Heatwave är skadad.
Vi måste göra nåt!
- Inte än. Vänta! - Vänta?
Jag väntar inte!
Vart ska du? Lämna oss inte!
Nya, varför vet det här arga monstret ditt namn?
Monstret är Cole.
Tja, det låter som Cole. Det liknar inte Cole.
Den Cole? Som i den saknade jordninjan?
- Shintaros hjälte? - Va? Shintaro?
Cole!
Otroligt!
Oj. Nån känner minsann till mig.
Min bästa vän är ett ninja-fan. Han klippte sig som Zane en gång.
Du skojar väl?
Om det vore så väl.
Men han sa aldrig att du förvandlas till ett stenmonster.
- Tja, det är nytt. - Jag visste inte om vi skulle se dig igen!
- Hittade du alla andra? - Inte än. Jay saknas.
Plus mästare Wu och PIXAL. Men vi har nya kamrater.
Det här är Riyu.
Jag är Sora, en nybörjarninja.
Oj, jag har missat mycket.
- Här får man inte reda på så mycket. - Vaknade du här efter sammanfogningen?
Ja. Jag visst inte var jag var. Hittarna tog hand om mig.
Hittarna?
- Han menar oss. Jag heter Fritz. - Spitz här! Vi hittar det du tappar bort.
Därav Hittarna!
Så De borttappade sakernas land är inte bara en legend?
När saker försvann i mitt gamla rike sas det att allt hamnade här.
Jag trodde det var påhitt.
Det är verkligt. Och sakerna kan komma från varsomhelst.
Det förklarar varför drakenergikällan är här. Den tappades bort.
- Drakenergikällan? - Den behövs för att rädda världen.
Räddar du fortfarande världen? Bra att vissa saker aldrig förändras.
- Dags att dra. - Det är bara borttappade prylar.
Det är inte gejsern jag oroar mig för.
Det är Samlaren!
Spring!
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt!
Vi slåss
Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
DE BORTTAPPADE SAKERNAS LAND
Aj! Jag trodde "borttappade saker" innebar strumpor och nycklar!
- Ibland tappar folk bort bilar. - Hur hamnar allt här?
Ingen aning. Det enda det måste ha gemensamt är att ingen minns det.
Och Samlaren?
Var kom den ifrån?
Vet inte. Den har varit här lika länge som jag.
- Spring mot nudelkoppen! - Vad?
- Där är ni. Spring inte iväg så där. - Det var värt det. Titta vad vi hittade.
Det var inte allt ni hittade.
Cole!
- Är du okej? - Jag mår bra, Geo.
Varför gömmer vi oss? Tre ninjor klarar av monstret.
Det blir större varje gång vi attackerar det.
Vi väntar tills det har passerat.
Cole, jag vinner oss lite tid. Kör!
Vad är det?
Jorden. Sen sammanslagningen känns den inte rätt.
Som om marken skriker. Men vi har inte tid med det. Kom igen!
- Geo, då? - Titta bara.
Vill du ha det? Som du vill!
Du har en elementarkraft!
Coolt, va?
Oj.
Skulpturerna är fantastiska.
Geo gjorde dem. Han är fusionens elementmästare.
Han kan skapa ett band mellan föremål som inte kan brytas av nån annan.
Kraften kan rädda en från monster och göra konst av bortglömt skräp.
Förvandla nåt trasigt till nåt bättre.
Jag byggde teknologi av skräp, även som barn.
Mina föräldrar förstod det aldrig.
Det var innan jag fick elementkraft från Riyu.
Vilken kraft har du?
Nån sorts teknologikraft? Den är inte min. Riyu ger mig den.
Jag kanaliserar den.
Tvivla inte på dig själv. De är dina krafter.
Om du säger det.
Det kanske kvittar var din kraft kommer från
om du gör gott med den.
Först teknologi, nu fusion.
Sammanslagningen skapade nya elementkrafter.
Som om elementenergin ökar nu när världarna är enade?
Intressant.
- Vad utlöste din nya form? - Tja...
- Samlaren har hittat oss. - Vi är trygga. Den kan inte nå kolonin.
Har ni hittat en ny klänning? En hatt? Ett nytt lårben?
- Varför letar du alltid efter ben? - Ben är extremt användbara.
Fritz, ni tre kan väl laga middag åt våra gäster?
Så om din teori om det här stället stämmer så är de också borttappade?
Glömda?
Ja. De hamnade här efter att ha rymt hemifrån.
Jag rymde hemifrån efter sammanslagningen.
Hemmet kändes som ett fängelse.
Jag kunde ha hamnat här om Arin inte hade hittat mig.
Vad är det för ljud?
Det ljudet håller Samlaren borta.
Det här är som Imperiumteknologi från stenåldern.
Det är den mest avancerade maskinen jag nånsin sett. Säg inte det till Zane.
Även gamla Imperiumgrejer är avancerade.
Du monterade väl inte den här?
Skojar du? Jag smälter ihop gamla däck och träd.
Jag har aldrig sysslat med teknologi. Maskinen var här när jag kom hit.
Vad driver den?
Allt i Imperium drivs med drakkraft, men det finns inte här.
Låt mig visa.
Drakenergikällan!
Sluta krossa stenar!
- Heatwave behöver hjälp. - Att krossa stenar hjälper. Ja!
Hitta fler såna här.
Ja, äntligen!
- Vad gör du? - Vi kom hit för källan.
"Rädda världen", du vet?
Maskinen håller Samlaren borta. Utan den skulle monstret sluka oss.
Okej, inga problem. Vi tar med oss dig och hittarna.
Vi behöver alla tre drakkällorna för att rädda världen,
och det här är en av dem. Vadå?
- Är det nåt fel? - Cole kan gå, men vi andra?
Varje gång vi försöker ge oss av blockerar en dimma oss.
När man är borttappad kan man aldrig hittas.
Jag stannade här för att skydda dem.
Om vi inte tar med källan är hela världen i fara,
inklusive alla här.
Vi hittar ett annat sätt att slå Samlaren.
Men ju mer vi slåss, desto starkare blir den.
Då kanske vi inte ska slåss utan hitta ett sätt att driva maskinen.
Teknologin liknar nog den som jag har använt.
Och med en stöt från Riyu
kanske den kan fungera med en ny kraftkälla. Men jag behöver delar.
De finns säkert utspridda på fälten där ute.
Väldigt smart, Sora.
Cole och jag kan ta Jiro och hämta delarna.
- Vad kan jag göra? - Du har det viktigaste jobbet.
Om det här funkar blir du den nya kraftkällan.
Var hittade ni den här?
Geo hämtar skräpet från fälten. Hur så?
Det ser ut som en bit av en portal.
En vad?
Vi har mycket att ta igen, Cole.
Varför gör vi det här?
- Varför svarar du inte? - Att visa dig är lättare.
Kom igen. Gör likadant.
Varför? Det är meningslöst.
- Meningslöst? - Hur visste du det här?
Tror du att mäster Wu bara lärde mig slåss?
Ja. Självklart.
Nej.
Det finns fler sätt att "vara ninja" än man tror.
Måste jag sitta här för evigt för att ge den kraft?
Va? Nej! Det vore en usel idé.
Förlåt. Jag har ingen aning om hur det här funkar.
Den här maskinen drivs av drakkraft. Nån måste ha anslutit den till drakkällan.
Vad är en drakkälla, och hur liknar den min kraft?
Drakkällor skapades av drakenergi för att skapa balans.
Det finns en koppling mellan drakenergi och elementkrafter,
som hur Riyu ger mig krafter.
Din kraft borde kunna ladda ett nytt batteri.
Om jag lyckas bygga batteriet. Det är oklart.
Oj. Lärde du dig allt det när du växte upp?
Typ. Imperium är avancerat, teknologiskt sett.
Men det respekterar inte sina medborgare eller drakar.
Och min familj var inte så kärleksfull, så jag drog.
Jag drog hemifrån för att jag är en muns med gecklefärg.
Munsar och gecklar avskyr varandra,
så ingen ville ha mig.
Inte ens dina föräldrar?
Jag minns inte mina föräldrar.
Jag önskar att jag inte kom ihåg mina.
Mina föräldrar säkert vara besvikna även om jag räddar världen.
Så Imperium knäckte dig.
Ja. Och ibland känns det som om jag aldrig kan fixa det.
Ser du? Självklart.
Oj! Som ny.
Bättre än ny.
Sora behöver en inflödesstabilisator. Helst isolerad.
Okej. Jag vet inte vad det betyder.
Jag trodde att jag kunde ett och annat om ingenjörskonst.
Men Sora är på en helt annan nivå.
Det verkar så.
Jiro!
Vad är det där?
Imperiumdrönare!
- Hur vet kejsarinnan att vi är här? - Kejsarinnan?
Bara lita på mig. Vi måste stoppa dem, fort!
Ninjag...
Vi blir visst kvar här.
Byggde den upp en ny hand?
Hjälp Jiro. Jag uppehåller Samlaren.
De är snabba!
Förvandla dig till stenmonstret!
Använd kraften!
Jag kan inte!
- Va? - Det är inte min kraft.
Geo måste ge mig sin elementkraft!
Varför sa du inte det?
Vi har som sagt mycket att ta igen.
Jag har aldrig hört talas om att dela elementkrafter så.
Sora och draken då?
Det är nog Soras krafter.
Men nåt hindrar henne från att nå sin potential på egen hand.
Kraftfältsprojektorerna i drönarna
tog snabbt hand om besten.
Om ändå kejsarinnan brydde sig om att fånga drakar.
Nu tar vi det vi kom för.
Gör det här ont?
Självklart inte. Jag tror inte det.
Jag har faktiskt ingen aning. Jag har aldrig gjort det.
Det lugnar mig inte.
Med Riyus kraft kan jag återuppbygga maskinen.
Vissa har inte inneboende elementkrafter som du,
eller Coles nya stenmonsterskepnad.
Ja... Coles nya skepnad.
Ursäkta mig,
men det är en otäck dam med vitt hår och svävande maskiner utanför?
Dr LaRow? Inte en chans.
Jag skulle inte ljuga om fult hår.
Det här är illa.
Håll hittarna trygga. Du med, Riyu. Jag tar hand om LaRow.
Jag är inte förvånad över att se min vanärade elev...
Ben, extremt användbara.
Som sagt, jag är inte förvånad över att hitta dig här.
Vi dumpar misslyckade experiment här.
Så du passar här.
Saker kan repareras och göras starkare.
Drönare, anfall!
Vad tycker du om drönarnas uppgraderingar?
De är ganska effektiva. Vems verk stal du den här gången?
Jag har aldrig stulit nåt,
för enligt kontraktet tillhör allt som skapas i Avancerade Systemlabbet mig.
Men dina experiment är dömda att misslyckas,
för du ser aldrig helheten.
Nej!
Jag ska krossa dig som en...
Inte drakkällan!
- Jag ångrar mig! - Inga fripassagerare!
Nämen, är du här?
Vi måste ta källan!
Ja, men titta.
Åh nej!
Utan drakkällan...
...skyddar inget oss mot Samlaren!
Inte inget. Ninjor!
Monstret fokuserar på Imperiumteknologi.
Följ efter LaRow. Vi fixar det här.
För alla i säkerhet. Jag vinner oss tid. Ge mig kraft!
Ja, apropå det...
Kom igen, vi har bråttom!
Kom! Utan maskinen måste vi överge kolonin.
Nej, jag har en idé.
Bra jobbat. Du borde ha hjälpt ninjor för länge sen.
Samlaren! Intresserad av Imperiumteknologi?
Det är jag också.
Fritz! Fort!
Oj, jag visste inte om det skulle funka. Det här är Sweeper.
En organism skapad för att rengöra Imperiums kloaker.
Ett av dr LaRows övergivna projekt.
Den ville ha Imperiumteknologi, så jag gissade vad den var.
Jag vet tillräckligt om den teknologin för att dra ut den.
Den försökte bara göra sitt jobb.
- Det borde vara ofarligt nu. - Du räddade oss.
Det var tack vare kraft från Riyu.
Och jag fick kraft från Geo.
Cole, jag måste berätta en sak.
- Du får inte kraft av mig. - Va? Men jag klarar det inte utan dig.
Mina elementkrafter funkar inte på levande varelser.
Så jag har gjort allt på egen hand?
Jag var rädd att du skulle ge dig av om du inte behövde mig.
Men jag behöver dig.
Om jag har haft min nya skepnad hela tiden
så behövde jag dig för att nå min fulla potential.
Dr LaRow kom undan.
Oj. Jag har visst missat en hel del.
- Vad glor du på? - Inget.
- Väntar du på ett "tack"? - Att hjälpa är tack nog.
- Sa mäster Wu det? - Det gjorde han säkert.
Mäster Wu verkar ha många smarta idéer.
Jag kanske vill höra fler. Kanske.
Uppdraget var framgångsrikt.
Utplånandet av ninjorna är nu oundvikligt. Leve vår goda kejsarinna.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt