- Vi är inte i bitar. Det är bra. - Vart tog de vägen med kärnan?
Okej, du har rest mycket mer än jag.
- Var är vi? - Ingen aning. Vi får fråga nån.
Hoppas att det inte är toakön.
Ursäkta. Vad är det här för ställe?
Administrationen kan vara förvirrande.
Ni är i avdelning AA, underavdelning 99T-53, 34-7,
minus kvadratroten ur 453.
Vad är administrationen?
Det är navet för hela världens byråkrati. Ni vet, tillstånd, licenser...
Tillstånd för licenser, licenser för tillstånd... Allt!
Vi är nya här och behöver hjälp.
Kan du visa oss runt?
Nix. Kan inte lämna kön. Jag har köat alltför länge.
Hur länge är "alltför länge"?
Bara hela mitt vuxna liv!
Jag tog över efter min pappa som tog över efter sin pappa.
Nu är det bara några tusen dagar kvar.
När min farfar ställde sig i kön så visste han att stunden skulle komma.
Oj, du måste köa för nåt väldigt viktigt.
Visst. Men syftet med kön glömdes bort för en generation sen.
Men det måste vara viktigt, för vi har vikt våra liv åt det.
Skämtar du?
- Er har jag aldrig sett. Har ni tillstånd? - Visa era tillståndsformulär. Nu!
Formulär?
Vi kanske inte har...
Inga formulär, inget tillstånd. Inget tillstånd är...
Oacceptabelt.
Vilse här i en helt ny verklighet
Tillsammans ger vi allt
Vi kämpar Var en ninja, var som oss
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Varför mår inte Heatwave bättre?
Funkar kristallsörjan, Kai?
Sånt här tar tid.
Nej! Heatwave måste krya på sig.
Drakkärnan måste till de andra ninjorna, och det här tar evigheter!
Otålighet gör allt värre.
Man fattar dåliga beslut. Jag vet av egen erfarenhet.
Vi kan inte bara rulla tummarna!
Ville du lära dig mäster Wus tekniker? Prova det här.
Dessa rörelser hjälper en att fokusera.
Att stå och röra sig superlångsamt?
Jag vill inte vara inaktiv.
Det funkar inte så. Du ska få se.
Jag kan inte sluta oroa mig för Heatwave. Han har aldrig varit så skadad.
När man är orolig hjälper det här som mest. Du är inte dina känslor.
Fokusera. Låt känslorna passera genom dig.
Gör det själv. Du är tålmodig. Det är inte jag.
Ingen har kallat mig tålmodig. Jag är hetlevrad på mer än ett sätt.
Men när min syster drunknade...
Lång historia. Mäster Wu bad mig öva på rörelser.
Jag var inte så duktig, men ninjor ger aldrig upp.
Så jag fortsatte tills jag blev lugn. Och då kan det funka för vem som helst.
Och du påminner mig om nån.
Vem, mäster Wu?
Nej, du påminner mig om mig.
Vi försöker igen.
Andekillen bad oss gå till nån trädgård.
Snigelkillen gav oss drakkärnan, men...
Ni förhalar. Det är förbjudet. Om ni inte har ett tillstånd.
Era tillstånd. Nu!
Vad är det där?
De ser ut som tillståndsformulär?
- Åh, så ni har tillstånd. - Har vi?
Enligt de här...
Vänta lite.
Ja, det ser ut som er. Era dokument stämmer.
Nu måste vi fylla i formulär om att vi misstänkte folk i onödan.
Det tar evigheter.
Vad märkligt. Vem skickade oss tillstånden?
Ingen aning.
Men vi måste ta reda på vart drakkärnan tog vägen.
Vänta! Regel 474 A1.
Tillståndsformulär ska ha foton,
inte teckningar.
De lurade oss. De hade inga tillstånd.
De gav oss...
...falska formulär!
Vänta. Vi måste fylla i "lurade av falska formulär".
Fyll bara i ett "Skjuter upp pappersarbete"-formulär.
Ursäkta, har nån sett ett så här stort lysande föremål?
Prata inte i mun på varandra.
Vi får inte diskutera föremål, saker, prylar eller liknande.
- Inte utan... - Tillstånd?
Stämplat och attesterat.
Ett papper till?
-"Ducka" - Kvacka?
Nej, ducka!
Vi måste hitta dem!
- Vem skickar papperen? - Nån som vet vad de gör, hoppas jag.
"Sväng höger, sen rakt fram."
"Fort. Göm er."
Vad gör ni två?
Vi samlar in pennor som ska vässas. Har ni några?
Det har vi verkligen.
De har inte vässats ordentligt på åratal.
"Höger , höger, vänster, höger.
Sen höger igen till brevbås 45-67A."
- Uppfattat? - Ursäkta, jag letar en pennvässare.
Håll utkik efter två misstänkta med falska tillstånd.
Jag upprepar, falska tillstånd!
Alla är på sin vakt. De otillåtna kan inte fly nu.
De kan omöjligen undvika vår vaksamhet.
Jisses, det liknar inte ens mig.
Brevbås 45-67A. Här är det.
Utmärkt, ni är här.
Zane?
Tack för att ni kom för att rädda mig.
Zane, vi visste inte ens att du var försvunnen.
När vi skulle hämta drakenergikärnan var du i klostret.
Ja, hur hamnade du här?
Jag försökte aktivera teleporteringsporten under templet,
men utan framgång.
Men mina försök gick inte obemärkta förbi.
Vi har noterat misslyckade portalaktiveringsförsök härifrån.
Brott mot kod 69-17. Du följer med oss.
Jag borde inte ha följt med dem.
Deras chef höll mig här, i ett postrum, för att sortera paket
medan min överträdelse behandlas.
Jag känner inte till stället, men de beter sig som om de bestämmer allt.
Administrationen är en region i det forna Galenskapsriket.
Okej, det förklarar en hel del.
Så deras formulär påverkar ingenting?
De är bara bra på att vara riktigt inkompetenta.
Men de tar sig själva på dödligt allvar.
De nämner en ledare kallad "administratören".
Så vitt jag vet har ingen träffat den här personen.
Om ni inte visste att jag var här,
vem trodde ni skickade meddelandena?
Det var ett mysterium.
Det är oklokt att blint följa mystiska meddelanden.
Så du ritade den hemska bilden av mig?
Den är faktiskt väldigt lik dig. Jag har ett fotografiskt minne.
Varför bär du pennor?
De behöver vässas?
Vi följde två agenter som tog drakkärnan.
- Vi vet inte vad de har gjort med den. - Jag kan kanske hitta den.
Åh nej!
Kärnan har klassats som en farlig artefakt.
Och den ska förstöras omgående!
Det är omöjligt att hinna dit om vi inte använder rören.
Är de säkra?
- Nej. - Stanna!
Enligt regel 78-34B griper jag er härmed för...
Jag hittade ingen vässare.
- De åker mot demoleringen. - De kan ställa till det där.
Jag kan inte stänga röret, men jag kan omdirigera några av dem.
Arin? Zane?
Drakkärnan!
Intressant.
Så där. Vi har skickat dem till platsen som kallades Det fördömda riket,
där de kommer ifrån.
Troligen.
Ursäkta, vad är det här för ställe?
Omplaceringsavdelningen. Vi hanterar rymdbubblor.
- Rymdbubblor? - En sorts stillastående.
Under sammanfogningen hamnade folk
i tomrummet mellan vad som brukade vara rikena.
Och ni hittar dem?
Inte avsiktligt. Vid teleportering stöter vi ibland på fickor
med dessa personer i tomrummet.
Det blir vårt jobb att skicka dem dit de kom ifrån.
- Hur vet du var de kom ifrån? - Vi gissar.
Det går nog bra. Vi för protokoll.
Iväg till Molnens kungarike, som troligen är deras hem.
Okej, då var det fixat.
Vänta. Min mamma och pappa försvann i sammanfogningen.
Har ni skickat dem nånstans?
Unge man, vi har hittat alla möjliga personer...
Vem är du förresten? Har du tillstånd att vara här?
Visst, det är där borta. Jag ska hämta det.
Han kommer inte tillbaka, va? Chefen, vi har en situation!
Vad är det, agent Prentis?
En konstig grabb var här och ställde frågor.
Han bara stack.
Behövde han omplacering?
Nej.
Låter det här som vår avdelnings problem?
Jag...
Nej, agent Walker.
Så att störa mig var...
...ett slöseri med din tid?
Korrekt. Ursäkta mig, jag har ett tv-spe...
Några papper att arkivera.
Det var nära.
Mycket farlig artefakt stulen på demoleringsvåningen.
Vi har honom. Ta artefakten.
Okej, jag medger att det här inte är värdelöst.
Heatwave?
Mår du bättre?
Det är du! Jag ser det. Du är läkt!
Det är dags att ta tillbaka kärnan till templet.
- Vänta, det här stämmer inte. - Va? Är den inte äkta?
- Vart tog den riktiga kärnan vägen? - Dorama!
Ge oss artefakten, annars förgör jag dig!
- Zane? - Lloyd, jag föreslår att vi sticker.
Ta artefakten!
Snälla, skingra er!
Intressant.
Väldigt fördelaktigt!
Jag undrade vart du tog vägen.
Om vi vill öppna portalen som förde dig hit
behöver vi ett visst stämpelkort.
Aktivera energiförsvaret.
Hämta stämpelkortet.
Vi kör försvaret.
Vad gör du? Ta skydd!
En farlig artefakt är i en tjuvs händer!
Jag behöver ett nivå-3-portal-kort nu.
Lycka till.
Jag kan inte ge dig det utan formulär A1022 till C1101 ifyllda.
I tre exemplar.
- Ta oss närmare stängslen. - Närmare laserstängslen?
Ja, jag vill testa en sak.
- Hur gjorde du det? - Det här är en två-i-en-mech.
Jag har hört talas om dem, men jag har aldrig sett en.
Formulär ifyllda.
De här är i sin ordning.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Du är ett formulärgeni!
Tack.
Oj!
- Portal-kortet erhållet. - Visa vägen.
Portalen är öppen. Skynda!
- Vi måste förklara allt det här. - Så mycket pappersarbete!
Ursäkta. Jag ville inte förstöra ditt arbete.
Äsch, jag får bara nöjet att göra om det.
Okej, det var ett projekt.
Men vi fick drakkärnan. Det gjorde nog de andra också.
Vi fick inte kärnan.
- Dorama har nog fört den till kejsarinnan. - Nya och Sora, då?
De är inte här än. Ingen aning om de hittade sin.
Rapton försökte ta den här.
Jag vet inte vad kejsarinnan vill ha alla tre till.
Knappast till nåt bra.
Att hon har en hindrar oss från att stoppa skalven och rädda världen.
Det bästa vore att lämna vår kärna här och hämta Kai och Wyldfyres kärna.
Hoppas att Nya och Sora kommer med sin.
Imperium... Jag har inte saknat det.
Jag hoppas att det blir lättare än senast.
Jag tvivlar på det.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt