Estamos inteiros. Isso é bom.
Onde os caras com o núcleo foram... parar?
Tá, você já viajou muito mais do que eu.
Onde nós estamos?
Não faço ideia. Vamos perguntar.
Espero que não seja a fila do banheiro.
Com licença. Que lugar é este?
É, a Administração é confusa.
Este é o bloco AA, sub-bloco 99T-53, curso 34-7, menos a raiz quadrada de 453.
Espera, "Administração"? O que é a Administração?
Apenas o centro de toda a burocracia do mundo.
Permissões, licenças, permissões para obter licenças,
licenças para solicitar permissões. Tudo.
Somos novos aqui e precisamos de ajuda. Poderia nos mostrar o lugar?
Impossível. Não posso sair da fila. Estou aqui há muito tempo.
Quanto tempo é "muito tempo"?
Só toda a minha vida adulta.
Eu assumi o lugar do meu pai, que assumiu o lugar do pai dele.
Agora faltam só alguns milhares de dias para minha vez.
Quando meu avô entrou na fila, ele sabia que este momento chegaria.
Uau! Você deve estar na fila por algo muito importante.
Claro.
Digo, o conhecimento sobre o propósito da fila se perdeu há uma geração.
Mas, seja o que for, deve ser importante
porque dedicamos a vida a isso.
Tá me zoando?
Nunca vi vocês. Têm autorização para estarem aqui?
Mostrem os formulários de permissão. Agora!
Formulários?
Acho que nós não temos...
Sem formulários, sem permissão. E não ter permissão é...
Inaceitável.
Perdidos no desconhecido Com tanto a entender
- Juntos venceremos! - Sim!
Nós lutamos
Seja um ninja Por justiça, nós guerreamos
NINJAGO ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Por que Heatwave não está melhorando?
A gosma de cristal ainda funciona mesmo?
Isso leva tempo.
Não mesmo! Heatwave precisa melhorar,
precisamos levar o núcleo de dragão de volta,
e isso está demorando demais!
Impaciência piora tudo. Atrapalha a mente, e tomamos más decisões.
Acredite, sei por experiência.
Não podemos cruzar os braços.
Não queria aprender as técnicas do Mestre Wu? Tente isto.
Movimentos fluidos. Vai ajudá-la a focar no presente.
Ficar parada em um lugar, movendo-se devagar?
Já disse, não posso ficar parada.
Não é ficar parada. Você vai ver.
Não dá! Não paro de me preocupar com Heatwave.
Ele nunca foi ferido assim.
Quando estamos preocupados é que isso mais funciona.
Você não é o que sente.
Foque nas poses. Deixe os sentimentos passarem.
Você que passe! Você é paciente. Eu não, lembra?
Ninguém jamais me chamou de paciente. Sou o esquentado. Mais do que imagina.
Mas, quando perdi minha irmã no mar...
História longa.
Mestre Wu me fez praticar as poses.
Nunca fui tão bom quanto os outros, mas ninjas nunca desistem.
Então continuei até que acabou me acalmando.
E se funciona pra mim, funciona pra todos.
Até pra você, porque você me lembra alguém.
Quem, o Mestre Wu?
Não, a mim. Você me lembra a mim.
Então vamos tentar de novo.
Aí o espírito nos fez ir ao jardim, o caracol nos deu o núcleo de dragão...
Você está enrolando. Enrolar é proibido. A não ser que tenha uma licença.
Os formulários de permissão. Agora!
O que é isso?
Parecem formulários de permissão?
- Então estão autorizados a estar aqui. - Estamos?
De acordo com isto aqui.
Espera aí.
É, se parece com vocês. Seus documentos estão em ordem.
Agora teremos que preencher a papelada dos "suspeitos que não eram suspeitos".
Vai levar décadas.
Isso foi estranho.
Quem mandou os formulários?
Vai saber.
Mas precisamos descobrir pra onde levaram o núcleo. Já!
Espere!
Regulamento 474 Alfa Um.
Os formulários devem ter fotos.
Não desenhos.
Eles nos enganaram. Não estavam autorizados.
Eles apresentaram...
formulários falsos!
Espere. Temos que preencher a papelada sobre os formulários falsos.
Não dá tempo. É só preencher o formulário de adiamento da papelada.
Licença. Alguém viu um objeto brilhante mais ou menos deste tamanho?
Não respondam todos juntos.
Não estamos autorizados a falar sobre objetos, dispositivos
ou qualquer outra coisa.
- Não sem... - Formulários de permissão?
Carimbados e autenticados.
Outra mensagem? "Imitar pato."
- Tipo "quá-quá"? - Não, tipo "vem quá".
Temos que achar os falsificadores.
Quem está nos mandando isso?
Alguém que sabe o que faz, espero.
"Virem à direita e sigam reto."
"Escondam-se. Rápido!"
O que estão fazendo?
Estamos recolhendo lápis para apontar. Tem algum?
E não é que temos.
Uau! Eles não são apontados há anos.
Aqui diz: "Direita, direita, esquerda, direita
e direita na sala de correspondência 45-67A." Entendeu?
Não ouvi. Procuro um apontador. Avise se vir um.
Agentes, procurem dois suspeitos com formulários falsos.
Repito, formulários falsos!
Estão todos em alerta.
Os não autorizados não escaparão agora.
Será impossível escaparem da nossa vigilância.
Cara, não está nem parecido comigo.
Sala de correspondência 45-67A. É aqui.
Excelente, vocês chegaram.
Zane?
Obrigado por se infiltrarem na Administração para me resgatar.
Zane, nós te amamos, mas nem sabíamos que você tinha desaparecido.
Quando fomos atrás do núcleo de dragão, você estava no mosteiro.
É, como veio parar aqui?
Eu estava tentando ativar o portal de teletransporte sob o mosteiro,
mas não estava conseguindo.
Porém, meu esforço não passou despercebido.
Fomos alertados sobre o excesso de tentativas de ativar este portal.
Uma infração do Código 69-17.
Você nos acompanhará.
Pensando bem, eu não deveria ter ido com eles.
O gerente deles me prendeu aqui para trabalhar separando pacotes
enquanto minha infração é analisada.
Nunca ouvi falar deste lugar. Eles agem como se mandassem no mundo.
Talvez eu possa esclarecer.
A Administração fica dentro do antigo Reino da Loucura.
Certo. É, isso explica muita coisa.
Então os formulários não têm impacto algum?
O único impacto que causam é uma incompetência grotesca.
Mas a importância imaginária deles é seriamente mortal.
Eles falam de um líder chamado "Administrador",
mas até onde sei, ninguém jamais viu essa pessoa.
Porém, se não sabiam que eu estava aqui,
quem achavam que estava enviando as mensagens?
Não sei. Era um mistério.
Não é sensato seguir mensagens misteriosas cegamente.
Então você que fez aquele desenho horrível de mim?
Na verdade, é bem parecido com você.
Tenho memória fotográfica.
Por que estão com esses lápis?
Precisam ser apontados.
Seguimos dois agentes que pegaram o núcleo de dragão.
Não sabemos o que fizeram com ele.
Talvez eu possa localizá-lo.
Essa não.
O núcleo foi declarado um artefato classe B altamente perigoso
e será destruído imediatamente.
Será impossível chegar a tempo à Demolição, a não ser pelos tubos.
- Isso é seguro para pessoas? - Não.
Parados!
De acordo com o Regulamento 78-34B, eu os detenho por...
Foi mal, não achei apontador!
- Estão indo pra Demolição. - Podem causar estragos por lá.
Não consigo fechar o acesso,
mas posso separá-los e redirecioná-los pra outro lugar.
Arin? Zane?
O núcleo de dragão!
Interessante.
Pronto. Eles irão pras terras antes conhecidas como Reino Amaldiçoado,
de onde eles vieram.
Provavelmente.
Com licença, que lugar é este?
Depto. de Realocação. Lidamos com bolhas espaciais intersticiais.
Bolhas espaciais?
Uma forma de estase.
Durante a Fusão, pessoas foram sugadas para vácuos no espaço,
entre o que costumavam ser os reinos.
E você encontrou essas pessoas?
Não por querer. Mas, ao se teletransportar,
agentes administrativos, às vezes, esbarram em vácuos de refugiados da Fusão.
Nosso trabalho é mandá-los de volta para o lugar de onde vieram.
Como sabe de onde vieram?
Bem, é um palpite.
Dá tudo certo, eu acho. Guardamos registros.
Para o Reino das Nuvens, que provavelmente é a casa deles.
Certo, e essa bolha se foi.
Espera. Minha mãe e meu pai desapareceram na Fusão.
Você os mandou para algum lugar?
Meu jovem, nós encontramos tanta gente que...
Ei, quem é você? Tem autorização para estar aqui?
É claro!
Guardo minha autorização bem ali e vou buscá-la agora.
Ele não vai voltar, né?
Gerente, temos um problema!
O que foi, subagente Prentis?
Senhor, um garoto estranho estava aqui fazendo perguntas e fugiu.
Ele precisava de realocação?
Não.
Então seria problema deste departamento?
Eu...
Não, agente Walker.
Então me incomodar foi...
Foi... uma perda de tempo?
Correto.
Bem, com licença, meu videoga...
Preciso preencher uma papelada.
Essa foi por pouco.
Artefato classe B altamente perigoso roubado na Demolição.
Pegamos ele. Vamos, recuperem o artefato!
Tá bem, admito. Isto até que está funcionando.
Heatwave?
Você está melhor?
Claro que sim! Dá pra ver.
Você está curado!
Está na hora. Vamos levar o núcleo de volta ao mosteiro.
Calma, isto não está certo.
O quê? É falso?
Onde está o verdadeiro núcleo?
Dorama!
Entregue o artefato classe B, ou eu o destruirei.
Zane?
Lloyd, sugiro uma saída veloz.
Pegue o artefato!
Por favor, movam-se!
Intrigante.
Muito vantajoso!
Estava sentindo sua falta.
Para reabrir o portal que os trouxe aqui, precisamos de um cartão especial.
Ativar as defesas de energia!
Zane, pegue o cartão. Nós cuidamos da defesa.
O que está fazendo? Proteja-se!
Há um artefato classe B perigoso nas mãos de um ladrão.
Preciso de um cartão nível 3 de acesso ao portal.
Boa sorte.
Cartão nível 3 só com os formulários A1022 a C1101 preenchidos
em três vias.
Aproxime-se das grades.
- Das grades de laser? - É, quero tentar uma coisa.
- Como fez isso? - Suspeitei que fosse um meca dois em um.
Ouvi falar deles quando era piloto, mas nunca tinha visto um.
Formulários prontos.
Eles estão em ordem.
Nunca vi habilidades com formulários assim.
Você é um gênio dos formulários.
Obrigado.
Nossa!
- Cartão do portal aqui. - Vá na frente.
O portal está aberto. Rápido!
- Teremos que explicar isso tudo. - Quanta papelada!
Me desculpe. Não queria arruinar seu trabalho.
Que nada, será um prazer fazer tudo de novo.
Essa foi por pouco.
Mas conseguimos o núcleo de dragão, e sei que os outros também.
Não conseguimos o nosso.
É, Dorama deve ter levado pra imperatriz.
E Nya e Sora?
Ainda não voltaram. Não sei se conseguiram.
Rapton tentou pegar este. Não sei por que a Imperatriz quer os três.
Seja o que for, não é bom.
Com apenas um, ela nos impede de deter os FusãoMotos e salvar o mundo.
Agora devemos deixar o nosso núcleo aqui e recuperar o que está com Imperium.
E torcer pra Nya e Sora voltarem com o delas.
Não sinto saudades alguma de Imperium.
Espero que entrar e sair seja mais fácil desta vez.
Não estou achando que será.
Legendas: Luciana Nardi