En un morceau. Tant mieux.
Où sont passées les combinaisons et les capsules ?
Bon, tu as bien plus voyagé que moi.
Où sommes-nous ?
Aucune idée. Demandons.
C'est la queue des toilettes ?
Excusez-moi. Où sommes-nous ?
L'administration est déroutante.
Dans le bloc AA, sous-bloc 99T-53, section 34-7
moins la racine carrée de 453.
L'administration ? Qu'est-ce que l'administration ?
Le centre de toute la bureaucratie du monde.
Les permis, les licences,
les permis pour obtenir des licences, vice-versa.
Tout.
On est nouveaux et un peu perdus.
Vous nous faites visiter ?
Je reste dans la file. J'attends depuis trop longtemps.
"Trop longtemps" c'est-à-dire ?
Toute ma vie d'adulte.
J'ai remplacé mon père, qui a remplacé son père.
Plus que des centaines de milliers de jours.
Quand mon grand-père est arrivé, il savait que ça arriverait.
Vous devez attendre quelque chose de très important.
Bien sûr. Plus personne ne sait pourquoi on fait la queue
depuis une génération.
Mais en tout cas,
ça doit être important, car on y a consacré notre vie.
Vous rigolez ?
Je ne vous ai jamais vus. Votre autorisation ?
Présentez vos autorisations.
Vite !
Les autorisations ? On n'a peut-être pas...
Pas de papier, pas de permission. Et pas de permission...
C'est inacceptable.
Perdus dans l'inconnu Tant à contempler
- Ensemble, on va se relever - Oui
Battons-nous Les ninjas font le bien partout
LEGO NINJAGO : LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
Pourquoi Heatwave tarde à guérir ?
La pâte de cristal fonctionne ?
Patience.
Non ! Heatwave doit aller mieux
et on doit rendre la capsule à l'autre ninja
et c'est trop long !
L'impatience n'aide pas, Wyldfyre. Ça brouille le jugement.
Je sais de quoi je parle.
On peut pas ne rien faire.
Tu veux apprendre de Maître Wu ?
Essaie ça.
Tu prends le temps. Ça t'aidera à te concentrer.
Rester au même endroit et avancer lentement ?
Je ne peux pas ne rien faire !
Ce n'est pas rien.
Tu verras.
Impossible ! Je m'inquiète trop pour Heatwave.
Il n'a jamais été blessé comme ça.
Justement, l'exercice va t'apaiser.
Oublie tes émotions.
Pense à ta forme. Laisse les émotions.
Toi, laisse-les ! Tu es patient. Moi non, tu le sais.
La patience n'a jamais été mon fort.
Je suis une tête brûlée.
Quand ma sœur a disparu en mer...
Longue histoire.
Maître Wu m'a fait répéter.
Je n'ai jamais excellé, mais un ninja n'abandonne pas.
J'ai continué jusqu'à ce que ça me calme.
Ça peut marcher pour n'importe qui.
Même toi, parce que tu me rappelles quelqu'un.
Qui, Maître Wu ?
Non. Tu me fais penser à moi.
Si tu es prête, réessayons.
On est allés au Jardin du Bizarre.
On nous a laissé les capsules d'énergie...
Interdit de gagner du temps.
Vous avez un permis de gain de temps ?
Vos autorisations.
Vite !
C'est quoi, ça ?
On dirait des autorisations ?
- Vous êtes autorisés à être là. - Oui ?
D'après ces formulaires.
Une minute.
Oui, ça vous ressemble.
Tout est en ordre.
On va devoir remplir
le formulaire "Suspect de prime abord, mais RAS."
Ça va être long.
C'était bizarre.
Qui nous a envoyé ces papiers ?
Alors là.
Mais trouvons vite où les agents ont emmené la capsule.
Un instant.
Article 474 Alpha Un.
Les autorisations doivent contenir des photos,
pas des dessins.
Ils nous ont piégés. Ils n'étaient pas autorisés.
Ce sont...
de faux formulaires !
Attends.
Remplissons le papier "faux formulaires".
Pas le temps. Remplis un formulaire "report de paperasse".
Excusez-moi ? Quelqu'un a vu un objet brillant de cette taille ?
Pas tous en même temps.
On ne peut pas parler d'objets,
de gadgets ou d'autres choses.
Pas sans...
Autorisation ?
Estampillée et notariée.
Un autre message ?
- "Plongez". - Genre, coin coin ?
Non, plonge !
Trouvons-les !
Qui continue d'envoyer ça ?
Quelqu'un qui sait ce qu'il fait.
"À droite et tout droit."
"Cachez-vous."
Que faites-vous ?
On rassemble des crayons à tailler.
Tu en as ?
Pas qu'un peu.
Des années qu'on n'a plus de bon aiguisage.
"Droite, droite, gauche, droite.
"À droite dans le box du courrier 45-67A."
Compris ?
J'écoutais pas. Je cherche un taille-crayon.
Soyez tous à l'affût
de deux suspects munis de faux formulaires.
De faux formulaires !
On est sur le qui-vive.
Les non-autorisés ne peuvent pas s'échapper.
Nous serons constamment vigilants.
Ça ne me ressemble même pas.
Box du courrier 45-67A. On y est.
Excellent, vous êtes là.
Zane ?
Merci d'avoir infiltré l'administration pour me sauver.
Zane, on ne savait même pas que tu avais disparu.
En partant prendre la capsule, tu étais au monastère.
Que fais-tu ici ?
Je voulais activer la porte de téléportation d'origine inconnue
sous le monastère, mais je n'arrivais à rien.
Cependant, je me suis fait repérer.
On a reçu
plusieurs tentatives d'activation de porte.
Violation du Code 69-17.
Venez avec nous.
Je n'aurais pas dû les suivre.
Je suis détenu ici dans ce box pour trier des colis,
pendant qu'ils traitent ma violation.
Je ne connaissais pas ce lieu. Ils se prennent pour les rois du monde.
Je préfère vous le dire.
L'administration est dans l'ancien royaume de la folie.
Ça explique beaucoup de choses.
Leurs formulaires n'ont aucun impact ?
La seule chose qu'ils montrent, c'est leur incompétence.
Mais ils prennent leur prétendu pouvoir trop au sérieux.
On parle d'un chef appelé "l'administrateur",
mais je crois que personne n'a vu cet individu.
Mais si vous ignoriez que j'étais ici,
qui envoyait les messages dans les capsules ?
Je ne sais pas. Mystère.
Il ne faut pas suivre des messages mystérieux.
Tu as dessiné cet horrible portrait ?
Ça te ressemble bien.
J'ai une mémoire photographique.
Pourquoi tu as des crayons ?
Il faut les aiguiser.
Deux agents ont pris la capsule. On ignore ce qu'ils en ont fait.
Je pourrais la localiser.
Oh non.
Ils l'ont catégorisée d'artefact d'extrême danger.
Ils prévoient de la détruire.
On atteindra le niveau de démolition à temps
à l'aide des tubes.
Et c'est sûr ?
- Non. - Pas un geste !
En vertu du règlement 78-34B,
je vous retiens pour...
Je ne les ai pas taillés.
Ils vont vers les démolitions.
C'est dangereux.
Je peux pas fermer le tube,
mais je peux les réacheminer ailleurs.
Arin ? Zane ?
La capsule du dragon.
Intéressant.
Voilà. Ils vont se réveiller
dans l'ancien royaume maudit, d'où ils viennent.
Sûrement.
Excusez-moi, c'est quoi, cet endroit ?
La réaffectation. On gère les bulles d'espace interstitiel.
Les bulles d'espace ?
Une forme de stase.
Durant la fusion, certains ont atterri
dans l'espace-vide entre les anciens royaumes.
Vous les avez retrouvés ?
Pas exprès.
En se téléportant, les agents tombent parfois
sur ces dits réfugiés.
Et c'est à nous
de les renvoyer d'où ils viennent.
- Comment le savoir ? - On devine.
C'est bon. On note tout.
Le Royaume des nuages, c'est sans aucun doute leur maison.
Bien, on clôt cette bulle.
Mes parents ont disparu dans la fusion.
Ils sont assignés quelque part ?
Jeune homme, on a trouvé tellement de gens que...
Qui es-tu ? Tu as l'autorisation d'être ici ?
Bien sûr. Mon autorisation est là-bas, je vais aller la chercher.
Il ne va pas revenir ?
Chef, on a un problème !
Oui, agent-adjoint Prentis ?
Un gamin étrange m'a interrogé.
Il s'est enfui.
Il devait être réaffecté ?
Non.
Donc, ça concerne notre service ?
Je...
Non, agent Walker.
Alors m'embêter était...
Une perte de temps ?
C'est ça. Excusez-moi, j'ai un jeu vidéo...
De la paperasse à remplir.
Moins une.
Artefact de classe B dangereux volé au niveau Démolition.
On le tient. Récupérez l'artéfact !
Je l'admets, ça marche un petit peu.
Heatwave ?
Tu vas mieux ?
Évidemment. Je le vois.
Tu es guéri.
Il faut y aller. Ramenons la capsule au monastère.
Quelque chose cloche.
Quoi ? Une fausse ?
Où est passée la vraie ?
Dorama !
Rends cet artefact de classe B ou je te détruirai.
Zane ?
Lloyd, je suggère une sortie rapide.
Prenez cet objet !
Dispersez-vous !
Intrigant.
Le plus avantagé !
Où étais-tu passé ?
Si on veut rouvrir le portail,
il nous faut un pass spécial.
Défenses activées.
Zane, prends ce pass.
On te couvre.
Que fais-tu ? Abrite-toi !
Quelqu'un a volé un objet de classe B !
Il me faut un pass pour le niveau 3.
Bonne chance.
Tu dois remplir les formulaires de A1022 à C1101
en triple exemplaire.
Approche-toi des grilles.
Plus près des lasers ?
Je veux tenter un truc.
Comment tu as fait ?
C'est un robot deux en un.
J'en avais entendu parler, mais je n'en avais jamais vu.
Tout est rempli.
Tout est en ordre.
Je n'ai jamais connu un cas pareil.
Un génie des formulaires.
Merci.
Pass acquis.
Après toi.
Le portail est ouvert. Vite !
On va devoir expliquer ça.
Tellement de paperasse.
Je m'excuse.
J'ai gâché ton travail.
J'aurai le plaisir de recommencer.
Eh ben, c'était compliqué.
Mais on a la capsule et les autres ont sûrement la leur.
On ne l'a pas.
Dorama a dû l'apporter à l'impératrice.
Et Nya et Sora ?
Pas encore rentrés. On n'en sait rien.
Rapton a essayé de la voler.
Que l'impératrice ferait des trois ?
Ça ne me dit rien qui vaille.
Le fait qu'elle en ait une nous empêche de sauver le monde.
Le mieux serait de laisser notre capsule ici
et de récupérer celles de Kai et Wyldfyre.
Prions pour que Nya et Sora aient la leur.
L'imperium, ça ne m'a pas manqué.
J'espère que ça sera plus facile cette fois.
J'en doute fort.
Sous-titres : Danielle Azran