1
00:00:11,333 --> 00:00:13,000
[both grunt]
2
00:00:13,583 --> 00:00:15,625
Still in one piece.
That's a good thing.
3
00:00:15,625 --> 00:00:17,125
Where did suits with the Core...
4
00:00:17,833 --> 00:00:18,833
go?
5
00:00:18,833 --> 00:00:20,250
[beeping in distance]
6
00:00:21,208 --> 00:00:22,916
[suspenseful music]
7
00:00:30,458 --> 00:00:31,541
[clanging]
8
00:00:32,958 --> 00:00:34,916
[mysterious music]
9
00:00:39,458 --> 00:00:42,750
Okay, you've traveled
way more than I have.
10
00:00:42,750 --> 00:00:44,375
Where are we?
11
00:00:44,375 --> 00:00:46,875
No idea. Better ask someone.
12
00:00:59,166 --> 00:01:01,125
Hope this isn't the line
for the bathroom.
13
00:01:02,125 --> 00:01:05,041
[Lloyd] Excuse me.
What is this place?
14
00:01:05,041 --> 00:01:07,416
Yeah, I know the Administration
can be confusing.
15
00:01:07,416 --> 00:01:09,958
You're in Block AA,
sub block 99T 53
16
00:01:09,958 --> 00:01:13,458
stroke 34 dash 7 minus
the square root of 453.
17
00:01:13,458 --> 00:01:17,666
Wait. "The Administration"?
What's the Administration?
18
00:01:17,666 --> 00:01:18,750
Uh...
[snorts]
19
00:01:18,750 --> 00:01:22,333
It's only just the center of all
the bureaucracy in the world.
20
00:01:22,333 --> 00:01:26,166
You know, permits, licenses,
permits to get licenses,
21
00:01:26,166 --> 00:01:28,833
licenses to apply for permits.
Everything.
22
00:01:28,833 --> 00:01:31,458
We're obviously new here
and could use some help.
23
00:01:31,458 --> 00:01:33,666
Would you mind
showing us around?
24
00:01:33,666 --> 00:01:36,416
No way. Uh-uh.
Can't leave the line.
25
00:01:36,416 --> 00:01:37,916
I've been here for way too long.
26
00:01:37,916 --> 00:01:40,333
How long is "way too long"?
27
00:01:40,333 --> 00:01:42,625
Just my entire adult life!
28
00:01:42,625 --> 00:01:44,125
I took over from my dad,
29
00:01:44,125 --> 00:01:46,500
who took over from his dad
before him.
30
00:01:46,500 --> 00:01:50,000
Now I'm only a few thousand days
away from my turn!
31
00:01:50,000 --> 00:01:52,458
When my grandfather
first got in this line,
32
00:01:52,458 --> 00:01:54,916
he knew this moment
would someday come!
33
00:01:54,916 --> 00:01:57,291
Wow, you must be in line
34
00:01:57,291 --> 00:01:59,000
for something really important then.
35
00:02:00,375 --> 00:02:01,625
Sure.
36
00:02:01,625 --> 00:02:04,041
I mean, knowledge
about the purpose of this line
37
00:02:04,041 --> 00:02:06,541
was lost, like, a generation ago.
38
00:02:06,541 --> 00:02:09,166
But whatever it's for,
it's gotta be important,
39
00:02:09,166 --> 00:02:11,583
because we've devoted
our entire lives to it.
40
00:02:11,583 --> 00:02:13,041
Are you kidding me?
41
00:02:14,333 --> 00:02:16,083
[agent]
Never seen you two before.
42
00:02:16,083 --> 00:02:17,750
You have authorization to be here?
43
00:02:17,750 --> 00:02:20,041
Present your permission forms.
44
00:02:20,041 --> 00:02:21,250
Now!
45
00:02:21,250 --> 00:02:22,500
Forms?
46
00:02:22,500 --> 00:02:25,750
We, uh, might not have--
47
00:02:27,541 --> 00:02:31,041
No forms, no permission.
And no permission is...
48
00:02:31,041 --> 00:02:32,625
Unacceptable!
49
00:02:32,625 --> 00:02:34,750
[weapons powering up]
50
00:02:34,750 --> 00:02:37,250
♪ Lost in the unknown
So much to see ♪
51
00:02:37,250 --> 00:02:39,541
♪ Together we will rise! ♪
52
00:02:39,541 --> 00:02:40,708
♪ Yeah ♪
53
00:02:40,708 --> 00:02:43,750
♪ We fight! ♪
54
00:02:43,750 --> 00:02:46,875
♪ Be a ninja for what's right! ♪
55
00:02:48,041 --> 00:02:49,208
[electricity crackles]
56
00:02:50,000 --> 00:02:51,250
{\an8}[Heatwave groans]
57
00:02:51,250 --> 00:02:54,833
{\an8}Why isn't Heatwave healing faster?
58
00:02:54,833 --> 00:02:57,500
Are you sure the crystal goo
is still working, Kai?
59
00:02:57,500 --> 00:02:58,916
Things like this take time.
60
00:02:58,916 --> 00:03:00,375
No, they don't!
61
00:03:00,375 --> 00:03:02,083
Heatwave has to get better,
62
00:03:02,083 --> 00:03:05,291
and we have to get that Dragon
Core back to the other Ninja
63
00:03:05,291 --> 00:03:08,333
and this is taking forever!
[grunts angrily]
64
00:03:08,333 --> 00:03:10,875
Impatience makes everything
worse, Wyldfyre.
65
00:03:10,875 --> 00:03:13,375
It clouds your judgment,
and you make bad decisions.
66
00:03:13,375 --> 00:03:15,791
Trust me.
I know from experience.
67
00:03:15,791 --> 00:03:18,250
But we can't just do nothing.
68
00:03:18,250 --> 00:03:21,041
[somber music playing]
69
00:03:21,041 --> 00:03:23,541
You wanted to learn some
of Master Wu's techniques?
70
00:03:23,541 --> 00:03:26,041
Try this. Moving through forms.
71
00:03:26,041 --> 00:03:28,500
It'll help you focus,
to be in the moment.
72
00:03:28,500 --> 00:03:30,541
[dramatic music]
73
00:03:32,750 --> 00:03:35,791
Standing in one place,
moving super slow?
74
00:03:35,791 --> 00:03:38,250
I told you, I can't do nothing.
75
00:03:38,250 --> 00:03:40,208
[Heatwave whines]
76
00:03:40,208 --> 00:03:42,875
This isn't nothing. You'll see.
77
00:03:43,375 --> 00:03:44,458
[sighs]
78
00:03:46,750 --> 00:03:47,875
[Heatwave groans]
79
00:03:48,958 --> 00:03:50,250
[groans]
80
00:03:54,875 --> 00:03:56,750
[groans]
I can't do this!
81
00:03:56,750 --> 00:03:59,041
I can't stop worrying about Heatwave.
82
00:03:59,041 --> 00:04:01,500
He's never been hurt like this before.
83
00:04:01,500 --> 00:04:04,625
When you're worried is exactly
when this is most helpful.
84
00:04:04,625 --> 00:04:06,750
You are not your emotions.
85
00:04:06,750 --> 00:04:08,458
Focus on your form,
86
00:04:08,458 --> 00:04:10,291
let the emotions pass through you.
87
00:04:10,291 --> 00:04:12,000
You pass through you!
88
00:04:12,000 --> 00:04:14,583
You're patient, I'm not, remember?
89
00:04:14,583 --> 00:04:16,500
[laughs]
90
00:04:16,500 --> 00:04:19,750
Okay, no one has ever
called me "patient".
91
00:04:19,750 --> 00:04:22,583
I'm the hot head, in more ways than one.
92
00:04:22,583 --> 00:04:24,541
But when I lost my sister to the sea...
93
00:04:26,333 --> 00:04:27,458
Long story.
94
00:04:27,458 --> 00:04:30,083
Master Wu had me practice my forms.
95
00:04:30,083 --> 00:04:31,541
I was never as good as the others,
96
00:04:31,541 --> 00:04:34,125
but Ninja never quit.
97
00:04:34,125 --> 00:04:37,041
So I kept going until it worked
enough to calm me down.
98
00:04:37,041 --> 00:04:40,000
And if it can work for me,
it can work for anyone.
99
00:04:40,000 --> 00:04:41,333
Even you,
100
00:04:41,333 --> 00:04:43,625
because you kind of
remind me of someone.
101
00:04:43,625 --> 00:04:45,208
Who? Master Wu?
102
00:04:45,208 --> 00:04:48,208
No! Me! You remind me of me!
103
00:04:48,208 --> 00:04:50,083
[sighs]
So if you're ready,
104
00:04:50,083 --> 00:04:51,208
let's try again.
105
00:04:51,208 --> 00:04:52,333
[Wyldfyre sighs]
106
00:04:52,333 --> 00:04:54,416
[uplifting music]
107
00:04:56,750 --> 00:04:58,000
[weapons powering up]
108
00:04:58,000 --> 00:05:00,375
So then the spirit guy told us
to go to the Weirdo Garden,
109
00:05:00,375 --> 00:05:03,250
and the snail guy there let us have
the Dragon Energy Core,
110
00:05:03,250 --> 00:05:04,458
- but--
- You're stalling.
111
00:05:04,458 --> 00:05:05,833
Stalling is forbidden.
112
00:05:05,833 --> 00:05:09,125
Unless you have
a notarized stalling permit.
113
00:05:09,125 --> 00:05:11,750
Your permission forms. Now!
114
00:05:13,041 --> 00:05:14,541
What is that?
115
00:05:18,958 --> 00:05:22,208
They look like permission forms?
116
00:05:22,208 --> 00:05:25,166
Uh, so you are authorized to be here.
117
00:05:25,166 --> 00:05:28,333
- We are?
- According to these...
118
00:05:29,625 --> 00:05:31,041
[Agent Underwood]
Wait a minute.
119
00:05:34,041 --> 00:05:36,375
Yep, definitely looks like you two.
120
00:05:36,375 --> 00:05:37,750
[Agent Allen]
Your papers are in order.
121
00:05:42,708 --> 00:05:44,916
[groans]
Now we're gonna have to go file
122
00:05:44,916 --> 00:05:48,541
"suspected some people
but it turned out fine" paperwork.
123
00:05:48,541 --> 00:05:50,208
It'll take ages.
124
00:05:50,208 --> 00:05:52,416
That was weird.
125
00:05:52,416 --> 00:05:54,833
Who sent us those permission forms?
126
00:05:54,833 --> 00:05:57,666
Beats me. But we need to find
where those other two agents
127
00:05:57,666 --> 00:05:59,500
took the Dragon Core, fast.
128
00:06:03,083 --> 00:06:05,291
[pensive music]
129
00:06:06,750 --> 00:06:10,291
{\an8}[Agent Underwood]
Hold it! Regulation 474 Alpha 1!
130
00:06:10,291 --> 00:06:13,666
Permission forms
are supposed to have photos,
131
00:06:14,375 --> 00:06:16,208
not drawings.
132
00:06:16,208 --> 00:06:18,833
[groans]
Those two tricked us!
133
00:06:18,833 --> 00:06:20,625
They weren't authorized!
134
00:06:20,625 --> 00:06:22,833
They gave us...
[gasps]
135
00:06:22,833 --> 00:06:24,916
...fake forms!
136
00:06:25,500 --> 00:06:27,000
[yells]
Wait.
137
00:06:27,000 --> 00:06:30,166
We have to fill out
"tricked by fake forms" forms first.
138
00:06:30,166 --> 00:06:33,291
No time. Just fill out
a "defaulting of paperwork
139
00:06:33,291 --> 00:06:34,791
to a later date" form.
140
00:06:45,916 --> 00:06:50,666
Excuse me? Has anyone seen
a glowing object about this big?
141
00:06:52,500 --> 00:06:54,625
Don't everybody answer all at once.
142
00:06:56,458 --> 00:06:59,041
We are not authorized
to discuss objects,
143
00:06:59,041 --> 00:07:02,166
items, gadgets,
or any other such whatsits.
144
00:07:02,166 --> 00:07:05,250
- Not without...
- Permission forms?
145
00:07:05,250 --> 00:07:07,500
[admin worker]
Stamped and notarized.
146
00:07:07,500 --> 00:07:10,000
[suspenseful music]
147
00:07:10,000 --> 00:07:11,791
[whirring]
148
00:07:13,833 --> 00:07:15,666
Another message?
149
00:07:15,666 --> 00:07:17,666
-"Duck."
- Like "quack quack?"
150
00:07:17,666 --> 00:07:19,125
No, like duck!
151
00:07:19,125 --> 00:07:20,916
[Agent Allen] We need to find
those form fakers!
152
00:07:22,833 --> 00:07:24,875
Who keeps sending these things?
153
00:07:24,875 --> 00:07:27,875
Someone who knows
what they're doing, I hope.
154
00:07:27,875 --> 00:07:29,916
"Turn right and go straight."
155
00:07:31,833 --> 00:07:33,625
[tense music]
156
00:07:36,125 --> 00:07:37,416
-"Quick, hide!"
- [grunts]
157
00:07:41,750 --> 00:07:43,041
What are you two doing?
158
00:07:43,041 --> 00:07:46,875
We're gathering pencils. For sharpening.
159
00:07:46,875 --> 00:07:47,875
Got any?
160
00:07:48,791 --> 00:07:50,625
Indeed, we do!
161
00:07:50,625 --> 00:07:53,916
[admin worker] Wow, there hasn't
been a good sharpening in years!
162
00:07:55,750 --> 00:07:58,208
The directions say,
"right, right, left, right,
163
00:07:58,208 --> 00:08:01,583
then another right
to Mail Cubical 45-67A."
164
00:08:01,583 --> 00:08:03,333
- Got that?
- Sorry, didn't hear you.
165
00:08:03,333 --> 00:08:04,500
Trying to find
a pencil sharpener.
166
00:08:04,500 --> 00:08:06,500
Lemme know if you see one.
167
00:08:06,500 --> 00:08:08,250
[grunts]
All agents, be on the lookout
168
00:08:08,250 --> 00:08:10,958
for two suspects carrying
fraudulent permission forms.
169
00:08:10,958 --> 00:08:13,416
[Agent Allen]
Repeat. Fraudulent forms.
170
00:08:13,416 --> 00:08:15,458
[alarm blaring]
171
00:08:18,750 --> 00:08:20,708
Everyone's on high alert.
172
00:08:20,708 --> 00:08:24,666
No way the "unpermitted" can escape now!
173
00:08:24,666 --> 00:08:26,208
[Arin and Lloyd gasp]
174
00:08:26,208 --> 00:08:29,583
[suspenseful music]
175
00:08:29,583 --> 00:08:34,000
Hm. It'll be impossible for them
to evade our constant vigilance!
176
00:08:37,166 --> 00:08:39,833
Aw, man. That doesn't even look like me.
177
00:08:42,875 --> 00:08:45,333
[suspenseful music]
178
00:08:48,625 --> 00:08:52,041
Mail Cubicle 45-67A. This is it.
179
00:08:54,958 --> 00:08:57,083
[music intensifies]
180
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Excellent. You have arrived.
181
00:09:00,583 --> 00:09:01,833
[both] Zane?
182
00:09:02,958 --> 00:09:04,041
[door closes]
183
00:09:04,041 --> 00:09:06,291
Thank you for taking the risk
of infiltrating
184
00:09:06,291 --> 00:09:08,250
the Administration to rescue me.
185
00:09:08,250 --> 00:09:09,541
[groans]
Uh, Zane,
186
00:09:09,541 --> 00:09:11,041
and not that we don't love you,
187
00:09:11,041 --> 00:09:12,833
but we didn't even know
you were missing.
188
00:09:12,833 --> 00:09:14,875
When we left to get
our Dragon Energy Core,
189
00:09:14,875 --> 00:09:16,458
you were still at the Monastery.
190
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
[clangs]
191
00:09:18,250 --> 00:09:20,916
Yeah, how'd you end up here?
192
00:09:20,916 --> 00:09:22,750
I was continuing my work,
193
00:09:22,750 --> 00:09:24,666
attempting to activate
the Teleportation Gate
194
00:09:24,666 --> 00:09:27,083
of unknown origin
beneath the Monastery.
195
00:09:27,083 --> 00:09:29,083
[Zane]
But I was getting nowhere.
196
00:09:29,083 --> 00:09:32,708
However, my efforts did not go unnoticed.
197
00:09:32,708 --> 00:09:35,416
[suspenseful music]
198
00:09:36,125 --> 00:09:37,750
We've been alerted to too many failed
199
00:09:37,750 --> 00:09:40,541
portal activation attempts
at this location,
200
00:09:40,541 --> 00:09:43,458
violation of Code
six niner slash seventeen.
201
00:09:43,458 --> 00:09:45,250
You'll be coming with us.
202
00:09:49,291 --> 00:09:50,375
[clangs]
203
00:09:50,375 --> 00:09:53,583
In retrospect, I should not
have gone with them.
204
00:09:53,583 --> 00:09:57,125
Their manager detained me
here, in a Mail Room,
205
00:09:57,125 --> 00:10:00,833
to work sorting parcels
while my violation is being processed.
206
00:10:00,833 --> 00:10:03,250
I've never heard of this place,
but they act
207
00:10:03,250 --> 00:10:05,541
like they have authority
over everything in the world.
208
00:10:05,541 --> 00:10:07,916
It may be helpful for you to know
209
00:10:07,916 --> 00:10:09,750
the Administration is a region
210
00:10:09,750 --> 00:10:11,875
within the former Realm of Madness.
211
00:10:11,875 --> 00:10:14,833
Okay, yeah, that does explain a lot.
212
00:10:14,833 --> 00:10:18,000
So their forms and permits
don't actually affect anything?
213
00:10:18,000 --> 00:10:20,250
The only thing they are effective at
214
00:10:20,250 --> 00:10:22,583
is gross incompetence,
215
00:10:22,583 --> 00:10:27,458
but they take their imagined importance
with a deadly level of seriousness.
216
00:10:27,458 --> 00:10:30,916
They speak of a leader
called "the Administrator,"
217
00:10:30,916 --> 00:10:32,708
but as far as I can tell,
218
00:10:32,708 --> 00:10:35,166
no one has actually seen this person.
219
00:10:35,166 --> 00:10:36,750
I must ask,
220
00:10:36,750 --> 00:10:39,125
if you did not know I was here,
221
00:10:39,125 --> 00:10:41,083
who did you think was sending
the messages
222
00:10:41,083 --> 00:10:42,458
in the tube capsules?
223
00:10:42,458 --> 00:10:44,583
I dunno. It was a mystery.
224
00:10:44,583 --> 00:10:49,541
[Zane] It is unwise
to blindly follow mysterious messages.
225
00:10:49,541 --> 00:10:52,416
So you drew that terrible picture of me?
226
00:10:52,416 --> 00:10:55,416
It is actually
a very good likeness of you.
227
00:10:55,416 --> 00:10:57,458
I do have a photographic memory.
228
00:10:58,458 --> 00:11:00,833
Why are you carrying pencils?
229
00:11:02,458 --> 00:11:04,291
They need to be sharpened?
230
00:11:04,291 --> 00:11:05,833
[tube capsule whirring]
231
00:11:05,833 --> 00:11:07,500
We followed two agents here
232
00:11:07,500 --> 00:11:09,250
who took the Dragon Core we were after.
233
00:11:09,250 --> 00:11:11,458
We have no idea what they've done with it.
234
00:11:11,458 --> 00:11:13,708
I may be able to locate it.
235
00:11:13,708 --> 00:11:15,958
[suspenseful music]
236
00:11:15,958 --> 00:11:18,000
[keyboard clacking]
237
00:11:18,000 --> 00:11:20,500
Oh, no.
The Core has been declared
238
00:11:20,500 --> 00:11:23,041
an extremely dangerous Class B artifact
239
00:11:23,041 --> 00:11:25,041
and is slated for immediate destruction.
240
00:11:25,041 --> 00:11:26,833
- [both gasp]
- It is impossible
241
00:11:26,833 --> 00:11:29,666
to reach the demolition level
in time to retrieve it,
242
00:11:29,666 --> 00:11:31,291
unless we use the tubes.
243
00:11:33,000 --> 00:11:34,666
[beeping]
244
00:11:34,666 --> 00:11:37,291
Are they safe for people?
245
00:11:37,291 --> 00:11:39,375
- [Zane] No.
- [Agent Allen] Freeze!
246
00:11:39,375 --> 00:11:42,666
Under regulation 78-34B,
247
00:11:42,666 --> 00:11:44,541
I hereby detain you for--
248
00:11:44,541 --> 00:11:46,875
I'm sorry, I couldn't find a sharpener!
249
00:11:48,333 --> 00:11:50,291
[Agent Underwood
and Agent Allen yelp]
250
00:11:51,041 --> 00:11:52,250
[Arin gasps]
251
00:11:52,250 --> 00:11:54,583
[screaming]
252
00:11:58,250 --> 00:12:00,166
They're headed
to the Department of Demolitions.
253
00:12:00,166 --> 00:12:01,750
[Agent Underwood]
They could wreak havoc there.
254
00:12:01,750 --> 00:12:04,833
I can't shut the tube down,
but I can split them up
255
00:12:04,833 --> 00:12:06,666
and reroute some of them elsewhere.
256
00:12:07,833 --> 00:12:08,875
[hisses]
257
00:12:08,875 --> 00:12:11,125
- [screams, groans]
- [thuds]
258
00:12:11,791 --> 00:12:12,750
[gasps]
259
00:12:13,791 --> 00:12:15,708
Arin? Zane?
260
00:12:15,708 --> 00:12:17,625
[tense music]
261
00:12:38,416 --> 00:12:39,958
{\an8}The Dragon Core!
262
00:12:40,750 --> 00:12:41,750
[thuds]
263
00:12:41,750 --> 00:12:43,750
[tense music]
264
00:12:43,750 --> 00:12:46,041
Interesting.
265
00:12:47,333 --> 00:12:48,333
[groans]
266
00:12:49,541 --> 00:12:50,666
[machine whirring]
267
00:12:50,666 --> 00:12:52,750
[suspenseful music]
268
00:13:02,041 --> 00:13:04,625
There. We've ported them off
to wake up in the lands
269
00:13:04,625 --> 00:13:06,500
formerly known as the Cursed Realm,
270
00:13:06,500 --> 00:13:08,541
which is where they're originally from.
271
00:13:08,541 --> 00:13:10,625
[reassignment agent] Probably.
272
00:13:10,625 --> 00:13:13,791
Excuse me. What is this place?
273
00:13:13,791 --> 00:13:15,708
Department of Reassignment.
274
00:13:15,708 --> 00:13:17,833
We deal with Interstitial Space Bubbles.
275
00:13:17,833 --> 00:13:19,791
"Space Bubbles?"
276
00:13:19,791 --> 00:13:21,458
A form of stasis.
277
00:13:21,458 --> 00:13:23,625
During the Merge,
some people were shuffled
278
00:13:23,625 --> 00:13:25,166
into pockets of the nothing-space
279
00:13:25,166 --> 00:13:27,833
between what used to be the realms.
280
00:13:27,833 --> 00:13:30,333
And you find these people?
281
00:13:30,333 --> 00:13:31,625
Not on purpose.
282
00:13:31,625 --> 00:13:33,500
But when teleporting,
Administration Agents
283
00:13:33,500 --> 00:13:35,041
sometimes bump into pockets
284
00:13:35,041 --> 00:13:37,500
of these nothing-space Merge refugees.
285
00:13:37,500 --> 00:13:40,000
It becomes our department's job
to send them back
286
00:13:40,000 --> 00:13:41,750
where they originally came from.
287
00:13:41,750 --> 00:13:43,500
How do you know where they came from?
288
00:13:43,500 --> 00:13:46,333
Well. Best guesses. It's all fine.
289
00:13:46,333 --> 00:13:47,833
Probably. We keep records.
290
00:13:52,500 --> 00:13:53,875
[reassignment agent]
Off to Cloud Kingdom,
291
00:13:53,875 --> 00:13:57,291
which is probably,
almost definitely, their home.
292
00:13:57,291 --> 00:13:59,791
Okay, finishes up that bubble.
293
00:13:59,791 --> 00:14:03,125
Wait. My Mom and dad,
they went missing in the Merge.
294
00:14:03,125 --> 00:14:05,500
Did you find them
and assign them somewhere?
295
00:14:05,500 --> 00:14:09,208
Young man, we've found
so many random people that--
296
00:14:09,208 --> 00:14:11,166
Hey, who are you, anyway?
297
00:14:11,166 --> 00:14:13,041
Do you have authorization to be in here?
298
00:14:13,041 --> 00:14:16,708
Oh, sure. I keep my
authorization over there,
299
00:14:16,708 --> 00:14:18,166
and I'll go get it now.
300
00:14:18,833 --> 00:14:21,041
[quirky music]
301
00:14:21,041 --> 00:14:22,625
He's not coming back, is he?
302
00:14:24,083 --> 00:14:26,416
Manager! We've got a situation!
303
00:14:26,416 --> 00:14:29,291
[suspenseful music]
304
00:14:29,291 --> 00:14:31,541
What is it, Sub-Agent Prentis?
305
00:14:31,541 --> 00:14:34,416
Sir! A strange kid was in here,
asking questions.
306
00:14:34,416 --> 00:14:36,291
[reassignment agent]
He just ran off.
307
00:14:36,291 --> 00:14:38,583
Did he need realm reassignment?
308
00:14:38,583 --> 00:14:40,208
Uh, no.
309
00:14:40,208 --> 00:14:43,458
Then, does this sound
like our department's problem?
310
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
I...
311
00:14:45,375 --> 00:14:47,833
No, Agent Walker.
312
00:14:47,833 --> 00:14:50,416
Then bothering me was...
313
00:14:50,416 --> 00:14:54,000
Was a waste of your time?
314
00:14:55,083 --> 00:14:58,291
Correct! Now, excuse me,
I've got a videoga...
315
00:14:58,291 --> 00:15:00,791
uh, some paperwork to file.
316
00:15:00,791 --> 00:15:01,875
[snickers]
317
00:15:02,958 --> 00:15:05,166
[tense music]
318
00:15:14,625 --> 00:15:15,916
[grunts]
319
00:15:18,625 --> 00:15:20,666
[music intensifies]
320
00:15:22,958 --> 00:15:25,291
[sighs]
That was close.
321
00:15:25,291 --> 00:15:27,750
- [alarm blaring]
- [sighs]
322
00:15:27,750 --> 00:15:29,958
[agent over PA
] Highly dangerous Class B artifact
323
00:15:29,958 --> 00:15:32,333
stolen on the Demolition Level!
324
00:15:32,333 --> 00:15:35,208
We have him!
Move in and get that artifact!
325
00:15:35,208 --> 00:15:38,416
[suspenseful music]
326
00:15:43,666 --> 00:15:45,666
[dramatic music]
327
00:15:46,166 --> 00:15:47,250
[sighs]
328
00:15:47,250 --> 00:15:49,125
Okay, I'll admit.
329
00:15:49,125 --> 00:15:51,166
This isn't not working.
330
00:15:52,625 --> 00:15:53,666
[groans]
331
00:15:53,666 --> 00:15:55,708
- Heatwave!
- [growls]
332
00:15:55,708 --> 00:15:57,000
You're better?
333
00:15:57,000 --> 00:15:59,083
Of course you are, I can tell.
334
00:15:59,083 --> 00:16:00,833
Oh, you're all healed!
335
00:16:00,833 --> 00:16:02,125
Then it's time to go!
336
00:16:02,125 --> 00:16:04,750
Let's get this Core back
to the Monastery!
337
00:16:04,750 --> 00:16:06,291
[core crackles]
338
00:16:06,291 --> 00:16:08,458
Wait, this isn't right.
339
00:16:08,458 --> 00:16:09,666
- [grunts]
- What?
340
00:16:09,666 --> 00:16:10,750
It's a fake?
341
00:16:11,916 --> 00:16:13,250
Where did the real Core go?
342
00:16:14,916 --> 00:16:16,625
[both] Dorama!
343
00:16:17,500 --> 00:16:21,250
Surrender that Class B artifact,
or I will destroy you!
344
00:16:21,250 --> 00:16:23,291
[tense music]
345
00:16:24,791 --> 00:16:26,750
[engine revving]
346
00:16:27,416 --> 00:16:29,083
[tires screeching]
347
00:16:29,083 --> 00:16:30,583
- [Lloyd] Zane?
- [Zane] Lloyd!
348
00:16:30,583 --> 00:16:32,458
I suggest a hasty exit!
349
00:16:32,458 --> 00:16:33,541
[tires screech]
350
00:16:36,250 --> 00:16:37,708
[Agent Denholt]
Get that artifact!
351
00:16:43,500 --> 00:16:44,875
[tires screeching in distance]
352
00:16:44,875 --> 00:16:46,916
[Zane] Please disperse!
353
00:16:46,916 --> 00:16:49,208
[tense music]
354
00:16:49,208 --> 00:16:50,666
[weapons powering up]
355
00:16:54,625 --> 00:16:55,833
Intriguing.
356
00:17:00,166 --> 00:17:02,833
[Zane] Most advantageous!
357
00:17:05,833 --> 00:17:07,208
[tires screech]
358
00:17:10,291 --> 00:17:11,458
[Lloyd gasps]
359
00:17:11,458 --> 00:17:12,958
[Lloyd grunts]
360
00:17:15,625 --> 00:17:16,708
[Lloyd grunts]
361
00:17:24,750 --> 00:17:26,291
- [thuds]
- [machine whirring]
362
00:17:28,583 --> 00:17:29,916
I was wondering where you went!
363
00:17:31,625 --> 00:17:34,625
[tense music]
364
00:17:34,625 --> 00:17:38,125
If we want to re-open the portal
that brought you here,
365
00:17:38,125 --> 00:17:40,375
we will need a special punch card.
366
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
[tires screech]
367
00:17:42,125 --> 00:17:43,833
Activate the energy defenses!
368
00:17:53,416 --> 00:17:55,250
[tires screeching]
369
00:17:57,375 --> 00:17:59,166
[Lloyd]
Zane, go get that punch card!
370
00:17:59,166 --> 00:18:00,583
We'll run defense!
371
00:18:04,750 --> 00:18:05,875
[tires screech]
372
00:18:05,875 --> 00:18:08,166
[tense music]
373
00:18:10,333 --> 00:18:12,208
What are you doing? Take cover!
374
00:18:12,208 --> 00:18:15,958
There's a dangerous Class B artifact
in a thief's hands!
375
00:18:15,958 --> 00:18:19,125
I need a level 3 Portal Access
punch card right now.
376
00:18:19,125 --> 00:18:20,625
Well, good luck.
377
00:18:20,625 --> 00:18:22,166
I can't give you a level 3
378
00:18:22,166 --> 00:18:26,000
without forms A1022
through C1101 filled out,
379
00:18:26,458 --> 00:18:27,750
in triplicate.
380
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
[tense music]
381
00:18:34,583 --> 00:18:36,416
[Arin]
Get us closer to the grids!
382
00:18:36,416 --> 00:18:37,583
[Lloyd grunts]
383
00:18:38,916 --> 00:18:40,750
[Lloyd]
Closer to the laser grids?
384
00:18:40,750 --> 00:18:42,791
[Arin] Yeah.
I wanna try something.
385
00:18:46,166 --> 00:18:48,250
[tense music continues]
386
00:18:53,541 --> 00:18:54,875
[loud thud]
387
00:18:56,208 --> 00:18:57,708
[Lloyd]
How did you make that happen?
388
00:18:57,708 --> 00:19:00,000
I thought this might be
a two-in-one Mech!
389
00:19:00,000 --> 00:19:02,333
I'd heard about these
when I was a mech street racer,
390
00:19:02,333 --> 00:19:04,458
but I've never actually seen one.
391
00:19:08,708 --> 00:19:11,000
[upbeat music]
392
00:19:21,291 --> 00:19:22,833
[Zane]
Forms completed.
393
00:19:22,833 --> 00:19:25,125
[suspenseful music]
394
00:19:27,208 --> 00:19:29,083
You will find
these are in order.
395
00:19:30,916 --> 00:19:34,000
I have never seen
form skills like this before!
396
00:19:34,000 --> 00:19:36,291
You're a form genius!
397
00:19:38,083 --> 00:19:39,083
Thank you.
398
00:19:39,083 --> 00:19:40,750
[tense music]
399
00:19:40,750 --> 00:19:42,833
[engine revving]
400
00:19:42,833 --> 00:19:45,000
- [tires screech]
- Wow!
401
00:19:47,500 --> 00:19:49,250
[Zane]
Portal punch card acquired!
402
00:19:49,250 --> 00:19:50,333
[Lloyd]
Lead the way!
403
00:19:50,333 --> 00:19:52,083
[engine revs]
404
00:19:57,000 --> 00:19:58,375
- [beeps]
- [portal whirring]
405
00:19:58,375 --> 00:20:00,833
[Zane]
The portal is open! Hurry!
406
00:20:04,500 --> 00:20:05,875
[tires screeching]
407
00:20:07,583 --> 00:20:08,833
[explosion]
408
00:20:08,833 --> 00:20:10,291
[electricity crackling]
409
00:20:11,708 --> 00:20:13,833
[tires screeching]
410
00:20:16,125 --> 00:20:18,541
[powers down]
411
00:20:18,541 --> 00:20:20,666
We'll have to explain all this.
412
00:20:20,666 --> 00:20:23,291
So much paperwork.
413
00:20:25,416 --> 00:20:27,458
[rumbling]
414
00:20:27,458 --> 00:20:29,541
[suspenseful music]
415
00:20:29,541 --> 00:20:30,958
[engine revving]
416
00:20:30,958 --> 00:20:32,458
- [rattling]
- [tires screech]
417
00:20:34,041 --> 00:20:35,500
[Zane]
I apologize.
418
00:20:35,500 --> 00:20:37,666
I did not mean to ruin your work.
419
00:20:38,875 --> 00:20:40,875
[exclaims]
Just means I get to enjoy
420
00:20:40,875 --> 00:20:43,458
doing it all over again.
[laughs]
421
00:20:45,666 --> 00:20:47,666
[tense music]
422
00:20:54,750 --> 00:20:57,083
Okay, that was a whole thing,
423
00:20:57,083 --> 00:20:58,875
but we managed to get
our Dragon Core.
424
00:20:58,875 --> 00:21:01,250
And I'm sure the others
got their Cores too.
425
00:21:01,250 --> 00:21:03,791
- We didn't get our Core.
- Yeah.
426
00:21:03,791 --> 00:21:06,208
Dorama's probably brought it
to the Empress by now.
427
00:21:06,208 --> 00:21:08,125
What about Nya and Sora?
428
00:21:08,125 --> 00:21:09,333
They aren't back yet.
429
00:21:09,333 --> 00:21:11,166
No idea
if they found theirs or not.
430
00:21:11,166 --> 00:21:13,375
Rapton tried to get this one
and failed.
431
00:21:13,375 --> 00:21:16,458
I have no idea what the Empress
would want all three for.
432
00:21:16,458 --> 00:21:18,875
[Kai] Whatever it is,
it can't be good.
433
00:21:18,875 --> 00:21:21,333
Her having even one of them
keeps us from stopping
434
00:21:21,333 --> 00:21:23,333
the Merge Quakes
and saving the world.
435
00:21:23,333 --> 00:21:24,875
The best course of action now
436
00:21:24,875 --> 00:21:26,833
would be to safely leave
our Core here
437
00:21:26,833 --> 00:21:29,541
and retrieve Kai and Wyldfyre's
Core from Imperium.
438
00:21:29,541 --> 00:21:33,000
And hope Nya and Sora
are heading back here with theirs.
439
00:21:33,000 --> 00:21:35,166
[suspenseful music]
440
00:21:39,625 --> 00:21:42,458
Imperium. Can't say I missed it.
441
00:21:42,458 --> 00:21:45,416
I hope getting in and out will
be easier than the last time.
442
00:21:46,333 --> 00:21:47,916
[blaring]
443
00:21:47,916 --> 00:21:49,375
[explosion]
444
00:21:49,375 --> 00:21:51,458
[Kai groans]
445
00:21:51,458 --> 00:21:53,583
I'm thinking it's not gonna be.
446
00:21:55,000 --> 00:21:57,250
[intense suspenseful music]