Ancora tutto intero. Bene.
Dove sono le tute con il Nucleo?
Ok, tu hai viaggiato molto più di me.
Dove siamo?
Non ne ho idea. Chiediamolo.
Non è per il bagno, spero.
Scusi. Cos'è questo posto?
Sì, l'Amministrazione confonde.
È il blocco AA, sottoblocco 99T-53, tratto 34-7
meno radice quadrata di 453.
Aspetta, l'Amministrazione? Cos'è l'Amministrazione?
Il centro di tutta la burocrazia del mondo.
Permessi, licenze, permessi per richiedere licenze e viceversa.
Tutto.
Siamo nuovi e ci serve una mano.
Potresti farci fare un giro?
No. Non lascerò la fila. Sono qui da troppo tempo.
Quanto tempo è "troppo tempo"?
Tutta la mia vita adulta.
Prima di me c'era mio padre e prima di lui, il suo.
Poche migliaia di giorni e sarà il mio turno.
Il nonno sapeva che questo giorno sarebbe arrivato.
Devi essere in fila per qualcosa di molto importante.
Certo. Cioè, la conoscenza dello scopo della fila
si è persa una generazione fa.
Ma comunque dev'essere importante, se ci abbiamo dedicato la vita.
Stai scherzando?
Non vi ho mai visti qui. Siete autorizzati?
Moduli di permesso, prego. Subito!
Moduli?
Potremmo non avere...
Nessun modulo, nessun permesso. E questo è...
Inaccettabile.
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
- Insieme in alto andremo - Sì!
Combattiamo Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
Perché Heatwave tarda a guarire? La poltiglia di cristallo funziona ancora?
Ci vuole tempo.
No. Heatwave deve guarire e dobbiamo riportare il Nucleo dei Draghi
agli altri Ninja, ma stiamo tardando troppo!
L'impazienza peggiora tutto.
Anzi, ti fa sbagliare.
Fidati, lo so per esperienza.
Ma non possiamo non fare niente.
Volevi imparare le tecniche del Maestro Wu? Ecco.
Muoversi attraverso le forme. Aiuta a concentrarsi.
Stare in un punto, muovendomi molto lentamente?
Non posso non fare niente.
Ma non è niente.
Vedrai.
Non ci riesco. Sono preoccupata per Heatwave.
Non è mai stato ferito così.
È quando sei preoccupata che ti è utile.
Non sei le tue emozioni.
Concentrati. Le emozioni ti attraverseranno.
Fatti attraversare tu. Tu sei paziente, io no, ricordi?
Nessuno mi ha mai chiamato paziente.
Sono una vera testa calda. Ma quando ho perso mia sorella in mare...
Lunga storia. Il Maestro Wu mi ha fatto allenare.
Non ero molto bravo, ma un Ninja non si arrende.
E alla fine è servito a calmarmi. Se funziona con me, funziona con tutti.
Anche con te, perché mi ricordi qualcuno.
Chi, il Maestro Wu?
No, me. Mi ricordi me.
Se sei pronta, riproviamo.
Ci hanno mandati al Giardino strano,
abbiamo avuto il Nucleo Energetico del...
Stai temporeggiando. È proibito.
A meno che tu abbia un permesso.
I moduli di permesso. Adesso!
E questo?
Sembrano moduli di permesso.
- Quindi siete autorizzati. - Sì?
Secondo questi.
Un momento.
Sì, sembra che siate voi. I documenti sono a posto.
Dovremo compilare i moduli "Sospettavamo di qualcuno, ma era a posto".
Ci vorranno secoli.
Ma che strano!
Chi ci ha mandato quei moduli?
Chissà. Ma scopriamo dove quei due hanno portato il Nucleo del Drago.
Aspetta.
Regola 474 Alfa Uno.
I moduli di permesso devono avere foto,
non disegni.
Ci hanno ingannati. Non erano autorizzati.
Ci hanno dato...
dei moduli falsi.
Aspetta. Riempiamo i moduli "Ingannati con moduli falsi".
Non c'è tempo. Usiamo il modulo "Riempiremo i moduli più tardi".
Scusate! Qualcuno ha visto un oggetto luminoso grande così?
Non rispondete tutti insieme.
Non siamo autorizzati a discutere di oggetti, gadget o altro.
Non senza...
Moduli di permesso?
Timbrati e autenticati.
Un altro messaggio?
- "Giocate." - A fare versi?
No, a nascondino.
Troviamo i falsari.
Chi ci manda queste cose?
Spero che sappia ciò che fa.
"A destra e poi diritto."
"Nascondetevi."
Cosa fate?
Raccogliamo le matite per temperarle.
Ne avete?
Sì, ne abbiamo.
Sono anni che non le temperano.
"Destra, destra, sinistra, destra. Poi al cubicolo della posta 45-67A."
Capito?
Non ascoltavo. Dimmi se vedi un temperamatite.
Agenti, cercate due sospetti con moduli di permesso falsi.
Ripeto, moduli falsi!
Tutti in allerta massima.
I non autorizzati non devono scappare.
Non potranno eludere il nostro controllo.
Cavolo, non mi somiglia neanche.
Cubicolo della posta 45-67A. Ci siamo.
Ottimo, siete arrivati.
Zane?
Vi siete infiltrati nell'Amministrazione per salvarmi.
Zane, ti amiamo, ma non sapevamo che eri sparito.
Quando siamo andati a cercare il Nucleo, eri al Monastero.
Come sei finito qui?
Volevo attivare il Portale di Teletrasporto di Origine Ignota
sotto il Monastero, ma inutilmente.
Ma i miei sforzi sono stati notati.
Hai fatto troppi tentativi di attivazione del portale.
Violazione del codice 69-17.
Verrai con noi.
Non sarei dovuto andare con loro.
Mi trattengono qui, in un ufficio postale, a smistare i pacchi,
mentre decidono la mia pena.
Non conosco questo posto. Agiscono come se comandassero il mondo.
Forse vi sarà utile saperlo:
l'Amministrazione è una regione dell'ex Regno della Follia.
Ok, sì, questo spiega molte cose.
Moduli e permessi non servono a niente?
L'unica cosa in cui sono efficaci è la grave incompetenza.
Ma prendono la loro finta importanza molto seriamente.
Parlano di un leader chiamato "l'Amministratore",
ma per quanto ne so, nessuno l'ha mai visto.
Ma se non sapevate che ero qui,
chi pensavate vi mandasse i messaggi?
Non lo so. Era un mistero.
Non è saggio seguire ciecamente messaggi misteriosi.
Mi hai disegnato tu così male?
In realtà, ti somiglia molto.
Ho una memoria fotografica.
Perché hai delle matite?
Vanno temperate.
Abbiamo seguito due agenti che hanno preso il Nucleo.
Non sappiamo che ne hanno fatto.
Potrei riuscire a trovarlo.
Oh, no. Il Nucleo è stato dichiarato manufatto pericoloso di Classe B.
Sarà distrutto immediatamente.
Non arriveremo in tempo per impedirlo, se non usiamo i tubi.
Sono sicuri per le persone?
- No. - Fermi!
Ai sensi del regolamento 78-34B,
vi arresto per...
Scusate! Niente temperino!
Vanno alle Demolizioni.
Creeranno scompiglio.
Non posso fermare il tubo, ma posso dividerli e dirottarli altrove.
Arin? Zane?
Il Nucleo del Drago.
Interessante.
Ecco. Si sveglieranno nelle ex terre del Regno Maledetto,
da dove vengono.
Probabilmente.
Scusate, cos'è questo posto?
Riassegnazione. Ci occupiamo delle Bolle Spaziali Interstiziali.
Bolle Spaziali?
Un tipo di stasi.
Durante la Fusione, la gente fu mischiata nelle sacche
dello spazio-nulla tra i vecchi regni.
E avete trovato questa gente?
Non di proposito.
Durante il teletrasporto a volte gli agenti si imbattono
in sacche di questi rifugiati.
Noi dobbiamo rimandarli da dove venivano in origine.
- Come sapete dove? - Tiriamo a indovinare.
Va tutto bene, credo.
Al Regno delle Nuvole, che forse, quasi certamente, è la loro casa.
Ok, finiamo quella bolla.
I miei genitori sono scomparsi alla Fusione.
Li avete riassegnati?
Giovanotto, abbiamo trovato tante persone e...
Ma tu chi sei? Hai il permesso per stare qui?
Certo. Ce l'ho laggiù e vado subito a prenderlo.
Non tornerà, vero?
Direttore, c'è un problema!
Cosa c'è, agente Prentis?
Un tipo strano faceva domande.
È scappato.
Voleva una riassegnazione?
No.
Ed è un problema di questo dipartimento?
Beh...
No, agente capo Walker.
Quindi, disturbarmi è stato...
Uno spreco del suo tempo?
Esatto. Ora scusate, ho un video gio...
Dei documenti da archiviare.
Per un pelo.
Manufatto pericoloso di Classe B rubato alla Demolizione.
Beccato. Prendete quel manufatto.
Ok, lo ammetto, funziona.
Heatwave!
Stai meglio?
Ma certo. Si vede.
Oh, sei guarito!
Andiamo! Riportiamo il Nucleo al Monastero.
Ehi, non ci siamo.
Cosa? È un falso?
Dov'è il vero Nucleo?
Dorama!
Consegna quel manufatto o ti distruggerò.
Zane?
Lloyd, suggerisco di correre.
Prendi il manufatto.
Levatevi di mezzo!
Interessante.
Molto utile!
Ecco dov'eri.
Per riaprire il portale che vi ha portato qui
serve una scheda speciale.
Attivate le difese energetiche.
Zane, trova la scheda.
Li terremo a bada.
Che fai? Riparati!
Un ladro ha un manufatto pericoloso di Classe B.
Devo accedere al portale di livello tre.
Beh, buona fortuna.
Prima devi compilare i moduli dall'A1022 fino al C1101,
in triplice copia.
Avviciniamoci alle griglie.
Alle griglie laser?
Voglio provare una cosa.
Come hai fatto?
È un Mech 2 in 1.
Me ne avevano parlato tempo fa, ma è il primo che vedo.
Finito.
Sono in ordine.
Non ho mai visto niente di simile.
Sei un genio dei moduli.
Grazie.
Wow!
Ecco la scheda.
Facci strada.
Il portale è aperto! Forza!
Dovremo spiegare tutto.
Troppi moduli da compilare.
Scusa. Non volevo rovinare il tuo lavoro.
Vuol dire che mi divertirò a rifarlo.
Ok, ce lo siamo sudato, ma ecco il Nucleo del Drago.
Di certo anche gli altri hanno i loro.
Non abbiamo il Nucleo.
Dorama l'avrà già dato all'Imperatrice.
E Nya e Sora?
Non lo so. Non sono ancora tornate.
Rapton ha cercato di prenderselo.
Non so perché l'Imperatrice li voglia tutti.
Niente di buono, temo.
Già con uno ci impedisce di fermare le scosse
e salvare il mondo.
Lasciamo il Nucleo qui e recuperiamo quello di Kai e Wyldfyre a Imperium.
Sperando che Nya e Sora tornino col loro.
Imperium, non mi è certo mancato.
Speriamo di entrare e uscire più facilmente.
Penso che non sarà così.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa