Ninja há muito.
Ouve lá, Acumulador!
Queres a tecnologia?
Eu também.
Fritz! Depressa!
Ena! Não sabia se resultaria.
Eis o Sweeper.
Um organismo magnético que limpa os esgotos da Imperium.
Um dos projetos abandonados da Dra. LaRow.
Quando vi como ele queria a tecnologia do Imperium, soube o que era.
Percebo que chegue da tecnologia do Imperium para tirá-lo.
Ele só queria tratar do lixo do Imperium. Deve ser inofensivo agora.
Salvaste-nos a todos.
Não teria conseguido sem o poder do Riyu.
Nem eu sem o poder do Geo.
Cole, tenho de te contar algo.
Eu não te dou energia.
Mas eu não consigo fazê-lo sem ti.
Sei que parece que sim, mas isto não funciona em seres vivos.
Então, sou só eu desde o início?
Tive medo de contar e que te fosses embora se não precisasses de mim.
Mas eu preciso de ti.
Se esta forma fazia parte do meu Poder Elementar,
precisei da tua ajuda para ver o meu potencial.
A Dra. LaRow fugiu.
Ena!
Vejo que perdi muito.
- O que foi? - Nada.
Queres que eu agradeça?
Ajudar é um agradecimento.
- Isso é um ditado do Mestre Wu? - Ele dizia algo assim.
O Mestre Wu parece ter muitas ideias inteligentes.
Talvez eu queira ouvir mais. Talvez.
A missão foi um sucesso.
O fim dos ninjas e de todos que se opõem é inevitável.
Saúdem a Imperatriz.
Legendas: Daniela Mira