Гітвейв тяжко поранений. Треба щось робити.
- Не треба. Чекай. - Чекай?
Я не чекатиму.
Ти куди? Як ти можеш нас кинути?
Ніє, звідки цей велетенський лютий монстр знає твоє ім'я?
Цей монстр — Коул.
Він говорить як Коул. Та не схожий на нього.
Саме той Коул?
Зниклий Земляний ніндзя?
- Герой Шинтаро? - Шинтаро?
Коуле!
Не вірю своїм очам!
- Хтось добре вивчив тему про мене. - Мій кращий друг — фанат ніндзя.
- Він навіть зачіску зробив як у Зейна. - Ти жартуєш!
Якби ж то.
Але він не казав, що ти став кам'яним монстром.
Так, це свіжа новина.
Я боялася, що не побачу тебе.
- Інших знайшли? - Ще ні.
Джея досі немає.
І майстра Ву, і ПІКСАЛ. Та в нас нові люди в команді.
Оцей малий — це Раю.
Я Сора, нова ніндзя-стажер.
Я багато пропустив. На Землі загублених речей новини — рідкість.
Тут ти отямився після Злиття?
Так. Я не розумів, де я. Мене прийняли Шукачі.
Шукачі?
Він про нас!
Я Фріц.
А я Шпіц.
Ви губите, ми знаходимо.
Отже, Шукачі!
Тож Земля втрачених речей — не просто вигадка Імперіуму?
Коли зникали речі у моєму світі, казали, що вони тут.
- Я думала, це казки для дітей. - Це правда.
- Загублені речі бувають звідусюди. - Ось чому Ядро драконів тут.
- То його загубили. - Ядро драконів?
Предмет сили для порятунку світу.
Досі рятуєте світ? Добре, що деякі речі незмінні.
- Так ми звідси заберемося. - Це просто мотлох.
Мене турбує не гейзер.
Це Шматяр!
Тікаймо!
Загублені у невідомості Безліч світів
Разом ми піднімемося!
Так
Ми боремося
Будь ніндзя за правду
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
ЗЕМЛЯ ВТРАЧЕНИХ РЕЧЕЙ
Я думала, «втрачені речі» — це лише шкарпетки та ключі!
Іноді гублять і машини.
А як усі ці речі опиняються тут?
Не знаю. Їх об'єднує те, що про них ніхто не пам'ятає.
А Шматяр?
Звідки він узявся?
Гадки не маю. Він тут був до мене.
- До чашки з локшиною! - Куди?
- З'явилися. Більше так не тікайте. - Воно того варте. Ось що ми знайшли.
То ви знайшли не лише це.
Коуле!
- Ти в нормі? - Так, Джіо.
Чому ми ховаємося?
Троє ніндзя легко здолають монстра.
Коли ми його атакуємо, він стає більшим і злішим.
Посидимо тут, доки він не піде.
Коуле, я виграю час. Дій!
Що сталося?
Земля.
Після Злиття з нею щось не так.
Вона ніби кричить, але в нас немає на це часу.
За мною.
А Джіо?
Просто дивися.
Хотів? Тримай!
Ти маєш Силу стихії.
Круто, так?
Овва.
Неймовірні скульптури.
Їх зробив Джіо. Він Майстер стихії сплавлення.
Він створює зв'язок між речами, який прибирає лише він.
Це Сила стихій, що рятує від монстрів
і створює мистецтво із мотлоху.
Перетворити зламане на щось гарне.
Малою я збирала техніку зі старого мотлоху.
Батьки цього не розуміли. Це було до того, як Раю дала мені свою силу.
Яка Сила стихій у тебе?
Гадаю, це Сила технологій.
Вона не моя.
Мені дає її Раю. Я просто беру її у нього.
Ти дуже невпевнена у собі.
Це твоя сила.
Як скажеш.
Гадаю, неважливо, звідки сила, якщо ти використовуєш її на благо.
Спочатку технологія, тепер сплавлення.
Схоже, Злиття створило геть нові Сили стихій.
Тобто енергія стихій зросла, коли світи об'єдналися?
- Цікаво. - Як з'явилася твоя нова форма?
Схоже...
- Шматяр нас знову знайшов. - Тут безпечно.
До Нетрів він не підійде.
Ви знайшли сукню? Капелюх?
- Ще один маслак? - Навіщо тобі ті кістки, Бонзл?
Кістки дуже корисні.
Фріце, зроби вечерю для наших гостей.
Якщо твоя теорія про це місце правильна,
то ці діти теж загубилися?
Їх забули?
Так. Вони опинилися тут, коли втекли з дому.
Я втекла з дому одразу після Злиття.
Батьки мене не приймали, і дім був в'язницею.
Я б теж потрапила на Землю втрачених речей, якби не Ерін.
Що це за шум?
Цей шум відлякує Шматяра.
Схоже на технології Імперіуму кам'яного віку.
Більш досконалої машини я не бачив. Зейну ці слова не передавай.
У Імперіуму й старий брухт дуже просунутий.
Гадаю, це не ти збирав?
Жартуєш?
Я сплавляю старі шини й дерева. Я в житті не збирав техніку.
- Коли я сюди потрапив, вона тут була. - Що її живить?
В Імперіумі все працює на Силі драконів, але тут її немає.
Я покажу.
Ядро енергії драконів!
Досить бити каміння!
Гітвейву треба допомогти. А ти розважаєшся.
Це й є допомога.
Так!
Шукай ось такі.
Так, нарешті.
- Що ти робиш? - Ми прийшли за цим Ядром.
-«Порятунок світу». Пам'ятаєш? - Ця машина відганяє Шматяра.
Без неї монстр з'їв би нас живцем.
Гаразд. Без питань.
Ми візьмемо вас із собою.
Нам потрібні всі три Ядра драконів, щоб врятувати світ,
і це одне з них.
Що?
- Щось не так з планом? - Коул може піти, а решта?
Коли ми намагаємося піти, нас веде назад густий туман.
Коли ти загубився, тебе вже не знайдуть.
Я їх тут захищаю.
Без цього Ядра усьому світу загрожує загибель.
Разом із Землею втрачених речей.
Здолаємо Шматяра інакше.
Я казав. Чимдужче ми боремося, тим він сильніше.
То не треба з ним боротися.
Знайдемо інший спосіб живити машину.
Старі технології Імперіуму схожі на знайомі мені.
З енергією Раю
я зможу налаштувати її на нове джерело енергії.
Але потрібні запчастини. Певно, там їх розкидана купа.
Дуже розумно, Соро. Ми полетимо на Джиро за запчастинами.
Я допоможу.
У тебе найважливіше завдання.
Якщо вийде, новим джерелом енергії будеш ти.
Де ти це знайшов?
Джіо усюди збирає мотлох. А що?
Схоже на шматок порталу.
І що тепер?
Нам дійсно треба багато надолужити.
Навіщо ми це робимо?
- Чому ти мовчиш? - Легше просто показати.
Давай. Роби те саме.
Навіщо? Це безглуздо.
- Безглуздо? - Як ти знав, що це допоможе?
- Майстер Ву вчив мене не лише битися. - Так. Авжеж.
Ні.
«Бути ніндзя» можна по-різному.
То я сидітиму тут вічно, аби ця штука працювала?
Що? Ні. Це було б дуже кепсько.
Вибач. Просто я не знаю, як це працює.
Машина, як і все в Імперіумі, працює на Силі драконів.
Для цього до неї під'єднали Ядро.
Що таке Ядро драконів і чим воно схоже на мою силу?
Ці ядра створені з чистої енергії драконів,
аби врівноважити світ.
Ми виявили зв'язок між енергією драконів
і Силами стихій, на кшталт тих, що дає мені Раю.
Твоя енергія має зарядити нову батарею,
яка замінить Ядро.
Якщо я правильно зберу акумулятор. Якщо.
Овва.
Ти навчилася цьому в Імперіумі?
Десь так.
Імперіум розвинений технологічно.
Але не дуже поважає своїх громадян і драконів.
Моїй сім'ї бракувало любові й вірності, і я пішла.
Я пішов з дому, бо я манс кольору геклів.
Манси й гекли завжди ненавиділи одне одного, тож мене ніхто не приймав.
Навіть батьки?
Батьків я не пам'ятаю.
Якби я не пам'ятала своїх!
Навіть якщо я з ніндзя врятую світ,
батьки будуть незадоволені.
- Схоже, життя в Імперіумі тебе зламало. - Так.
Іноді мені здається, що це вже не виправиш.
Бачиш? Звісно.
Овва.
Як новий.
Краще, ніж новий.
Сорі потрібен стабілізатор доступу.
Бажано ізольований.
Чудово. Я нічого в цьому не тямлю.
Я не Сайрус Борг, але думала, що тямлю в техніці.
Але у Сори геть інший рівень.
Схоже, саме так.
Джиро!
Що це таке?
Дрони Імперіума!
- Імператриця знає, що ми тут? - Імператриця?
Про це потім, довірся мені. Їх треба зупинити.
Ніндзяґ...
Навряд чи ми звідси зрушимо.
Він відновив руку?
Допоможи Джиро. Я відволічу Шматяра.
А ці йолопи швидкі.
Настав час стати монстром, Коуле!
Застосуй нову силу!
В тому й річ. Я не можу!
- Що? - Це не моя сила.
Я отримую силу від Джіо!
Міг би сказати раніше.
Нам дійсно треба багато надолужити.
Це якась маячня. Люди не можуть ділитися Силами стихій.
- А Сора й дракон? - Я певна, що це власні сили Сори.
Та щось заважає їй розкрити свій потенціал.
Нові силові проектори на цих дронах
швидко приборкали звіра.
Якби імператрицю досі цікавили лови драконів.
Заберемо те, по що прийшли.
Буде боляче?
Звісно, ні.
Навряд чи.
Чесно кажучи, я не знаю.
- Я ще такого не робила, вибач. - Не дуже втішно.
Добре, тепер Раю мене зарядить, і я відновлю машину.
Бо не всі мають Сили стихії, як ти
чи Коул – кам'яний монстр.
Так.
Нова форма Коула.
Вибачте,
але там дивні летючі машини й неприємна жінка
з сивиною в волоссі.
Докторка Лароу? Не може бути.
- Таку страшну зачіску я б не вигадала. - Як погано!
Стережіть Шукачів. Ти теж, Раю.
Розберуся з Лароу.
Я не здивована, що моя опальна колишня учениця...
Кістки. Дуже корисні.
Як я вже казала,
я не здивована, що бачу тебе на звалищі втрачених речей.
Для нас це звалище невдалих експериментів. Ти відповідаєш опису.
Зламані речі можна відремонтувати й зміцнити.
Дрони, вперед!
Як тобі покращення моїх дронів, Ано?
Досить ефективно. Чию роботу ти вкрала цього разу?
Я ніколи не крала чужих робіт,
бо за контрактом усе, що створено в Лабораторії,
належить мені.
А твої експерименти, Ано, приречені на провал,
бо ти не бачиш загальної картини.
Ні!
Я розчавлю тебе як...
Тільки не Ядро!
- Я вже пошкодував! - Ніяких попутників.
Яка зустріч!
Треба забрати Ядро у Лароу!
Згоден. Але як вам це?
Ні.
Ядра вже немає... І від Шматяра нас нічого не захищає.
Ні, захищає. Ніндзя.
Монстр шукає техніку Імперіуму.
Лети за Лароу. А ми тут.
Ховайтеся у безпечне місце. Я виграю час.
Заряди мене.
Так, щодо цього...
Ну ж бо, у нас обмаль часу!
Без машини у Нетрях нам робити нічого.
Ні, у мене є ідея.
Чудово, друже.
Ти давно мав битися разом із ніндзя.
Агов, Шматярю! Цікавишся технікою Імперіуму?
І я теж.
Фітце, швидше!
Я не була впевнена, що це спрацює.
Знайомтеся. Сміттяр.
Магнетичний організм. Очищає каналізації Імперіуму.
Покинутий проект докторки Лароу.
Коли я побачила його жагу до техніки Імперіуму, я збагнула, що це.
Я добре знаю техніку Імперіуму, аби його витягнути.
Сердега просто робив свою справу. Шукав сміття.
Тепер він нешкідливий.
Ти врятувала нас, Соро.
Без сили Раю я не змогла б.
Я б його не втримав без заряду Джіо.
Коуле, хочу тобі дещо сказати.
Я тебе не заряджаю.
Але без тебе я не впораюся.
Так здається, але мої сили не діють на живих істот.
То я робив це сам?
Я боявся сказати тобі. Думав, ти підеш, якщо я тобі не потрібен.
Але ти мені потрібен.
Якщо нова форма — це частина моєї Сили стихій,
завдяки тобі я мав усвідомити свій потенціал.
Докторка Лароу втекла.
Овва. Схоже, я багато пропустила.
- На що витріщився? - То я так.
- Чекаєш на подяку? - Допомога іншим — достатня подяка.
- Слова майстра Ву? - Певен, він щось таке сказав.
Схоже, у майстра Ву багато розумних ідей.
Може, я захочу почути про них більше.
Місія була успішною.
Ніндзя і всі, хто вам заважає, тепер будуть знищені.
Слава імператриці.
Переклад субтитрів: Олена Стародуб