熱浪受傷了
快點想辦法救牠
先別亂動,等我
什麼?我才不要等
你要去哪裡?休想逃跑
赤蘭
這個暴躁怪獸 怎麼知道妳的名字?
這個大怪獸是阿剛
好吧,聲音像阿剛
可是外表很不像
阿剛忍者?
那個失蹤的土元素大師?
新太朗的英雄?
新太朗?
阿剛?
真是不敢相信
某人熟記我的資料喔
我最好的朋友是忍者鐵粉
他還曾經剪過冰忍的髮型
妳一定是在開玩笑
我也希望是
不過,他沒說過 你會變身成巨型石頭怪獸
對,我想這是新發展
我還以為再也見不到你了
- 找到其他人了嗎? - 還沒有
阿光還下落不明
吳大師和素素也是
不過也有新隊友加入
這小傢伙叫阿隆
我叫索拉
算是還在培訓的新忍者
我錯過好多事
在失物之境這裡
幾乎沒有外界消息
融合過後,你一直待在這裡?
對,我不知道自己在哪
尋物者收留了我
什麼是尋物者?
就是我們
- 我叫弗瑞茲 - 史畢茲
專門尋找遺失的物品
簡稱“尋物者”
傳說中的失物之境
原來不是哄小孩的故事?
帝國的人都說,如果東西不見
最後就會出現在這裡
我一直以為那只是亂編的
傳說都是真的
不過失物可能來自任何地方
所以龍能之核 出現在這也不奇怪
有人把它弄丟了
什麼龍能之核啊?
我們或許可以用它來拯救世界
這麼老掉牙的任務啊?
很高興有些事從沒變過
時間到了,我們出發吧
因為剛剛出現更多失物?
該擔心的不是雜物噴泉
而是囤物怪
快跑
探索神祕未知的世界
團結飛向天邊
飛翔
正義忍者閃耀光芒
《樂高旋風忍者 :猛龍崛起》
(失物之境)
我以為失物
指的是襪子還有鑰匙
偶爾還有人弄丟汽車
這些失物 到底是怎麼跑來這裡的?
誰知道
這些東西唯一的共通點
是沒人記得它們
囤物怪呢?它來自哪裡?
考倒我了
我覺得它一直都在
朝那個杯麵跑
什麼東東?
終於回來了
拜託不要再像那樣四處亂跑
可是很值得,我們找到這個
還有不可思議的客人
阿剛,你沒事吧?
沒事,吉奧
為什麼要躲?
三個忍者絕對不可能 輸給一個怪物
因為每次正面交手以後
它就會重組,變得更大更兇
還不如躲在這,直到它離開
阿剛,我來爭取時間,快啊
怎麼回事?
是大地
自從融合發生後就很不對勁
彷彿是大地一直在吶喊
之後再慢慢聊,先跟上
吉奧怎麼辦?
繼續看下去
那麼想要
就給你
你可以使用元素之力?
蠻酷的,對吧?
這些雕像真漂亮
吉奧的創作
他是一位聚合元素大師
可以讓各種的物品產生鍵結
而且也只有他能夠解除
這種元素之力 除了可以阻擋怪獸的侵害
還能把世人眼中 沒有用處的東西
改造成藝術品,創造新的價值
我小時候也愛把老東西
跟新科技融合
但我爸媽一直都不太理解
那時候我還不能透過阿隆
運用元素之力
妳擁有什麼元素之力?
我猜應該叫做科技之力?
不是我的力量
是阿隆給我的
透過牠才能發揮
不要老是懷疑自己,索拉
那就是妳的力量
我可不確定
也許力量究竟來自哪裡 並不重要
只要用來做好事都好
先是科技之力,然後是聚合
似乎都是融合過後 才有的新元素之力
意思是融合了 各種不同國度以後
元素之力的種類增加?
有趣的想法
你的新造型是怎麼來的?
這個...
囤物怪又找到我們了
這裡很安全 它沒辦法接近聚落
找到新衣服了嗎?
新帽子?新骨頭?
要這麼多骨頭幹嘛,邦佐?
骨頭比你以為的更有用
弗瑞茲
麻煩你們先去為客人準備晚餐
如果你對這個區域的介紹 是正確的
那麼這些孩子也走失了?
- 被遺忘? - 沒錯
他們每個人都在離家後來到這裡
融合發生後,其實我也翹家了
我爸媽排擠我 而家裡變得像監獄
如果不是遇到亞林
也許我也會來到失物之境
那是什麼聲音?
就是那個聲音 讓囤物怪不能靠近
這玩意像是石器時代的 帝國科技
然而卻是我見過最先進的機械
千萬別告訴冰忍
確實連最老舊的帝國物品 都非常先進
我猜這不是你組合出來的?
別開玩笑
我能夠讓舊輪胎和樹木聚合
不過從來沒做過科技產物
這部機械比我還要早存在
它的動力來自哪裡?
帝國的一切都用龍威運轉
可是這裡沒有看到龍啊
妳自己看
這就是龍能之核
不要再亂敲石頭了
熱浪需要幫助 沒有時間玩石頭
我正在想辦法幫忙
很好
目標是這個
好耶,終於找到了
妳做什麼?
我們是來找龍能之核的
還記得拯救世界的任務嗎?
這部機械能驅逐囤物怪
否則其他尋物者跟我 早就已經沒命了
好吧,那不然這樣
你和尋物者都跟我們一起走
然後,就能湊齊三顆龍能之核
阻止世界變得支離破碎
總之,缺一不可
怎麼了?這個計畫哪裡不好?
阿剛可以離開,但其他人
每次我們試著離開
就會有濃霧阻擋 並引導我們回來
一旦成為失落之物
就再也回不去了
我留下來保護他們
聽著,沒有龍能之核
全世界都會陷入危機
當然也包括 失物之境裡的每一個人
一定有別的辦法能打倒囤物怪
我說過了
直接攻擊只會讓它更強大
也許重點不是打敗囤物怪
另外想辦法驅動這個裝置
對,就算是老舊的帝國科技
也可以進行大改造
只要請阿隆稍微發威
也許就能重新設定
讓它用全新的能量來運轉
還需要一些零件
但是我相信
一定能在失物之境中找到
這招天才喔,索拉
我跟阿剛會帶著吉羅去找零件
我也想要幫忙
你得負責最重要的工作
如果計畫順利
你會成為新的能量來源
這是在哪裡找到的?
吉奧會在各個角落搜集雜物
怎麼了?
這看來像傳送門的其中一部分
傳送門?
等你回歸以後再慢慢跟你解釋
現在到底在幹甚麼? 為什麼不回答我?
直接示範比較快
快,跟著我做
為什麼?一點意義也沒有
現在有意義了嗎?
你怎麼會知道這些事?
妳以為吳大師只教我們拳腳功夫?
對啊,不然呢?
不對
忍者發揮長才的方式超乎妳想像
那麼我必須永遠坐在這裡
確保機械能運轉嗎?
什麼?才不是
那個點子聽起來很糟糕
抱歉
我對機械或科技什麼的完全不懂
這個裝置跟所有帝國事物一樣
以龍威來驅動
一定有人親手 接上龍能之核才能運轉
龍能之核究竟是什麼東西?
我的能力能替代它?
龍能之核是由純粹的龍能創造而成
為世界帶來平衡
我們無意間發現
龍能和元素之力之間有種關連
就像阿隆給我力量那樣
這表示你的力量 可以幫電池充電
成為類似龍能之核的存在
前提是我得做出新電池
這很難說
妳從小在帝國就學到
這麼厲害的知識?
算是吧
帝國在科技發展方面確實很先進
可是在尊重人民或是龍族方面
就沒那麼進步了
家人之間也不太重視關愛或忠誠
所以我離開了
我離家是因為我是芒斯人 卻有格克人的膚色
芒斯人和格克人一向痛恨彼此
所以沒有人想接近我
連你爸媽也這樣嗎?
我不記得爸媽的事了
但願我能忘得一乾二淨
就算我真的跟忍者一起拯救世界
我爸媽大概還是會對我失望
看來那裡好像帶給妳很多創傷
沒錯
我甚至懷疑自己永遠沒辦法走出來
看吧?就像這樣
跟新的一樣
感覺比原來的更好
物品清單裡有輸入量穩定器
最好要經過絕緣處理
瞭解,酷喔
我完全不知道那是什麼
我不是賽勒斯博格那種天才
但至少稍微懂得一點工程學
可是索拉 她的程度強得不可思議
的確很不一樣
吉羅
那東西是什麼?
帝國的無人機
女皇怎麼知道我們在這?
哪來的女皇?
沒時間解釋,聽我的就對了
必須趕快阻止那玩意
忍者...
我們大概不能順利地“上”了
它重新打造了一隻手?
去幫忙吉羅,我來引開囤物怪
無人機速度太快了
快點啟動你的新造型 讓石頭怪獸出場
幫忙擊退這些無人機
對了,關於變身,是不可能的
什麼?
那並不是我的力量
要靠吉奧的元素之力進行啟動
才能發威
你之前怎麼不早說?
說來話長 我們都有很多進度要追
這一點也不合理
我從來沒聽說過
有人能分享元素之力
那索拉呢?她跟阿隆
我認為那是索拉自己的力量
不知道為什麼她沒辦法
靠自己發揮真正的潛力
無人機上安裝的新力場投射器
快速解決了這頭猛獸
希望女皇還在乎 追捕龍族的這些事
現在該執行任務了
這會痛嗎?
當然不會,我想應該不會
老實說,我完全不知道
以前從沒試過,對不起
感覺不太可靠
總之,先請阿隆提升我的能力
再重建這個裝置
我沒辦法像你一樣 自由運用力量
或是像阿剛那樣自行升級
對,像阿剛那樣
抱歉打斷你們
可是外面有個兇巴巴的阿姨
頭上有幾撮白髮
帶著漂浮機器在外面
拉洛博士?不可能吧
那麼醜的髮型才是不可能吧
情況真的很不妙
去保護尋物者
你也去幫忙
我出面應付她
失物之境連我 最不成才的學生都收留
骨頭
比你以為的更有用
我必須要說
看到妳出現在雜物堆裡 可一點也不奇怪
這裡專忙堆放
實驗失敗的廢棄物品
妳也算是找到新家了
壞掉的東西可以修理
還能變得更強大
無人機,攻擊
升級版的無人機怎麼樣?
安娜
升級以後還滿有模有樣的
這次又是偷走誰的發明?
我從來沒有偷取其他人的發明
根據合約,先進系統實驗室
所創造的一切在法律上都屬於我
可惜妳的實驗 永遠只會以失敗收場
因為妳總是看不清大局
不
可惡的入侵者
龍能之核沒了
我不應該那麼衝
千萬別想搭便車
幸好及時趕上
東西絕對不能被拉洛給搶走
我同意,現在怎麼辦?
糟糕,要是沒有龍能之核
就再也不能阻止囤物怪了
忍者永遠不放棄
那個大怪獸 好像想消滅帝國科技?
去追拉洛,這裡交給我們
帶聚落裡的所有人去避難
我來爭取時間,來點動力
阿剛,關於變身
快點,沒時間猶豫
動作快
必須趁現在立刻轉移陣地
不,我有一個好辦法
做得好,夥伴
忍者應該早點請你一起來作戰
囤物怪,對帝國科技有興趣嗎?
來切磋一下啊
弗瑞茲,快上
不得了,我還以為不會成功
這位是清掃者
為了清掃帝國下水道而設計的
磁性有機體
是拉洛博士開發到一半的計畫之一
我發現它專門針對帝國科技
所以大膽猜測出它的原型
幸好我夠了解帝國科技
才能把它拆解出來
它只是想達成使命
清掃帝國的廢棄物
現在不用擔心了
妳救了大家,索拉
多虧有阿隆提供能量
我才能做到
多虧有吉奧幫忙
我才能變身戰鬥
阿剛,我得坦承一件事
你不需要我幫忙
是你提升我的能力
也許看起來是那樣
但我的元素之力對活體沒有作用
所以是我自己的力量?
我太害怕,不敢告訴你
怕你會覺得不需要我了
我當然需要你
就算這力量一直蘊藏在
我的元素之力中
沒有你的幫助
我也不可能實現真正的潛力
拉洛博士逃走了
看來我錯過很多事
你站在那裡幹嘛?
沒事
想聽我一聲謝謝幫忙嗎?
願意互相幫忙就夠了
那是吳大師的格言嗎?
他一定說過類似的話
這個吳大師好像真的 有很多聰明的好點子
我不介意多聽幾句,應該啦
任務進行得很順利
接下來就能消滅忍者
和所有礙事的傢伙了
賢德女皇萬歲
字幕翻譯:鄧小安