Наче цілий. Пощастило.
Куди поділися люди з Ядром?
Ти подорожував набагато більше, ніж я.
Де ми?
Не знаю. Спитай когось.
Сподіваюся, це не в туалет.
- Перепрошую. Що це за місце? - Так, в Адміністрації можна заблукати.
Ви в блоці АА, підблоці 99Т-53, 34-7 мінус квадратний корінь з 453.
Адміністрація? Що за Адміністрація?
Усього лише центр усієї бюрократії світу.
Дозволи, ліцензії,
дозволи на ліцензії, ліцензії на дозволи.
Усе.
Ми новенькі, нам потрібна допомога. Проведете нас?
На жаль, ні. Не можу залишити чергу. Я тут надто довго.
Скільки це — «довго»?
Усе доросле життя.
Мені передав це місце батько, а йому мій дід.
До моєї черги лишилося кілька тисяч днів.
Коли дідусь став у цю чергу, він знав, що цей момент настане.
То ти, мабуть, чекаєш на щось дуже важливе.
Авжеж. Знання про призначення цієї черги були
втрачені дуже давно.
Та у будь-якому разі це важливо, бо ми поклали на це все життя.
Жартуєте?
Я вас тут не бачив. Маєте дозвіл на перебування?
Покажіть дозволи.
Швидко!
Дозволи?
Певно, у нас немає...
Без дозволу не можна.
Відсутність дозволу...
Це неприйнятно.
Загублені у невідомості Безліч світів
Разом ми піднімемося
Ми боремося Будь ніндзя за правду
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
АДМІНІСТРАЦІЯ
Чому Гітвейв так довго одужує?
А кришталевий слиз точно працює?
- На це потрібен час. - Ні. Гітвейв має одужати,
ми маємо повернути ніндзя Ядро драконів,
а це надто затягнулося!
Нетерплячість усе псує. Вона затуманює розум. Ти робиш помилки.
Я це знаю з власного досвіду.
Ми не можемо просто сидіти.
Ти хотіла опанувати техніки Майстра Ву? Спробуй цю.
Зміна форм. Це допоможе тобі зосередитися на моменті.
Стояти на місці й дуже повільно рухатися?
- Кажу ж, я не можу сидіти без діла. - Це й є діло.
Побачиш.
Я так не можу. Я дуже хвилююся через Гітвейва.
Таких поранень він ще не мав.
Це дуже допомагає саме, коли хвилюєшся.
Ти — не твої емоції.
Спостерігай. Нехай емоції линуть через тебе.
Сам лини крізь себе. Ти терплячий. А я ні, затямив?
Терплячим мене ще не називали.
Я радше гарячкуватий.
Але коли море забрало мою сестру...
Довга історія. Майстер Ву велів мені тренуватися.
До інших мені було далеко, та ніндзя не здаються.
Якщо це допомагає мені, допоможе будь-кому.
Навіть тобі, бо ти мені когось нагадуєш.
Кого? Майстра Ву?
Ні, мене. Ти нагадуєш мене.
Якщо готова, спробуємо ще.
Дух направив нас у Дивний сад.
Равлик дав Ядро енергії драконів, та...
Ви зволікаєте. Це заборонено.
Хіба що у вас є завірений дозвіл.
Покажіть дозволи.
Негайно!
Що це?
Схоже на дозвіл?
- Отже, вам дозволено бути тут. - Невже?
Згідно з цими паперами.
Хвилинку.
Так, точно схоже на вас.
Ваші папери в порядку.
Треба завести справу
«Були підозри, але не підтвердилися».
Це забере купу часу.
Це було дивно.
- Хто надіслав нам дозволи? - Якби ж я знав.
Ми маємо з'ясувати, куди агенти поділи Ядро драконів.
Стривай.
Правило 474 Альфа-1.
У формах дозволу мають бути фото,
а не малюнки.
Вони нас обдурили. Дозволів у них не було.
Вони показали
фальшиві документи.
Чекай. Спершу заповнимо форму «підробка документів».
Немає часу. Просто заповни форму «відтермінування документації».
Перепрошую. Хтось бачив ось такий сяючий предмет?
Усі одразу не відповідайте.
Нам не дозволено говорити про об'єкти, предмети, гаджети чи будь-що інше.
- Лише за... - Наявності дозволу?
З печаткою та підписом нотаріуса.
Знову повідомлення?
-«Робіть як качка». - Крякайте?
Ні, ховайтеся.
Треба їх знайти.
Хто нам це надсилає?
Певно, хтось дуже обізнаний.
«Ідіть праворуч і прямо».
«Ховайтеся».
Що це ви робите?
Збираємо олівці для заточування.
У вас є?
Звісно, є.
Їх вже сто років не точили.
Він пише: «Праворуч, ліворуч, праворуч».
«Праворуч до Поштового відділу 45-67А».
Ясно?
Я не чув. Шукаю стругачку. Побачиш, скажи.
Увага. Розшукуються підозрювані з фальшивими дозволами.
Повторюю, фальшиві дозволи!
Усі напоготові.
Порушники тепер не втечуть.
Наша постійна пильність не дасть їм сховатися.
Та ну, геть на мене не схоже.
Поштовий відділ 45-67А. Це тут.
Чудово, ви прийшли.
Зейн?
Дякую, що прийшли
витягнути мене з Адміністрації.
Ми тебе, звісно, любимо, але не знали, що ти зник.
Коли ми пішли за Ядром, ти був у монастирі.
Як ти тут опинився?
Я хотів активувати Портал телепортації невідомого походження
під монастирем, але нічого не вийшло.
Та мої зусилля не лишилися непоміченими.
Нам відомо
про ваші невдалі спроби активації порталу.
Це порушення Кодексу 69-17.
Ви підете з нами.
Насправді я не мав йти з ними.
Їхній керівник змусив мене сортувати посилки на пошті,
поки розглядають мою справу.
Я не чув про це місце.
- Вони поводяться так, ніби керують світом. - Тобі не завадить знати.
Адміністрація — це частина Світу Божевілля.
Ясно, це багато чого пояснює.
То їхні папірці ні на що не впливають?
Їхнє єдине уміння — повна профнепридатність.
Але вони дуже серйозно сприймають свою уявну важливість.
Вони кажуть, що їх очолює «Адміністратор»,
але, наскільки я знаю, його ніхто не бачив.
Маю спитати. Якщо ви не знали, що я тут, то хто,
на вашу думку, надсилав вам повідомлення?
Не знаю. Це була загадка.
Сліпо слідувати таємничим повідомленням — нерозумно.
- То це ти намалював мій жахливий портрет? - Власне, вийшло дуже схоже.
У мене фотографічна пам'ять.
Навіщо тобі олівці?
Їх треба заточити.
Ми стежили за агентами, які взяли Ядро драконів.
- Хто знає, що вони з ним зробили. - Може, я його знайду.
Ні.
Ядро оголошено небезпечним артефактом класу «Б».
Його планують негайно знищити.
Ми не встигнемо у той відсік, якщо не скористаємося трубами.
Вони безпечні для людей?
- Ні. - Стій!
Відповідно до правила 78-34B,
- я затримую вас за... - Вибачте. Не знайшов стругачку.
- Прямують до Відсіку знищення. - Накоять лиха.
Я не можу перекрити трубу, та можу розділити їх і перенаправити.
Еріне! Зейне!
Ядро драконів.
Як цікаво.
Так. Ми перенесли їх в землі що звали Проклятим світом,
звідки вони родом.
Я так думаю.
Перепрошую, що це за місце?
Відділ пересилки. Займаємося Міжпросторовими бульбашками.
Якими бульбашками?
Це форма небуття.
Під час Злиття люди потрапили
у зони небуття між колишніми світами.
І ви знаходите цих людей?
Ненавмисно!
Під час телепортації агенти Адміністрації
натикаються на жертв Злиття.
Наш обов'язок — направити їх туди, звідки вони родом.
- Як ви дізнаєтеся, звідки вони? - Припускаємо.
Та все добре. Ми ведемо записи.
У Хмарне царство, яке, мабуть, майже напевно, їхній дім.
Добре, цю бульбашку закінчили.
Стривай. Мої батьки зникли під час Злиття.
- То ви їх знайшли й кудись відправили? - Хлопче, ми знайшли стільки людей, що...
А ти хто такий? У тебе є дозвіл на вхід?
Звісно. Мій дозвіл там, зараз покажу.
Він же не повернеться?
Менеджере, у нас проблема!
Що таке, субагенте Прентіс?
Тут якийсь хлопець нас розпитував.
Він просто втік.
Йому треба було в інший світ?
Ні.
То хіба це проблема нашого відділу?
Я...
Ні, агенте Вокер.
Тоді, турбуючи мене...
Я змарнував ваш час?
Правильно. Вибач, маю відеогр...
Роботу з паперами.
Ледве встиг.
З Відсіку знищення викрали небезпечний артефакт класу «Б».
Ми його знайшли. Забери артефакт.
Гаразд, визнаю. Це іноді працює.
Гітвейв?
Тобі краще?
Ясна річ. Я ж бачу.
Ти одужав.
Час вирушати.
Повернемо Ядро в монастир.
Чекай, з ним щось не так.
Що? Це підробка?
А де справжнє Ядро?
Дорама!
Віддай артефакт класу «Б», або я тебе знищу.
Зейн?
Ллойде, тікаємо якомога швидше.
Заберіть артефакт.
Прошу, розійдіться!
А це що таке?
Дуже вдало!
Я тебе шукав.
Аби відкрити портал, яким ти трапив сюди,
потрібна спеціальна перфокарта.
Активувати захист.
Дістань перфокарту. Ми вимкнемо захист.
Що ти робиш? Ховайся.
Злодій захопив небезпечний артефакт класу «Б».
Мені потрібна карта доступу до порталу.
Що ж, щасти.
Заповни форми від А1022 до С1101, тоді дам доступ.
У трьох примірниках.
Біжи до променів.
- До лазерних променів? - Так, хочу дещо спробувати.
- Як ти це зробив? - Я подумав, що це подвійний робот.
Я чув про них, коли ганяв на дроїдах, але ще не бачив.
Форми готові.
Запевняю, все в порядку.
Ніколи не бачив такої швидкості.
Та ти геній заповнення форм!
Дякую.
Овва!
- Портальна перфокарта у мене. - Веди нас.
Портал відкритий. Швидше!
Доведеться все це пояснити.
На це піде стільки паперів!
Перепрошую. Я не хотів псувати вашу роботу.
Нічого. Я залюбки усе це повторю.
Так, це було непросто.
Але ми дістали Ядро драконів, і я певен, що інші теж.
- У нас немає Ядра. - Дорама, певно, віддав його імператриці.
А Нія і Сора?
Вони ще там. Не знаю, що у них.
Раптон шукав оце. Марно.
Не знаю, навіщо імператриці усі три.
У будь-якому разі це погано.
Якщо вона матиме хоч одне, ми не зупинимо Злиттєтруси
і не врятуємо світ.
Краще лишити це Ядро тут і забрати у Імперіуму
Ядро Кая та Вайлдфаєр.
Хоч би Нія та Сора теж добули Ядро.
Імперіум. Я не сумував.
Може, зараз буде легше ніж минулого разу.
Та навряд чи.
Переклад субтитрів: Олена Стародуб