Seguimos enteros. Qué bueno.
¿Adónde fue la gente con el... Núcleo?
Tú has viajado mucho más que yo.
¿Dónde estamos?
Ni idea. Preguntemos.
Será la fila para el baño.
Disculpa. ¿Qué es este lugar?
Sí, la Administración es confusa.
Están en el bloque AA, subbloque 99T-53, 34-7
menos la raíz de 453.
Espera, ¿la Administración? ¿Qué es la Administración?
Es el centro de toda la burocracia del mundo.
Permisos, licencias,
permisos para licencias, licencias para permisos.
Todo.
Obviamente somos nuevos aquí.
¿Podrías mostrarnos el lugar?
No, no puedo dejar la fila. Estoy hace mucho tiempo.
¿Cuánto es "mucho tiempo"?
Toda mi vida adulta.
Reemplacé a mi papá, quien reemplazó a su padre.
Solo faltan unos miles de días para mi turno.
Cuando mi abuelo se puso en la fila, sabía que este momento llegaría.
Debes estar en la fila por algo muy importante.
Claro. El propósito de esta fila se perdió
hace una generación.
Pero debe ser importante, porque le dedicamos toda la vida.
¿Es una broma?
Nunca los había visto. ¿Están autorizados?
Presenten sus formularios.
¡Ya mismo!
¿Formularios?
Creo que no tenemos...
Sin formularios, no hay permiso. Y eso es...
Inaceptable.
Mucho hay por entender.
¡Resurgiremos ya!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Siendo ninja, el bien harás.
LEGO NINJAGO: EL ASCENSO DE LOS DRAGONES
¿Por qué Heatwave no sana?
¿Seguro que funciona, Kai?
Lleva tiempo.
Claro que no. Heatwave tiene que mejorar,
debemos devolver el Núcleo al otro ninja,
¡y esto demora una eternidad!
La impaciencia es mala, Wyldfyre.
Te hace tomar malas decisiones.
Lo digo por experiencia.
Pero no podemos no hacer nada.
¿Querías aprender técnicas del maestro Wu? Prueba esto.
Muévete y haz formas. Te ayudará a concentrarte.
¿Quedarse en un lugar, moviéndose muy lento?
No puedo no hacer nada.
Esto no es nada. Ya vas a ver.
No puedo hacer esto. Me preocupo por Heatwave.
Nunca lo habían lastimado así.
Esto sirve más cuando estás preocupada.
Controla tus emociones.
Concéntrate. Que las emociones te atraviesen.
Atraviésate tú. Tú tienes paciencia, yo no. ¿Recuerdas?
Nadie me ha dicho que tengo paciencia.
Soy el impulsivo, en varios sentidos.
Pero cuando perdí a mi hermana...
El maestro Wu me hizo practicar mis formas.
Nunca fui tan bueno, pero un ninja nunca se rinde.
Así que seguí hasta que me calmé.
Si funciona para mí, funciona para todos.
Aun para ti, porque me recuerdas a alguien.
¿Al maestro Wu?
No, a mí. Me recuerdas a mí mismo.
Si estás lista, intentémoslo.
El espíritu nos hizo ir al jardín.
El caracol nos dejó el Núcleo, pero...
Está prohibido hacer tiempo.
A menos que tengan un permiso.
Sus formularios.
¡Ya mismo!
¿Qué es eso?
Parecen formularios de autorización.
- Entonces están autorizados. - ¿Sí?
Según esto.
Un momento.
Sí, se parecen a ustedes dos.
Todo está en orden.
Ahora vamos a tener que presentar el papeleo de "parecían sospechosos".
Tomará mucho tiempo.
Eso fue raro. ¿Quién nos envió esos permisos?
Ni idea.
Pero debemos buscar el Núcleo del dragón. Rápido.
Un momento.
Regulación 474 Alfa Uno.
Los formularios deben tener fotos,
no dibujos.
Nos engañaron.
No tenían permiso.
Nos dieron...
formularios falsos.
Espera.
Debemos llenar los formularios de "engañados".
No hay tiempo. Llena un formulario de "papeleo postergado".
¿Disculpe? ¿Alguien ha visto un objeto brillante así de grande?
No respondan todos a la vez.
No podemos hablar de objetos,
artilugios ni cualquier otra cosa.
- No sin un... - ¿Formulario de permiso?
Firmado y certificado.
¿Otro mensaje?
- "Al agua, patos". - ¿Cuac?
Que te agaches.
Busquen a los falsificadores.
¿Quién manda estas cosas?
Espero que sepan lo que hacen.
"A la derecha y al fondo".
"Escóndanse".
¿Qué hacen?
Estamos juntando lápices para sacarles punta.
¿Tienen?
De hecho, sí.
Hace años que no los afilamos.
"Derecha, derecha, izquierda, derecha.
Luego, a la derecha, hasta el cubículo 45-67A".
¿Sí?
No te escuché. Estaba buscando un sacapuntas.
Busquen a dos sospechosos con formularios fraudulentos.
Repito, formularios fraudulentos.
Todos están en alerta.
Los no autorizados no van a poder escapar.
No podrán evadir nuestra vigilancia constante.
Ese ni siquiera se parece a mí.
Cubículo de correo 45-67A. Es aquí.
Excelente, llegaron.
¿Zane?
Gracias por infiltrarse en la Administración para rescatarme.
Ni siquiera sabíamos que estabas desaparecido.
Cuando fuimos por el Núcleo, seguías en el monasterio.
¿Cómo terminaste aquí?
Intenté activar la puerta de teletransportación
debajo del monasterio, pero no tuve suerte.
Pero mis esfuerzos no pasaron inadvertidos.
Nos avisaron de demasiados intentos de activación del portal.
Violación del Código 69-17.
Acompáñanos.
No debería haber ido con ellos.
Su director me retuvo aquí para que clasificara paquetes
mientras procesan mi infracción.
No conocía este lugar.
Actúan como si dominaran el mundo.
La Administración es una región del antiguo Reino de la Locura.
Claro, eso explica muchas cosas.
¿Sus formularios no sirven para nada?
Para lo único que sirve esta gente es para ser unos incompetentes.
Pero toman su importancia imaginaria con mucha seriedad.
Hablan de un líder, el Administrador,
pero que yo sepa, nadie lo ha visto.
Una pregunta: si no sabían que estaba aquí,
¿quién creían que les enviaba los mensajes?
No sé. Era un misterio.
No es prudente hacerles caso a mensajes misteriosos.
¿Tú hiciste ese dibujo horrendo de mí?
Se parece mucho a ti.
Tengo memoria fotográfica.
¿Por qué llevas lápices?
Hay que sacarles punta.
Seguimos a dos agentes que tomaron el Núcleo.
No sabemos qué hicieron.
Quizá pueda ubicarlo.
Ay, no.
Lo catalogaron como artefacto peligroso.
Lo van a destruir de inmediato.
Es imposible llegar a tiempo para recuperarlo.
Podemos usar los tubos.
¿Son seguros para la gente?
- No. - ¡Quietos!
Según la Regulación 78-34B,
quedan detenidos por...
No había sacapuntas.
Van a Demoliciones.
Podrían causar estragos.
No puedo apagar el tubo,
pero puedo separarlos y redirigirlos.
¿Arin? ¿Zane?
El Núcleo del dragón.
Qué interesante.
Listo. Van a despertar en el llamado Reino Maldito,
que es de donde son.
Probablemente.
Disculpen, ¿qué es este lugar?
Reasignación. Nos ocupamos de las burbujas espaciales.
- ¿Burbujas espaciales? - Una forma de estasis.
Durante la Fusión, se repartió a la gente en el vacío
que quedó entre los antiguos reinos.
¿Y encuentran a esta gente?
No adrede.
A veces, los agentes se encuentran con estos refugiados de la Fusión.
Nuestro trabajo es enviarlos a su lugar de origen.
- ¿Cómo saben el origen? - Lo suponemos.
Todo bien, tal vez. Queda registrado.
Al Reino de las Nubes, que debe ser su hogar, seguramente.
Bien, listo con esa burbuja.
Mi mamá y mi papá desaparecieron en la Fusión.
¿Los asignaron a algún lugar?
Joven, encontramos tanta gente que...
¿Quién eres? ¿Tienes autorización para estar aquí?
Claro. Guardo mi autorización ahí y la voy a ir a buscar ahora.
No va a volver, ¿verdad?
¡Director, tenemos un problema!
¿Qué pasa, subagente Prentis?
Un chico estaba haciendo preguntas.
Se escapó.
¿Necesitaba un nuevo reino?
Eh... no.
Entonces, ¿es un problema nuestro?
Pues...
No, agente Walker.
Entonces molestarme fue...
¿Fue una pérdida de su tiempo?
Correcto. Disculpe, tengo un videoju...
Unos documentos que archivar.
Eso estuvo cerca.
Artefacto altamente peligroso robado del nivel de Demolición.
Lo tenemos. Traigan ese artefacto.
Está bien, lo admito. Esto está mal, pero no tan mal.
¡Heatwave!
¿Estás mejor?
Claro que sí. Se nota.
Estás curado.
Es hora de irnos.
Llevemos el Núcleo al monasterio.
Espera, esto no está bien.
¿Qué? ¿Es falso?
¿Dónde está el verdadero?
¡Dorama!
Entrega ese artefacto Clase B, o te destruyo.
¿Zane?
Lloyd, sugiero una salida rápida.
Traigan el artefacto.
¡Dispérsense!
Interesante.
¡Una gran ventaja!
¿Dónde estabas?
Si queremos reabrir el portal que los trajo,
precisamos una tarjeta perforada.
Activen las defensas.
Zane, busca la tarjeta.
Te cubriremos.
¿Qué haces? Cúbrete.
Hay un artefacto peligroso en manos de un ladrón.
Necesito una tarjeta perforada para el nivel 3.
Pues buena suerte.
No puedo darte acceso al nivel 3 sin los formularios de A1022 a C1101
por triplicado.
Acércanos a las rejillas.
¿A las rejillas láser?
Sí, quiero probar algo.
¿Cómo hiciste eso?
Parecía un robot dos en uno.
Sabía que existían porque fui corredor, pero nunca había visto uno.
Formularios llenos.
Está todo en orden.
Nunca había visto habilidades como esta.
Qué genio de los formularios.
Gracias.
Tengo la tarjeta.
Te seguimos.
Se abrió el portal. ¡Rápido!
Habrá que explicar todo esto.
Un papeleo interminable.
Me disculpo.
No quise arruinar tu trabajo.
Voy a disfrutar haciéndolo de nuevo.
Bueno, vaya aventura.
Conseguimos nuestro Núcleo. Seguro que los demás también.
No conseguimos el Núcleo.
Dorama se lo habrá entregado a la emperatriz.
¿Y Nya y Sora?
No han vuelto. No sé si encontraron el suyo.
Rapton buscaba este y fracasó.
No sé para qué la emperatriz quiere los tres.
No puede ser para algo bueno.
Que tenga uno nos impide detener los terremotos.
Lo mejor sería dejar nuestro Núcleo aquí
y recuperar los de Kai y Wyldfyre de Imperium.
Y esperar que Nya y Sora traigan los suyos.
Imperium. No extraño este lugar.
Espero que entrar y salir ahora sea más fácil.
No creo que sea fácil.
Subtítulos: Adrián Bergonzi