Suntem întregi! Asta e bine.
Unde au dispărut agenții cu Nucleul?
Tu ai călătorit mult mai mult decât mine.
Unde suntem?
Nu știu. Să întrebăm pe cineva!
Sper că nu e coada la baie...
- Scuză-mă, ce e aici? - Da, Administrația poate fi derutantă.
Sunteți în blocul AA, sub-blocul 99T-53 bară 34-7
minus radical din 453.
Stai, Administrația? Ce e Administrația?
E centrul birocratic al întregii lumi!
Permise, autorizații,
permise pentru autorizații, autorizații pentru permise...
Suntem nou-veniți și avem nevoie de ajutor. Ne conduci pe aici?
Nu pot să ies din rând! Aștept de prea multă vreme.
Cât înseamnă „prea multă”?
Toată viața mea de adult.
I-am luat locul tatei, care i-l luase tatălui lui.
Mai am câteva mii de zile și-mi vine rândul!
Când bunicul s-a așezat la coadă, știa că va veni clipa asta.
Cred că stai la coadă pentru ceva foarte important!
Sigur că da. Scopul cozii ăsteia a fost uitat acum vreo generație.
Dar trebuie să fie important, pentru că i-am dedicat toată viața.
Glumești?
Nu v-am mai văzut pe aici, aveți autorizație?
Prezentați formularele!
Acum!
Formularele?
S-ar putea să nu avem...
Fără formulare, fără autorizație!
- Și lipsa autorizației... - E inacceptabilă!
Pierduți în necunoscut Sunt multe de văzut
- Împreună ne vom ridica - Da
Luptăm cu fermitate Vom fi Ninja pentru dreptate
NINJAGO: ASCENSIUNEA DRAGONILOR
De ce nu se vindecă mai repede?
Sigur mâzga de cristal are efect?
E nevoie de timp.
Ba nu! Heatwave trebuie să se facă bine,
ca să ducem nucleul la ceilalți Ninja și durează o veșnicie!
Nerăbdarea înrăutățește tot, Wyldfyre.
Te face să iei decizii proaste. Crede-mă, știu din experiență.
Nu putem sta degeaba!
Voiai să înveți tehnicile maestrului Wu? Încearcă asta!
Mișcarea prin forme. O să te ajute să te concentrezi.
Stau pe loc și mă mișc foarte încet?
- Ți-am spus, nu pot sta degeaba! - Nu stai degeaba.
O să vezi.
Nu pot! Îmi fac griji pentru Heatwave.
N-a mai fost rănit așa grav.
Tocmai când ești îngrijorată te ajută. Nu ești emoțiile tale!
Concentrează-te pe formă! Lasă emoțiile să treacă.
Tu să te concentrezi! Ești răbdător și eu nu, ai uitat?
Nimeni nu mi-a mai spus că-s răbdător!
Sunt un tip foarte impetuos. Dar când mi-am pierdut sora în mare...
Poveste lungă... Maestrul Wu m-a pus să exersez formele.
Nu eram așa bun ca ceilalți, dar Ninja nu renunță.
Am continuat până m-am calmat.
Dacă merge la mine, merge la oricine.
Chiar și la tine! Îmi amintești de cineva.
De maestrul Wu?
Nu, îmi amintești de mine!
Hai să încercăm din nou!
Spiritul ne-a trimis la Grădina Ciudaților și melcul ne-a dat Nucleul...
Tragi de timp! E interzis!
Dacă nu cumva n-ai autorizație.
Formularele!
Acum!
Ce e asta?
Arată a formulare de autorizare.
- Deci sunteți autorizați. - Suntem?
Conform ăstora.
Stai puțin!
Da, seamănă cu voi doi.
Actele sunt în regulă.
Trebuie să depunem acte pentru „i-am bănuit pe unii, dar era bine”.
Cât o să dureze!
Foarte ciudat!
Cine ne-a trimis formularele?
Habar n-am! Dar trebuie să aflăm unde au dus ceilalți agenți Nucleul!
Stai așa!
Regulamentul 474 Alfa Unu.
Formularele trebuie să aibă fotografii,
nu desene.
Ăia doi ne-au păcălit! Nu aveau autorizații!
Ne-au dat...
formulare false!
Stai! Ne trebuie formularele „păcăliți de formulare false”.
N-avem timp! Completează un formular de amânare a formularelor.
Mă scuzați, a văzut cineva un obiect strălucitor cam atâta?
Nu vorbiți toți odată...
Nu suntem autorizați să discutăm despre obiecte, dispozitive sau chestii.
Nu fără...
Formulare?
Ștampilate și legalizate.
Alt mesaj?
- „Capul la cutie!” - Ce cutie?
Să ne ascundem!
Să găsim falsificatorii!
Cine le tot trimite?
Cineva care știe ce face, sper.
„Faceți dreapta și mergeți drept.”
„Ascundeți-vă!”
Ce căutați aici?
Adunăm creioane pentru ascuțit.
Aveți?
Sigur că avem!
N-am avut o ascuțire ca lumea de ani buni!
„Dreapta, dreapta, stânga, dreapta. Și dreapta spre Corespondență 45-67A”.
Ai înțeles?
N-am auzit, căutam ascuțitoare. Zi dacă vezi!
Toți agenții, căutați doi suspecți cu formulare false!
Repet, formulare false!
Toată lumea e în alertă.
Neautorizații nu mai au scăpare.
Nu pot fenta vigilența noastră constantă!
Nici măcar nu seamănă cu mine!
Corespondență 45-67A. Aici e.
Excelent, ați ajuns!
Zane?
Mersi că v-ați infiltrat în Administrație să mă salvați!
Zane, te iubim, dar nici nu știam că ai dispărut.
Când am plecat după Nucleu, erai la Mănăstire.
Cum ai ajuns aici?
Încercam să activez Portalul de Origine Necunoscută
de sub Mănăstire, dar nu reușeam.
Eforturile mele n-au trecut neobservate.
Am detectat prea multe încercări de activare a unui portal de aici.
Ai încălcat Codul 69-17.
Vii cu noi!
În retrospectivă, nu trebuia să vin cu ei.
Managerul lor m-a închis la corespondență, să sortez colete
cât e procesată abaterea mea.
N-am auzit de ăștia, dar se poartă de parcă ar conduce lumea!
Ca să știi, Administrația e o zonă din fostul Tărâm al Nebuniei.
Da, asta explică multe.
Deci formularele lor nu afectează nimic?
Singurul lucru la care se pricep e incompetența gravă.
Dar își iau importanța imaginară foarte în serios.
Vorbesc despre un lider numit Administratorul,
dar, din câte știu, nu l-a văzut nimeni.
Dacă nu știați că sunt aici,
cine credeați că vă trimite mesajele?
Nu știu. Era un mister.
Nu e înțelept să urmezi orbește mesajele misterioase.
Tu mi-ai făcut portretul ăla groaznic?
Îți seamănă foarte mult.
Am memorie fotografică!
Ce faceți cu creioanele?
Trebuie ascuțite.
Am urmărit aici doi agenți care au luat Nucleul.
Nu știm ce-au făcut cu el.
S-ar putea să-l pot găsi eu.
Aoleu!
Nucleul a fost declarat artefact periculos clasa B.
Va fi distrus imediat!
Nu putem ajunge la Demolări la timp dacă nu folosim tuburile.
Sunt sigure pentru oameni?
- Nu. - Nu mișcați!
Conform regulamentului 78-34B,
vă arestez pentru...
Scuze, n-am găsit ascuțitoare.
- Merg spre Demolări. - Pot face ravagii acolo!
Nu pot să închid tubul, dar pot să-i redirecționez și despart.
Arin? Zane?
Nucleul Dragonului!
Interesant!
Bun, i-am teleportat în locul cunoscut ca Tărâmul Blestemat,
de unde provin.
Probabil.
Scuzați-mă, ce e aici?
Departamentul Realocări. Ne ocupăm de Bule spațiale interstițiale.
Bule spațiale?
O formă de stază.
În timpul Fuziunii, unii au ajuns în bule din spațiul negativ dintre tărâmuri.
Și voi îi găsiți?
Nu intenționat.
Teleportându-se, agenții Administrației dau uneori peste acești refugiați.
Și e treaba noastră să-i trimitem de unde au venit.
- De unde știți de unde vin? - Presupunem.
Va fi bine, cred. Ținem registre!
În Regatul Norilor, care probabil, aproape cert, e casa lor.
Bun, am terminat cu bula aia.
Stați! Mama și tata au dispărut în Fuziune.
I-ați repartizat voi undeva?
Tinere, am găsit atâția oameni, că...
Cine ești matale? Ai autorizație să fii aici?
Sigur! Îmi țin autorizația acolo, mă duc s-o iau acum.
Nu se întoarce, nu?
Dle director, avem o problemă!
Ce e, Sub-Agent Prentis?
Un puști ciudat punea întrebări.
Acum a fugit.
Avea nevoie de Realocare?
Nu.
Și e problema departamentului nostru?
Păi...
Nu, agent Walker.
Deci faptul că m-ai deranjat...
A fost o pierdere de vreme pentru dv.?
Corect. Acum mă scuzați, am un joc video...
Am niște acte de îndosariat.
A fost cât pe ce!
Artefact periculos clasa B furat la nivelul Demolări.
L-am încolțit! Luați-i artefactul!
Recunosc, funcționează un pic.
Heatwave?
Te simți mai bine? Sigur că da! Se vede!
Te-ai vindecat!
E timpul să plecăm. Hai cu Nucleul la Mănăstire!
Stai, ceva nu e în regulă!
Ce? E un fals?
Unde e adevăratul Nucleu?
Dorama!
Predă artefactul clasa B sau te vom distruge!
Zane?
Lloyd, sugerez să plecăm rapid.
Luați artefactul!
Vă rog, împrăștiați-vă!
Interesant!
Foarte avantajos!
Mă întrebam unde te-ai dus!
Ca să redeschidem portalul care v-a adus aici,
avem nevoie de o cartelă.
Activați laserele defensive!
Zane, fă rost de cartelă, te acoperim!
Ce faci? Adăpostește-te!
Un hoț umblă cu un artefact clasa B periculos!
Îmi trebuie o cartelă pentru un Portal de nivel 3!
Baftă!
Nu-ți pot da fără formularele de la A1022 la C1101 completate...
în trei exemplare.
Apropie-ne de grile!
- Vrei mai aproape de lasere? - Vreau să încerc ceva.
- Cum ai făcut? - Putea fi un robot 2 în 1.
Am auzit de ei când făceam curse de roboți, dar nu văzusem.
Gata formularele!
Veți vedea că-s corecte.
N-am mai văzut așa abilități! Ești un geniu al formularelor.
Mulțumesc!
Am luat cartela!
Condu-ne!
Portalul e deschis. Repede!
- Va trebui să explicăm toate astea. - Câtă hârțogăraie!
Îmi cer scuze!
N-am vrut să-ți stric munca.
Nu-i nimic, mă bucur că pot s-o fac din nou!
Mare nebunie, frate!
Dar ne-am luat Nucleul și sigur l-au luat și ceilalți.
- Noi nu l-am luat. - Dorama i l-o fi dus deja împărătesei.
- Dar Nya și Sora? - Nu s-au întors, nu știu dacă l-au găsit.
Rapton a vrut să-l ia pe ăsta. Nu știu de ce le vrea împărăteasa.
Orice ar fi, nu e de bine.
Faptul că are unul ne împiedică să oprim MergeQuakes și să salvăm lumea.
Cel mai bine ar fi să lăsăm Nucleul nostru aici
și să-l luăm pe cel din Imperium.
Sper că Nya și Sora vin aici cu al lor.
Imperium... Nu i-am dus dorul.
Sper să fie mai ușor să intrăm și să ieșim ca data trecută.
Cred că n-o să fie...
Subtitrarea: Raluca Dimitriu