‫نحن سالمان، هذا جيد.‬
‫أين ذهب العميلان اللذان يحملان قلب التنين؟‬
‫حسنًا، لقد سافرت أكثر مني بكثير.‬
‫أين نحن؟‬
‫لا أعرف، يجب أن نسأل أحدهم.‬
‫آمل ألّا يكون هذا طابور المرحاض.‬
‫المعذرة، ما هذا المكان؟‬
‫أعرف أن الإدارة مكان مربك قليلًا.‬
‫أنتما في الجناح "أيه أيه"،‬ ‫الجناح الفرعي "99 تي-53" الممر 34-7‬
‫ناقص الجذر التربيعي لـ453.‬
‫مهلًا، الإدارة؟ ما هي الإدارة؟‬
‫إنها مركز البيروقراطية في العالم بأكمله.‬
‫التصاريح والتراخيص‬
‫والتصاريح للحصول على التراخيص‬ ‫والتراخيص للتقدّم للتصاريح.‬
‫كل ذلك.‬
‫نحن جديدان هنا كما هو واضح،‬ ‫وبحاجة إلى مساعدة.‬
‫هلّا ترشدنا؟‬
‫مستحيل، لا أستطيع مغادرة هذا الطابور،‬ ‫أنتظر هنا منذ زمن طويل.‬
‫ماذا تقصد بـ"زمن طويل"؟‬
‫أي منذ أن بلغت سن الرشد.‬
‫أخذت مكان أبي الذي أخذ مكان أبيه من قبله.‬
‫والآن يفصلني عن دوري بضعة آلاف من الأيام.‬
‫عندما وقف جدي في هذا الطابور،‬
‫عرف أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما.‬
‫إذًا لا بد أنك تنتظر هنا شيئًا مهمًا.‬
‫بالتأكيد. أقصد،‬ ‫لم نعد نعرف هدف هذا الطابور،‬
‫منذ الجيل السابق.‬
‫لكن أيًا كان،‬
‫فلا بد أنه مهم‬ ‫لأننا كرّسنا حياتنا بأكملها من أجله.‬
‫هل تمازحني؟‬
‫لم أركما من قبل،‬ ‫هل لديكما إذن للدخول إلى هنا؟‬
‫قدّما وثائق التصريح.‬
‫الآن.‬
‫وثائق؟‬
‫ربما ليس معنا...‬
‫من دون وثائق لا يُوجد تصريح.‬
‫وعدم وجود تصريح...‬
‫غير مقبول.‬
‫"ضائعون في المجهول ولدينا الكثير لنراه‬
‫- معًا سنرتقي‬ ‫- نعم‬
‫نحن النينجا سنحارب من أجل الصواب"‬
‫"lego (نينجاغو): صعود التنانين"‬
‫"الإدارة"‬
‫لم لا يُشفى "هيت ويف" أسرع؟‬
‫متأكد من أن دبق الكريستال‬ ‫ما زال يعمل يا "كاي"؟‬
‫هذه الأشياء تأخذ وقتًا.‬
‫لا، غير صحيح. يجب أن يتحسّن "هيت ويف"،‬
‫ويجب أن نعيد قلب التنين‬ ‫إلى النينجا الآخرين،‬
‫وهذا يستغرق وقتًا طويلًا.‬
‫قلة الصبر تفسد كل شيء يا "وايلد فاير".‬
‫إنها تشوش أحكامك فتتخذين قرارات سيئة.‬
‫ثقي بي، أعرف هذا عن تجربة.‬
‫لكن لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي.‬
‫ألم تريدي تعلّم بعض تقنيات المعلم "وو"؟‬
‫جرّبي هذه.‬
‫التنقّل عبر الهيئات.‬ ‫ستساعدك في التركيز على اللحظة الحاضرة.‬
‫الوقوف في مكان واحد والتحرك ببطء شديد؟‬
‫أخبرتك أنني لا أستطيع فعل لا شيء.‬
‫هذا ليس لا شيء.‬
‫سترين.‬
‫لا أستطيع فعل هذا،‬ ‫لا يفارقني القلق بشأن "هيت ويف".‬
‫لم يتعرّض لإصابة كهذه من قبل.‬
‫تعطي هذه الحركة أكبر مفعول لها‬ ‫عندما تكونين قلقة.‬
‫أنت لست مشاعرك.‬
‫ركّزي على هيئتك. دعي المشاعر تعبر من خلالك.‬
‫افعل هذا وحدك، أنا لست صبورة مثلك، أتتذكّر؟‬
‫لم يصفني أحد بالصبور من قبل.‬
‫أنا شخص ناريّ، بأكثر من طريقة.‬
‫لكن عندما فقدت أختي في البحر...‬
‫قصة طويلة.‬
‫جعلني المعلّم "وو" أتدرّب على هيئاتي.‬
‫لم أكن بارعًا كالآخرين،‬ ‫لكن النينجا لا يستسلم أبدًا.‬
‫لذا استمررت بالمحاولة‬ ‫حتى نجحت هذه الحركة بتهدئتي.‬
‫وإن كانت قد نجحت معي فستنجح مع الجميع.‬
‫حتى أنت، لأنك تذكّرينني بشخص ما.‬
‫من؟ المعلم "وو"؟‬
‫لا، أنا، أنت تذكّرينني بنفسي.‬
‫لذا إن كنت جاهزة فلنجرّب مجددًا.‬
‫ثم جعلنا الرجل السحري‬ ‫نذهب إلى حديقة الغرباء.‬
‫وأعطانا الرجل الحلزون‬ ‫قلب طاقة التنين، لكن...‬
‫أنتما تماطلان، المماطلة محظورة.‬
‫ما لم يكن معكما تصريح بالمماطلة.‬
‫وثائق التصريح.‬
‫الآن!‬
‫ما هذه؟‬
‫تبدو مثل وثائق تصريح!‬
‫- إذًا لديكما إذن بدخول المكان.‬ ‫- حقًا؟‬
‫وفقًا لهذه الأوراق.‬
‫مهلًا.‬
‫نعم، الصورتان مطابقتان لكما.‬
‫أوراقكما نظامية.‬
‫الآن علينا التقدّم‬
‫بأوراق "شككنا بشخصين‬ ‫لكن تبيّن أنهما نظاميان."‬
‫ستستغرق دهرًا.‬
‫كان هذا غريبًا.‬
‫من أرسل لنا هذه التصاريح؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لكن يجب أن نعرف إلى أين أخذ العميلان‬ ‫قلب التنين بسرعة.‬
‫انتظر.‬
‫وفق القانون "474 ألفا ون"،‬
‫يجب أن تحمل وثائق التصريح صورًا،‬
‫وليس رسومًا.‬
‫لقد خدعانا.‬
‫ليس لديهما إذن دخول.‬
‫أعطيانا...‬
‫وثائق مزيفة.‬
‫مهلًا.‬
‫يجب أن نتقدّم بأوراق‬ ‫"خُدعنا بأوراق مزيفة" أولًا.‬
‫ليس لدينا وقت، تقدّم بورقة‬ ‫"التقصير بالتقدّم بأوراق حتى وقت لاحق."‬
‫المعذرة، هل رأى أحدكم‬ ‫شيئًا مشعًا بهذا الحجم؟‬
‫لا تجيبوا دفعة واحدة.‬
‫ليس لدينا إذن لمناقشة الأشياء‬
‫أو الأغراض أو الأدوات أو أي شيء مشابه.‬
‫ليس من دون...‬
‫وثائق تصريح؟‬
‫مختومة وموثّقة.‬
‫رسالة أخرى؟‬
‫- "اختبئا."‬ ‫- أتقصد مثل البط؟‬
‫لا، بل أن نختبئ.‬
‫يجب أن نجد مزوّري الأوراق.‬
‫من يرسل هذه الأشياء؟‬
‫آمل أنه شخص يعرف ماذا يفعل.‬
‫"انعطفا إلى اليمين ثم إلى الأمام."‬
‫"بسرعة، اختبئ."‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫نجمع أقلام الرصاص لنشحذها.‬
‫ألديكما أقلام؟‬
‫نعم، لدينا.‬
‫لم نشحذ الأقلام جيدًا منذ سنوات.‬
‫تقول الاتجاهات، "يمين، يمين، يسار، يمين.‬
‫ثم إلى اليمين مجددًا‬ ‫حتى مقصورة البريد (45-67 أيه)."‬
‫هل حفظت ذلك؟‬
‫لم أسمعك، أبحث عن مبراة أقلام.‬ ‫أخبرني إن رأيت واحدة.‬
‫ليبحث كل العملاء‬
‫عن مشتبهين يحملان وثائق تصريح مزيفة.‬
‫أكرر، وثائق تصريح مزيفة!‬
‫الجميع في حالة تأهب قصوى.‬
‫يستحيل أن يهرب الدخيلان الآن.‬
‫من المستحيل عليهما الهروب‬ ‫من ترصّدنا المستمر.‬
‫هذه الرسمة لا تشبهني حتى.‬
‫مقصورة البريد "45-67 أيه"، هذه هي.‬
‫ممتاز، لقد وصلتما.‬
‫"زين"؟‬
‫أشكركما على المخاطرة‬
‫باختراق الإدارة لإنقاذي.‬
‫"زين"، نحن نحبك بالطبع،‬ ‫لكننا لم نكن نعرف أنك مفقود حتى.‬
‫عندما غادرنا لنحضر قلب التنين‬
‫كنت ما زلت في المعبد.‬
‫نعم، كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫كنت أحاول تنشيط بوابة النقل الآني‬ ‫مجهولة الأصل‬
‫تحت المعبد، لكنني لم أتمكّن من ذلك.‬
‫إلا أن جهة ما انتبهت إلى جهودي.‬
‫تم إخطارنا‬
‫بتنفيذ الكثير من المحاولات الفاشلة‬ ‫لتنشيط البوابة من هذا الموقع.‬
‫وهذا خرق للبند 69-17.‬
‫تعال معنا.‬
‫وتبيّن لي أنه ما كان يجب أن أذهب معهما.‬
‫احتجزني مديرهم هنا في غرفة البريد،‬ ‫لأعمل في فرز الطرود،‬
‫بينما يعالجون جرم الخرق.‬
‫لم أسمع عن هذا المكان من قبل.‬
‫يتصرّفون وكأنهم يملكون سلطة على العالم.‬
‫ربما يفيدك أن تعرف.‬
‫الإدارة هي منطقة‬ ‫داخل "عالم الجنون" السابق.‬
‫نعم، هذا يفسّر الكثير.‬
‫إذًا لا تؤثر وثائقهم وتصاريحهم على أي شيء؟‬
‫الشيء الوحيد الذي يضيفونه هو عدم الكفاءة.‬
‫لكنهم يأخذون أهميتهم الواهمة‬ ‫على قدر هائل من الجدية.‬
‫يتحدثون عن قائد يُدعى "المدير"،‬
‫لكن بحسب ما فهمت،‬ ‫لم يسبق أن رأى أحد ذلك الشخص.‬
‫يجب أن أسألكما،‬ ‫إن كنتما لا تعرفان أنني هنا‬
‫فمن ظننتما أنه يرسل لكما‬ ‫تلك الرسائل بالكبسولة؟‬
‫لا أعرف، كان ذلك لغزًا.‬
‫ليس من الحكمة أن تتبعا رسائل غامضة.‬
‫إذًا أنت من رسمت لي تلك الصورة الفظيعة؟‬
‫إنها تشبهك إلى حد كبير.‬
‫لديّ ذاكرة تصويرية.‬
‫لماذا تحمل أقلام رصاص؟‬
‫تحتاج إلى شحذ.‬
‫كنا نلاحق عميلين‬ ‫أخذا قلب التنين الذي كنا نريده.‬
‫لا نعرف ما الذي فعلاه به.‬
‫قد أتمكّن من تحديد موقعه.‬
‫لا.‬
‫صُنّف قلب التنين على أنه‬ ‫قطعة خطرة جدًا من الدرجة الثانية.‬
‫وقُرر تدميره على الفور.‬
‫يستحيل الوصول إلى طابق التدمير‬ ‫بالوقت المناسب لاستعادته‬
‫ما لم نتنقّل عبر الأنابيب.‬
‫هل هي آمنة بالنسبة إلى البشر؟‬
‫- لا.‬ ‫- قفوا في أماكنكم!‬
‫بحسب القانون "78-34 بي"،‬
‫أحتجزكم بتهمة...‬
‫آسف، لم أعثر على مبراة.‬
‫إنهم يتجهون إلى قسم التدمير.‬
‫قد يعيثون فسادًا هناك.‬
‫لا أستطيع إغلاق الأنابيب،‬
‫لكن يمكنني فصلها‬ ‫وإعادة توجيه بعضها إلى مكان آخر.‬
‫"آرين"؟ "زين"؟‬
‫قلب التنين.‬
‫هذا مشوّق.‬
‫وها قد نقلناهما ليستيقظا في الأراضي‬
‫التي كانت تُعرف باسم "العالم الملعون"،‬
‫وهو المكان الذي ينتميان إليه.‬
‫على الأرجح.‬
‫المعذرة، ما هذا المكان؟‬
‫قسم إعادة التعيين.‬ ‫نتعامل مع فقاعات الفضاء البينية.‬
‫فقاعات الفضاء؟‬
‫شكل من أشكال الخمول.‬
‫خلال الاندماج، دُفع الناس إلى جيوب‬
‫من الفراغ تشكّلت بين العوالم القديمة.‬
‫وأنتم تعثرون على أولئك الناس؟‬
‫ليس عمدًا.‬
‫عندما يتنقل عملاء الإدارة آنيًا‬ ‫يصادفون أحيانًا جيوبًا‬
‫من الفراغات تتضمن ناجين من الاندماج.‬
‫ونأخذ على عاتقنا‬
‫أن نعيدهم من حيث أتوا.‬
‫- كيف تعرفون من أين أتوا؟‬ ‫- بالتخمين.‬
‫كل شيء بخير، على الأرجح، نحتفظ بسجلات لهم.‬
‫إلى مملكة "السحاب"،‬ ‫وهي على الأرجح وعلى الأغلب موطنهم.‬
‫حسنًا، انتهينا من تلك الفقاعة.‬
‫مهلًا، فُقد أمي وأبي خلال الاندماج.‬
‫هل وجدتهما وأرسلتهما إلى مكان ما؟‬
‫أيها الفتى، وجدنا الكثير‬ ‫من الناس العشوائيين لذا...‬
‫مهلًا، من أنت على أي حال،‬ ‫هل لديك إذن بأن تكون هنا؟‬
‫بالطبع، أحتفظ بالإذن هناك،‬ ‫وسأذهب لإحضاره الآن.‬
‫لن يعود، أليس كذلك؟‬
‫أيها المدير، لدينا ظرف طارئ.‬
‫ماذا هناك يا نائب العميل "برينتيس"؟‬
‫سيدي، كان هنا فتى غريب يطرح أسئلة.‬
‫لقد هرب لتوه.‬
‫هل كان يريد إعادة تعيين من عالمه؟‬
‫لا.‬
‫إذًا هل يبدو لك أن هذه المشكلة تخصّ قسمنا؟‬
‫أنا...‬
‫لا، أيها العميل "ووكر".‬
‫إذًا فإزعاجك لي كان...‬
‫كان مضيعة لوقتك؟‬
‫صحيح. والآن اعذرني، لديّ لعبة فيديو...‬
‫بعض الأوراق لأملأها.‬
‫كان ذلك وشيكًا.‬
‫قطعة شديدة الخطورة من الدرجة الثانية‬ ‫سُرقت من طابق التدمير.‬
‫إنه أمامنا، تحرّكوا وأحضروا القطعة.‬
‫حسنًا، سأعترف، هذا يأتي بنتيجة.‬
‫"هيت ويف"؟‬
‫هل تحسّنت؟‬
‫بالطبع، هذا واضح عليك.‬
‫لقد شُفيت تمامًا.‬
‫وحان وقت الذهاب.‬
‫لنُعد قلب التنين هذا إلى المعبد.‬
‫مهلًا، هذا ليس صائبًا.‬
‫ماذا؟ هل هو مزيف؟‬
‫أين قلب التنين الحقيقي؟‬
‫"دوراما"!‬
‫سلّم تلك القطعة من الدرجة الثانية‬ ‫وإلا قضيت عليك.‬
‫"زين"؟‬
‫"لويد"، أقترح أن نفرّ هاربين.‬
‫أحضروا القطعة.‬
‫أرجوكم، ابتعدوا!‬
‫هذا مثير.‬
‫كم هذا مفيد!‬
‫كنت أتساءل أين ذهبت.‬
‫إذا أردنا إعادة فتح البوابة‬ ‫التي أوصلتكما إلى هنا‬
‫فسنحتاج إلى بطاقة مُثقبة خاصة.‬
‫تفعيل دفاعات الطاقة.‬
‫"زين"، أحضر البطاقة المُثقبة.‬
‫سنتولى الدفاع.‬
‫ماذا تفعل؟ اختبئ.‬
‫هناك قطعة خطرة من الدرجة الثانية‬ ‫بين يديّ لص.‬
‫أحتاج إلى بطاقة مُثقبة‬ ‫لعبور بوابة في الطابق الثالث حالًا.‬
‫حظًا طيبًا.‬
‫لا يمكنني إعطاؤك بطاقة كهذه‬ ‫دون ملء وثائق "أيه 1022" إلى "سي 1101"‬
‫بثلاث نسخ.‬
‫اجعلنا نقترب من الشبكات.‬
‫نقترب من شبكات الليزر؟‬
‫نعم، أريد أن أجرّب شيئًا.‬
‫كيف فعلت هذا؟‬
‫شعرت أن هذا قد يكون روبوتًا مزدوجًا.‬
‫سمعت عن هذا عندما كنت متسابق روبوتات،‬
‫لكنني لم أر مثله من قبل.‬
‫اكتملت الوثائق.‬
‫سترون أنها نظامية.‬
‫لم أر مهارة كهذه في ملء الوثائق من قبل.‬
‫أنت عبقري وثائق.‬
‫شكرًا لكم.‬
‫حصلت على البطاقة المُثقبة للبوابة.‬
‫اسبقنا.‬
‫فُتحت البوابة. بسرعة.‬
‫سيكون علينا تفسير كل هذا.‬
‫لدينا الكثير من الأعمال الورقية.‬
‫أعتذر.‬
‫لم أقصد إفساد عملك.‬
‫هذا يعني أنني سأستمتع بترتيبها من جديد.‬
‫حسنًا، كانت تلك مغامرة خطرة.‬
‫لكننا نجحنا في استعادة قلب التنين،‬ ‫ولا بد أن الآخرين استعادوا قلوبهم.‬
‫لم نستعد قلب التنين.‬
‫نعم، لا بد أن "دوراما"‬ ‫أخذه إلى الإمبراطورة الآن.‬
‫ماذا عن "نيا" و"سورا"؟‬
‫لم تعودا بعد، لا أعرف إن‬ ‫وجدتا قلب التنين أم لا.‬
‫حاول "رابتن" الحصول على هذا وفشل.‬
‫لا أعرف لماذا تريد الإمبراطورة‬ ‫الحصول على الثلاثة.‬
‫أيًا كان السبب فهو ليس خيرًا.‬
‫امتلاكها واحدًا فقط‬ ‫يمنعنا من إيقاف هزّات الاندماج‬
‫وإنقاذ العالم.‬
‫أفضل ما يمكننا فعله الآن‬ ‫هو أن نترك قلب التنين بأمان هنا‬
‫ونستعيد قلب التنين الخاص بـ"كاي"‬ ‫و"وايلد فاير" من "إمبريام".‬
‫ونأمل أن تعود "نيا" و"سورا" مع قلبيهما.‬
‫"إمبريام"، لم أفتقد ذلك المكان أبدًا.‬
‫آمل أن يكون الدخول إليه والخروج منه‬ ‫أسهل من المرة الماضية.‬
‫لا أظن أنه سيكون كذلك.‬