Ainda estou inteiro. Que bom.
Onde foram os tipos com o... Núcleo?
Já viajaste muito mais do que eu.
Onde estamos?
Não faço ideia. Vamos perguntar.
Será a fila da casa de banho?
Com licença. Que sítio é este?
A Administração pode ser confusa.
Este é o Bloco AA, sub-bloco 99T-53/34-7 menos a raiz quadrada de 453.
Espera, a Administração? O que é a Administração?
É só o centro de toda a burocracia do mundo.
Autorizações, licenças, autorizações de licenças, licenças de autorizações.
Tudo.
Somos novos, precisamos de ajuda.
Podes mostrar-nos isto?
Não posso sair da fila. Estou aqui há imenso tempo.
Quanto tempo é "imenso tempo"?
Toda a minha vida adulta.
Substituí o meu pai, que substituiu o pai dele.
Só faltam uns milhares de dias para ser a minha vez.
Quando o meu avô entrou na fila, sabia que este momento chegaria.
Deves estar na fila para algo muito importante.
Claro. Mas já há uma geração que ninguém sabe para que serve esta fila.
Seja para o que for, deve ser importante. Dedicámos a vida a isto.
Estás a gozar?
Nunca vos vi por aqui. Têm autorização?
Mostrem os formulários de autorização. Já!
Formulários?
É possível que não tenhamos...
Então, não têm autorização. E não ter isso é...
Inaceitável.
Perdidos no desconhecido Tanto para ver
- Juntos venceremos - Sim
Nós lutamos Sê um ninja pelo bem
LEGO NINJAGO: A ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Porque não fica o Heatwave curado?
De certeza que a pomada funciona?
Estas coisas demoram.
Não demoram nada. Ele tem de melhorar,
temos de devolver o Núcleo ao outro ninja
e está a demorar imenso!
A impaciência piora tudo. Tolda-te a mente e leva a más decisões.
Acredita, eu bem sei.
Mas não podemos ficar parados.
Querias saber as técnicas do Mestre Wu? Tenta isto.
Faz os movimentos. Vai ajudar a que te concentres.
Ficar parada, a mover-me muito devagarinho?
Eu não consigo ficar parada.
Não é ficar parada.
Vais ver.
Não dá! Não consigo deixar de me preocupar.
Nunca o tinham magoado assim.
Isto ajuda quando estás preocupada. Tu não és as tuas emoções.
Foca-te nos movimentos. Deixa as emoções passarem.
Passa tu! Tu és paciente. Eu não sou, lembras-te?
Nunca disseram que eu sou paciente.
Sou impulsivo em vários aspetos.
Quando perdi a minha irmã no mar...
É uma longa história. O Mestre Wu fez-me praticar.
Eu não era bom como os outros, mas um ninja nunca desiste.
Então, continuei até que me acalmasse.
E, se funcionou para mim, funciona para todos.
Até tu, porque me fazes lembrar alguém.
Quem, o Mestre Wu?
Não, eu. Fazes-me lembrar de mim.
Se estás pronta, tentamos de novo.
O espírito fez-nos ir ao Jardim Esquisito, o caracol deu-nos o Núcleo...
Estás a empatar. Isso é proibido. A menos que tenhas licença para empatar.
As autorizações.
Já!
O que é isso?
Parecem formulários de autorização.
- Têm autorização para cá estar. - Sim?
Segundo isto, sim.
Espera lá.
Parecem mesmo ser vocês. Os documentos estão em ordem.
Agora, vamos à papelada "Suspeitei de alguém, mas acabou bem".
Vai demorar séculos.
Aquilo foi estranho.
Quem enviou as autorizações?
Sei lá.
Mas temos de descobrir para onde os agentes levaram o Núcleo.
Espera.
Regulamento 474 Alfa Um.
Os formulários deviam ter fotos,
não desenhos.
Eles enganaram-nos. Não tinham autorização.
Deram-nos...
formulários falsos.
Espera. Falta o relatório de formulários falsos.
Não há tempo. Preenche um formulário de "atraso de formulário".
Desculpem, alguém viu um objeto brilhante deste tamanho?
Não falem todos ao mesmo tempo.
Não podemos discutir objetos, engenhocas ou qualquer coisa do género.
- Não sem formulários... - De autorização?
Carimbados e autenticados.
Outra mensagem?
"Para baixo."
- Para baixo de quê? - Não, baixa-te!
Temos de encontrá-los.
- Quem nos manda isto? - Alguém que sabe o que faz, espero.
"À direita e em frente."
"Escondam-se."
O que estão a fazer?
Estamos a recolher lápis para afiar. Têm algum?
Sem dúvida.
Os lápis não são afiados há anos.
"Direita, esquerda, direita. E direita até ao cubículo do correio 45-67A."
Percebeste?
Não ouvi, procuro o afia. Avisa se o vires.
Todos atentos a dois suspeitos com formulários fraudulentos.
Formulários fraudulentos!
Estão todos em alerta.
Os não autorizados não têm como fugir.
Será impossível fugirem à nossa vigilância.
Nem sequer pareço eu.
Cubículo de Correio 45-67A. É aqui.
Fantástico, chegaram.
Zane?
Obrigado por entrarem na Administração para me salvar.
Gostamos de ti, mas nem sabíamos que tinhas desaparecido.
Quando levaram o Núcleo, estavas no mosteiro.
Como vieste aqui parar?
Tentava ativar o Portão de Teletransporte de origem desconhecida sob o mosteiro,
mas não consegui.
Mas o esforço não passou despercebido.
Há muitas tentativas falhadas de ativação de portais aqui.
É uma violação do Código 69-17.
Tu vens connosco.
Pensando bem, não devia ter ido.
O gerente prendeu-me na sala de correio a separar encomendas
enquanto processam a infração.
Nunca ouvi falar disto, mas eles acham que mandam no mundo.
Pode ser útil saberem que a Administração é uma região do antigo Reino da Loucura.
Sim, isso explica muita coisa.
Os formulários não servem para nada?
Eles não são eficazes a nada, exceto à incompetência.
Mas encaram esta importância falsa com muita seriedade.
Falam de um líder chamado "Administrador",
mas, tanto quanto sei, ele nunca foi visto.
Uma pergunta. Se não sabiam que eu estava aqui,
de quem julgavam que vinham as mensagens?
Não sei. Era um mistério.
Não é sensato seguir cegamente mensagens misteriosas.
Fizeste aquele desenho feio de mim?
É muito parecido contigo. Eu tenho memória fotográfica.
Por que andas com esses lápis?
Têm de ser afiados.
Seguimos os agentes que levaram o Núcleo.
Não sabemos o que lhe fizeram.
Talvez consiga encontrá-lo.
Não! O Núcleo foi declarado artefacto perigoso de Classe B.
Está destinado à destruição.
Não chegamos a tempo de o salvar, a menos que usemos os tubos.
São seguros para pessoas?
- Não. - Parados!
Segundo o Regulamento 78-34B,
vou prender-vos por...
Não encontrei o afia.
- Vão para as Demolições. - Podem causar danos.
Não posso desligar o tubo, mas posso separar e reencaminhá-los.
Arin? Zane?
O Núcleo do Dragão.
Que interessante.
Transportámo-los para as terras do Reino Amaldiçoado,
que é de onde eles são.
Provavelmente.
Desculpem, que sítio é este?
Dep. de Redistribuição. Lidamos com Bolhas Espaciais.
Bolhas Espaciais?
Um tipo de estase.
Na Fusão, puseram pessoas em bolsas do espaço do nada,
entre o que eram os reinos.
Vocês encontram essas pessoas?
Não de propósito.
Às vezes, os agentes da Administração encontram bolsas de refugiados.
É nosso dever mandá-los de volta para de onde são.
- Como sabem de onde são? - Tentamos adivinhar.
Há de correr bem. Temos registos.
Para o Reino das Nuvens, que deve ser, talvez, a casa deles.
Pronto, bolha despachada.
Espera. Os meus pais desapareceram na Fusão.
E se vocês os transferiram?
Ouve, rapaz, encontramos tanta gente ao acaso que...
Quem és tu? Tens autorização para estar aqui?
Claro. Tenho a minha autorização ali e vou já buscá-la.
Ele não volta, pois não?
Sr. Diretor, há um problema!
Diga, subagente Prentis.
Há um miúdo estranho a fazer perguntas.
Ele fugiu.
Ia ser transferido de reino?
Bem... não.
Parece ser problema deste departamento?
Eu...
Não, agente Walker.
Então, incomodar-me foi...
Foi... uma perda de tempo?
Certo. E, agora, tenho um jogo de...
Tenho papelada por arquivar.
Foi por pouco.
Artefacto perigoso de Classe B roubado das Demolições.
Já o apanhámos. Agarrem o artefacto.
Pronto, admito que até está a resultar.
Heatwave?
Estás melhor?
Claro que estás. Nota-se.
Já estás curada.
É altura de ir. Vamos levar o Núcleo ao Mosteiro.
Espera, algo não está bem.
O quê? É falsa?
Para onde foi o Núcleo?
Dorama!
Entrega o artefacto de Classe B ou morres.
Zane?
Lloyd, sugiro uma fuga imediata.
Apanhem o artefacto.
Por favor, dispersem!
Que intrigante.
Isto é muito vantajoso!
Não sabia de ti.
Para reabrir o portal que vos trouxe aqui, precisamos de um cartão de acesso.
Ativar as defesas de energia.
Zane, traz o cartão.
Nós ficamos à defesa.
Então? Esconde-te! Um ladrão levou um artefacto perigoso de Classe B.
Preciso de um cartão de acesso de nível 3.
Boa sorte.
Não te posso dar um cartão de acesso sem os formulários A1022 a C1101.
Preenchidos em triplicado.
Aproxima-nos da grelha.
Da grelha a laser?
Sim, vou tentar algo.
Como fizeste isso?
Parecia um Mech dois-em-um.
Ouvi falar deles nas corridas de Mechs, mas nunca os vi.
Tudo preenchido.
E está tudo correto.
Nunca vi competências assim. És um génio dos formulários.
Obrigado.
Ena!
Cartão adquirido.
Mostra o caminho.
Portal aberto. Depressa!
Vamos ter de explicar isto.
Tanta papelada.
Peço desculpa.
Não queria estragar o jogo.
Assim, posso desfrutar de fazer outra vez.
Bem, isto foi uma cena e tanto.
Mas conseguimos o Núcleo. Aposto que os outros também.
Não temos o Núcleo.
Sim, o Dorama levou-o à Imperatriz.
E a Nya e o Sora?
Não voltaram. Não sei se encontraram o delas.
O Rapton não conseguiu este.
Não sei porque a Imperatriz quer os três.
Seja por que for, não é bom.
Se ela tiver um, já não podemos impedir os sismo-fusões e salvar o mundo.
É melhor deixarmos o Núcleo em segurança aqui
e recuperarmos o Núcleo deles.
E esperar que a Nya e o Sora consigam o delas.
Imperium. Não tive saudades nenhumas.
Espero que entrar e sair seja mais fácil do que antes.
Acho que não vai ser.
Legendas: Daniela Mira