1
00:00:10,208 --> 00:00:11,583
[indistinct chatter]
2
00:00:17,250 --> 00:00:18,708
- [thudding]
- [grunting]
3
00:00:18,708 --> 00:00:19,958
[growls]
4
00:00:22,250 --> 00:00:23,750
[suspenseful music]
5
00:00:28,708 --> 00:00:30,000
[dragons screeching]
6
00:00:35,583 --> 00:00:37,166
[clanging]
7
00:00:37,166 --> 00:00:39,958
You are not permitted to enter.
8
00:00:40,916 --> 00:00:44,583
I am Lord Ras
from the Realm of the Wyldness.
9
00:00:44,583 --> 00:00:47,375
The Emperor is expecting me.
10
00:00:47,375 --> 00:00:49,958
If you are the reason
for my tardiness,
11
00:00:49,958 --> 00:00:52,750
I am quite sure
he will not be pleased.
12
00:00:53,875 --> 00:00:57,041
Uh... you may proceed.
13
00:00:59,250 --> 00:01:01,250
[suspenseful music continues]
14
00:01:03,333 --> 00:01:04,833
[Ras] Emperor Levo.
15
00:01:04,833 --> 00:01:07,583
Thank you for gracing me
with an audience.
16
00:01:07,583 --> 00:01:11,458
I always make time
for guests from other realms.
17
00:01:11,458 --> 00:01:16,416
But I am still unsure why
you've sought my valuable time.
18
00:01:16,416 --> 00:01:20,791
I have something...
unique to offer Imperium.
19
00:01:20,791 --> 00:01:24,625
Something your kingdom
is very much missing.
20
00:01:24,625 --> 00:01:29,708
Imperium is the most advanced civilization
that has ever existed.
21
00:01:29,708 --> 00:01:34,000
We are in need of nothing.
From anyone.
22
00:01:34,000 --> 00:01:37,083
You and I both know
the dragon energy
23
00:01:37,083 --> 00:01:40,208
that has kept
your kingdom running smoothly
24
00:01:40,208 --> 00:01:42,208
will not last forever.
25
00:01:42,208 --> 00:01:46,166
If that were true,
which it most certainly is not,
26
00:01:46,166 --> 00:01:50,750
what could an Outlander
such as you do about it?
27
00:01:51,375 --> 00:01:55,458
I know how to give Imperium
unlimited power.
28
00:01:55,458 --> 00:01:59,916
With my help, you could contain
a Source Dragon.
29
00:01:59,916 --> 00:02:01,083
[intriguing music]
30
00:02:01,083 --> 00:02:06,250
Ha! Source Dragons are only
a bedtime story for children!
31
00:02:06,250 --> 00:02:08,541
They do not exist.
32
00:02:08,541 --> 00:02:11,708
I have seen one
with my own eyes.
33
00:02:11,708 --> 00:02:15,250
With your advanced technology,
we could capture it
34
00:02:15,250 --> 00:02:18,750
and drain its very life force
for your kingdom.
35
00:02:18,750 --> 00:02:22,000
Imperium lives in peace
with dragons.
36
00:02:22,000 --> 00:02:25,708
They share their energy with us,
we do not take it.
37
00:02:25,708 --> 00:02:29,291
But with a Source Dragon's power
at your disposal,
38
00:02:29,291 --> 00:02:32,416
all other realms
would fall before you!
39
00:02:32,416 --> 00:02:35,416
We have no desire
to conquer other realms!
40
00:02:35,416 --> 00:02:38,333
Imperium is
a peaceful civilization.
41
00:02:38,333 --> 00:02:40,875
[snarls]
You are short-sighted, Emperor.
42
00:02:40,875 --> 00:02:43,333
And you are insulting.
43
00:02:43,333 --> 00:02:47,250
We have no need
for pathetic tricksters!
44
00:02:47,250 --> 00:02:49,750
Leave us immediately. Zeatrix?
45
00:02:49,750 --> 00:02:51,000
[power surging]
46
00:02:51,000 --> 00:02:52,625
[suspenseful music]
47
00:02:52,625 --> 00:02:53,708
[scoffs]
48
00:02:53,708 --> 00:02:55,500
[blasts]
49
00:02:55,500 --> 00:02:57,166
[thudding]
50
00:02:57,166 --> 00:03:00,833
Imperium has more than enough
dragon energy.
51
00:03:00,833 --> 00:03:03,000
We have
my beloved daughter Zeatrix
52
00:03:03,000 --> 00:03:04,791
and her Elemental Power.
53
00:03:04,791 --> 00:03:09,083
And we have the most advanced
technology ever created.
54
00:03:09,083 --> 00:03:11,416
We do not need you.
55
00:03:12,791 --> 00:03:14,375
- [blasting]
- [slamming]
56
00:03:14,375 --> 00:03:15,875
[Ras groans]
57
00:03:15,875 --> 00:03:18,666
Ha! Excellent form, Zeatrix.
58
00:03:18,666 --> 00:03:20,291
Simply elegant.
59
00:03:20,291 --> 00:03:21,833
Thank you, Father.
60
00:03:22,708 --> 00:03:24,625
[tense music]
61
00:03:25,375 --> 00:03:29,125
Your hard work
and training has paid off.
62
00:03:29,125 --> 00:03:33,500
You will be a wonderful
Empress of Imperium someday.
63
00:03:33,500 --> 00:03:34,625
[Ras grunts]
64
00:03:36,500 --> 00:03:38,041
[foreboding music]
65
00:03:41,625 --> 00:03:44,791
[foreboding music intensifying]
66
00:03:44,791 --> 00:03:47,708
♪ Lost in the unknown,
So much to see ♪
67
00:03:47,708 --> 00:03:50,000
♪ Together we will rise! ♪
68
00:03:50,000 --> 00:03:50,916
♪ Yeah ♪
69
00:03:50,916 --> 00:03:53,750
♪ We fight ♪
70
00:03:53,750 --> 00:03:56,791
♪ Be a ninja for what's right ♪
71
00:03:57,833 --> 00:03:59,833
[electricity crackling]
72
00:04:00,625 --> 00:04:03,166
{\an8}[Beatrix] Citizens of Imperium.
73
00:04:03,166 --> 00:04:09,208
{\an8}As the sun shines on our home,
so does it shine on you.
74
00:04:09,208 --> 00:04:11,583
The Merge has made it
even more apparent
75
00:04:11,583 --> 00:04:15,708
that we are
the greatest kingdom of all.
76
00:04:15,708 --> 00:04:20,500
That is why entering Imperium
is so restricted.
77
00:04:20,500 --> 00:04:24,791
I must protect you all
from the chaos and madness
78
00:04:24,791 --> 00:04:28,500
of such places as
"The Crossroads".
79
00:04:28,500 --> 00:04:30,916
We cannot allow
clashing cultures
80
00:04:30,916 --> 00:04:35,000
of once separate realms
to invade Imperium.
81
00:04:35,000 --> 00:04:39,166
We cannot allow their crime
inside our fair kingdom.
82
00:04:39,583 --> 00:04:42,875
[citizens cheering, applauding]
83
00:04:42,875 --> 00:04:45,833
And I have further
protected Imperium
84
00:04:45,833 --> 00:04:50,875
by bringing in more dragons
to safely power our homeland.
85
00:04:50,875 --> 00:04:54,708
With our unparalleled
technology and innovation,
86
00:04:54,708 --> 00:04:58,583
dragon energy
will last us to infinity!
87
00:04:58,583 --> 00:04:59,666
[imperial music]
88
00:04:59,666 --> 00:05:02,708
[both] All hail
the good Empress!
89
00:05:04,000 --> 00:05:09,416
Everything I do,
I do for you, little ones!
90
00:05:09,416 --> 00:05:11,458
[citizens cheering, applauding]
91
00:05:11,458 --> 00:05:15,333
[in unison]
All hail the good Empress!
92
00:05:16,458 --> 00:05:17,708
[thudding]
93
00:05:17,708 --> 00:05:20,000
Excellent performance, Empress!
94
00:05:20,000 --> 00:05:22,375
You were simply wonderful!
95
00:05:22,375 --> 00:05:23,875
That effect better work.
96
00:05:23,875 --> 00:05:26,000
Like I'd ever allow grubby,
smelly children
97
00:05:26,000 --> 00:05:28,041
to actually touch me.
[gags]
98
00:05:28,041 --> 00:05:30,416
It will, I promise!
99
00:05:33,583 --> 00:05:34,875
Status report, LaRow.
100
00:05:34,875 --> 00:05:37,416
Still only two
Dragon Energy Cores, Empress.
101
00:05:37,416 --> 00:05:38,500
[frustrated yell]
102
00:05:38,500 --> 00:05:40,166
Without the third,
it is impossible
103
00:05:40,166 --> 00:05:42,916
for me to further
the MergeQuake weapon designs.
104
00:05:42,916 --> 00:05:45,500
Two Dragon Cores will not do.
105
00:05:45,500 --> 00:05:47,458
And of course it's Rapton who...
106
00:05:49,041 --> 00:05:51,041
Rapton who what?
107
00:05:51,041 --> 00:05:55,750
Rapton who found
the last Dragon Core? Huh?
108
00:05:56,333 --> 00:05:58,958
[dry chuckle]
Impressive.
109
00:06:00,625 --> 00:06:04,291
I will admit, I feared
you had failed me once again.
110
00:06:04,291 --> 00:06:07,083
And my patience for your failures
has grown thin.
111
00:06:07,083 --> 00:06:09,000
Oh, don't I know that.
112
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
There was no way I was gonna
let you down this time, Empress.
113
00:06:13,000 --> 00:06:17,125
But I got some other news,
kinda bad, maybe...
114
00:06:17,125 --> 00:06:18,208
What is it?
115
00:06:18,208 --> 00:06:21,333
I'm pretty sure the Ninja
are on their way here
116
00:06:21,333 --> 00:06:22,833
to get these Cores.
117
00:06:22,833 --> 00:06:26,708
Then they will arrive
to their utter destruction.
118
00:06:27,666 --> 00:06:30,458
Okay, so we need to find
a way into Imperium
119
00:06:30,458 --> 00:06:33,166
and get back the Core
Dr. LaRow stole.
120
00:06:33,166 --> 00:06:34,250
But how?
121
00:06:34,250 --> 00:06:37,333
There's still that huge
energy barrier around the city.
122
00:06:37,333 --> 00:06:39,291
Flying in on dragons
isn't an option.
123
00:06:39,291 --> 00:06:40,583
[Riyu grunts]
124
00:06:40,583 --> 00:06:42,416
Or maybe it is.
125
00:06:43,208 --> 00:06:46,833
[Sora] If I can just...
Maybe... hmm...
126
00:06:46,833 --> 00:06:48,625
[Cole] Uh, Sora?
127
00:06:48,625 --> 00:06:50,541
Hmm? Oh!
128
00:06:50,541 --> 00:06:54,375
I might be able to use this stuff
to build some weaponized armor for Jiro.
129
00:06:54,375 --> 00:06:56,791
Something that'll amplify
his natural energy
130
00:06:56,791 --> 00:06:59,083
enough to blast through
the energy barrier.
131
00:06:59,083 --> 00:07:00,500
Will that work?
132
00:07:00,500 --> 00:07:01,750
Maybe?
133
00:07:01,750 --> 00:07:04,541
Uh, if you have a better idea,
I'm all for it.
134
00:07:04,541 --> 00:07:06,166
Build that armor, Sora.
135
00:07:07,458 --> 00:07:08,583
[traditional oriental music]
136
00:07:10,541 --> 00:07:12,541
[power surging]
137
00:07:12,541 --> 00:07:13,708
Thanks, Riyu!
138
00:07:13,708 --> 00:07:16,500
[Sora] A little elemental
power-up should do the trick.
139
00:07:18,708 --> 00:07:20,666
[dramatic music]
140
00:07:24,208 --> 00:07:27,375
I gotta say, you're getting
pretty good at this.
141
00:07:27,375 --> 00:07:28,458
[grunts]
142
00:07:28,458 --> 00:07:31,208
I appreciate the nice words...
[grunts]
143
00:07:31,208 --> 00:07:32,750
...but I need to focus here.
144
00:07:33,916 --> 00:07:36,125
[music intensifies]
145
00:07:37,291 --> 00:07:38,750
Almost... there...
146
00:07:38,750 --> 00:07:39,916
[grunts]
147
00:07:48,250 --> 00:07:49,875
[roars]
148
00:07:49,875 --> 00:07:52,208
There! What do you think, Jiro?
149
00:07:52,208 --> 00:07:53,625
[soft grunting]
150
00:07:56,750 --> 00:07:59,083
[chuckles]
Looks like Jiro likes it!
151
00:07:59,083 --> 00:08:00,291
All right!
152
00:08:04,500 --> 00:08:07,583
Nya, there's something
I have to tell you.
153
00:08:07,583 --> 00:08:09,416
Can it wait
until we're in the air?
154
00:08:09,416 --> 00:08:11,250
Time is running out here, Cole.
155
00:08:11,250 --> 00:08:13,083
That's just it.
156
00:08:13,083 --> 00:08:15,083
I think it's running out
everywhere.
157
00:08:15,083 --> 00:08:16,208
What do you mean?
158
00:08:16,208 --> 00:08:19,791
Remember how I told you I could
hear the ground "screaming?"
159
00:08:19,791 --> 00:08:21,750
Like something
was terribly wrong?
160
00:08:22,458 --> 00:08:25,666
- Yeah. Little unnerving.
- [Cole] Totally.
161
00:08:25,666 --> 00:08:28,500
But last night,
when everyone was asleep,
162
00:08:28,500 --> 00:08:29,916
I heard a voice.
163
00:08:29,916 --> 00:08:32,958
Calling out to me
from the edge of the valley.
164
00:08:32,958 --> 00:08:35,916
A voice I haven't heard
in a long time.
165
00:08:35,916 --> 00:08:37,375
Master Wu.
166
00:08:37,375 --> 00:08:38,833
How did you know?
167
00:08:38,833 --> 00:08:41,583
I once followed his voice
in the Cloud Kingdom.
168
00:08:41,583 --> 00:08:42,833
He led me to Kai,
169
00:08:42,833 --> 00:08:45,291
and we ended up
saving Lloyd and the others.
170
00:08:45,291 --> 00:08:47,833
He was calling me to follow him.
171
00:08:47,833 --> 00:08:49,416
Then you should go.
172
00:08:49,416 --> 00:08:51,666
Things have gotten
really strange and unpredictable
173
00:08:51,666 --> 00:08:54,625
since the Merge,
but one thing I do know,
174
00:08:54,625 --> 00:08:58,166
if you hear Master Wu's voice,
you follow.
175
00:08:58,750 --> 00:09:00,958
I was hoping you'd say that.
176
00:09:00,958 --> 00:09:04,208
Now go, stop the MergeQuakes.
177
00:09:04,208 --> 00:09:07,166
It looks like my journey is going
to take me somewhere else.
178
00:09:08,625 --> 00:09:09,666
[Cole grunts]
179
00:09:11,125 --> 00:09:12,666
[soft emotional music]
180
00:09:16,791 --> 00:09:18,000
[elder voice] Cole...
181
00:09:18,000 --> 00:09:19,583
Huh?
182
00:09:19,583 --> 00:09:20,916
[light whooshing]
183
00:09:22,916 --> 00:09:24,541
[mysterious music]
184
00:09:29,750 --> 00:09:31,041
[tense music]
185
00:09:31,041 --> 00:09:34,291
Is this a dress rehearsal
of some sort?
186
00:09:34,291 --> 00:09:37,000
I'm not sure, but we wouldn't
have been brought
187
00:09:37,000 --> 00:09:39,291
to the Throne Room
if it wasn't important.
188
00:09:39,291 --> 00:09:42,416
Ready to serve the Empress
any way I can.
189
00:09:42,416 --> 00:09:44,583
And you, Dr. LaRow, of course.
190
00:09:44,583 --> 00:09:47,000
[Beatrix] The time has come.
191
00:09:47,000 --> 00:09:48,916
[floor whirring]
192
00:09:49,333 --> 00:09:51,500
[throne hissing]
193
00:09:52,791 --> 00:09:54,708
[dramatic tense music]
194
00:09:58,375 --> 00:10:00,833
What a dramatic reveal!
195
00:10:00,833 --> 00:10:03,083
Truly transcendent!
196
00:10:03,083 --> 00:10:05,541
All three of
the Dragon Energy Cores
197
00:10:05,541 --> 00:10:08,083
have finally been collected.
198
00:10:08,083 --> 00:10:09,666
Rapton pulled through?
199
00:10:09,666 --> 00:10:11,833
Wow, wonders never cease.
200
00:10:11,833 --> 00:10:14,916
Really? You think Rapton
wouldn't hear that?
201
00:10:14,916 --> 00:10:18,583
Dr. LaRow, you realize
what this now means?
202
00:10:18,583 --> 00:10:21,958
Yes, I can finally scan
the Cores' energy signatures
203
00:10:21,958 --> 00:10:23,541
to determine
the proper frequency
204
00:10:23,541 --> 00:10:26,166
to begin beta-testing
the MergeQuake weapon.
205
00:10:26,166 --> 00:10:29,125
[LaRow] We might be able
to test it within a few days.
206
00:10:29,125 --> 00:10:32,125
Days?
The Ninja are on their way.
207
00:10:32,125 --> 00:10:33,791
We will test the weapon now.
208
00:10:34,458 --> 00:10:37,000
But Empress,
the chances of catastrophic--
209
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
Do not question my orders!
210
00:10:39,416 --> 00:10:42,416
The Ninja,
and everything they love,
211
00:10:42,416 --> 00:10:45,208
will be wiped off the map today!
212
00:10:46,916 --> 00:10:48,500
[suspenseful music]
213
00:10:54,500 --> 00:10:58,333
Good Empress,
is the target to your liking?
214
00:10:58,333 --> 00:11:01,875
Hmm. He could look
a little more weak,
215
00:11:01,875 --> 00:11:04,166
but this will do for the test.
216
00:11:04,166 --> 00:11:05,833
[suspenseful music continues]
217
00:11:11,750 --> 00:11:13,416
[alarm beeping]
218
00:11:18,333 --> 00:11:19,291
Huh.
219
00:11:21,375 --> 00:11:24,208
What are you waiting for?
Run the test!
220
00:11:24,208 --> 00:11:26,083
But these readings...
221
00:11:26,083 --> 00:11:29,291
One of the Cores is giving off
a different energy than the others.
222
00:11:29,291 --> 00:11:32,125
[scoffs]
Obviously they have different energies,
223
00:11:32,125 --> 00:11:33,833
they're different Cores!
224
00:11:33,833 --> 00:11:35,791
Test the weapon, now!
225
00:11:36,666 --> 00:11:39,875
[sighs] Fine.
Let us proceed.
226
00:11:39,875 --> 00:11:42,458
[suspenseful music continues]
227
00:11:45,500 --> 00:11:46,916
[weapon powering up]
228
00:11:49,791 --> 00:11:53,041
Hm... I'm going to tear through
the Ninja
229
00:11:53,041 --> 00:11:55,750
with rifts in reality itself!
230
00:11:55,750 --> 00:11:57,125
[weapon powering up]
231
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
[power crackling]
232
00:11:59,833 --> 00:12:01,916
[explosion]
233
00:12:01,916 --> 00:12:04,750
- [blast surging]
- [Ninja grunting]
234
00:12:04,750 --> 00:12:06,041
[grunts]
235
00:12:07,125 --> 00:12:08,958
[people in lab groaning]
236
00:12:08,958 --> 00:12:10,791
[coughing]
237
00:12:14,750 --> 00:12:18,791
[coughs]
LaRow!
238
00:12:19,250 --> 00:12:22,375
- [groans]
- You said we could test it!
239
00:12:23,000 --> 00:12:26,125
I warned you there was--
[groans]
240
00:12:26,125 --> 00:12:29,083
[grunts]
You have failed me!
241
00:12:29,083 --> 00:12:31,000
[dramatic ominous music]
242
00:12:33,500 --> 00:12:36,958
That tech rehearsal
did not go well. Eh, Rapton?
243
00:12:39,708 --> 00:12:41,083
Rapton?
244
00:12:42,500 --> 00:12:45,666
That explosion means something serious
is going down in there.
245
00:12:45,666 --> 00:12:48,500
Trust me.
I know about explosions.
246
00:12:48,500 --> 00:12:50,791
It looked like
Dragon Core Energy.
247
00:12:50,791 --> 00:12:52,833
We need to get in there fast.
248
00:12:52,833 --> 00:12:55,791
But we can't just fly in.
Energy barrier.
249
00:12:55,791 --> 00:12:57,291
[binoculars whirring]
250
00:12:57,291 --> 00:12:59,541
- [zapping]
- [bird squawking]
251
00:12:59,541 --> 00:13:03,208
[Beatrix grunts] Unbelievable.
The incompetence.
252
00:13:03,208 --> 00:13:05,083
I'm surrounded by fools.
253
00:13:07,791 --> 00:13:08,875
[clears throat]
254
00:13:08,875 --> 00:13:11,375
[Ras] Yes, Empress?
255
00:13:11,375 --> 00:13:15,958
I know you came down here
because you need my help.
256
00:13:15,958 --> 00:13:17,166
[tense music]
257
00:13:19,166 --> 00:13:20,166
[frustrated growl]
258
00:13:20,166 --> 00:13:23,291
They cannot comprehend
the kind of power I am offering.
259
00:13:25,083 --> 00:13:26,750
[tense music continues]
260
00:13:28,541 --> 00:13:30,458
Princess Beatrix.
261
00:13:30,458 --> 00:13:32,250
Or are you Zeatrix?
262
00:13:32,250 --> 00:13:34,416
I am not my hated twin sister!
263
00:13:34,416 --> 00:13:36,875
Don't ever confuse
our names again.
264
00:13:36,875 --> 00:13:39,333
Ah. My apologies.
265
00:13:39,333 --> 00:13:40,708
I cannot be seen here,
266
00:13:40,708 --> 00:13:43,291
so I will make this quick,
Lord Ras.
267
00:13:43,291 --> 00:13:47,166
My father may not be interested
in your offer of unlimited power,
268
00:13:47,166 --> 00:13:50,458
of conquering other realms,
but I am.
269
00:13:50,458 --> 00:13:54,916
You would defy
your own father, the Emperor?
270
00:13:55,500 --> 00:13:58,875
My twin sister was born
mere minutes before me.
271
00:13:58,875 --> 00:14:02,458
As the firstborn, she inherited
our father's Elemental Power.
272
00:14:02,583 --> 00:14:06,208
Just a few minutes
robbed me of true power
273
00:14:06,208 --> 00:14:07,750
and my father's favor.
274
00:14:07,750 --> 00:14:12,791
Ah, Elemental Power
is a bit of a cheat, isn't it?
275
00:14:12,791 --> 00:14:16,250
Someone who may not deserve it,
gets it anyway.
276
00:14:16,250 --> 00:14:18,333
Nothing in this world
angers me more
277
00:14:18,333 --> 00:14:21,166
than my sister's
flagrant display of her powers.
278
00:14:21,166 --> 00:14:23,708
She uses them just to spite me,
279
00:14:23,708 --> 00:14:28,041
to humiliate me
to the delight of my father.
280
00:14:30,000 --> 00:14:32,458
Ugh, and I imagine,
as firstborn,
281
00:14:32,458 --> 00:14:35,875
Zeatrix is also
first in line to the throne?
282
00:14:35,875 --> 00:14:38,708
Yes. She will become Empress.
283
00:14:38,708 --> 00:14:40,833
Leaving me with nothing.
284
00:14:41,708 --> 00:14:44,750
Such a waste
of your true potential.
285
00:14:44,750 --> 00:14:46,916
Help me take the throne.
286
00:14:46,916 --> 00:14:50,750
When I am Empress, I will provide
the resources you need.
287
00:14:50,750 --> 00:14:53,583
You will capture
a Source Dragon for me,
288
00:14:53,583 --> 00:14:56,916
and we will conquer
every other realm.
289
00:14:57,541 --> 00:15:01,041
As you wish...
"Empress" Beatrix.
290
00:15:01,041 --> 00:15:02,583
[intense ominous music]
291
00:15:04,208 --> 00:15:06,541
[dramatic ominous music]
292
00:15:09,000 --> 00:15:10,416
[explosion]
293
00:15:12,750 --> 00:15:14,375
[dramatic ominous music]
294
00:15:27,208 --> 00:15:28,250
[zapping]
295
00:15:30,833 --> 00:15:33,041
[dramatic ominous music]
296
00:15:37,333 --> 00:15:39,583
[crowd applauding, cheering]
297
00:15:49,583 --> 00:15:52,583
I am the one
who put you on the throne.
298
00:15:52,583 --> 00:15:56,208
Free me and let's destroy
the Ninja once and for all.
299
00:15:56,208 --> 00:16:00,375
Only then,
will you have absolute power.
300
00:16:03,666 --> 00:16:05,541
[sneaky music]
301
00:16:08,125 --> 00:16:10,125
[guards whirring]
302
00:16:14,458 --> 00:16:16,166
Why are you smiling like that?
303
00:16:16,166 --> 00:16:18,708
You know all that stuff I taught you about
centering yourself
304
00:16:18,708 --> 00:16:20,166
and finding peace and everything?
305
00:16:20,166 --> 00:16:22,333
- Yeah.
- Well, for the next few minutes,
306
00:16:22,333 --> 00:16:24,500
I need you to forget all that.
307
00:16:24,500 --> 00:16:27,375
Okay, so what do I do instead?
308
00:16:27,375 --> 00:16:28,666
Go wild!
309
00:16:30,000 --> 00:16:31,708
[Wyldfyre grunting, growling]
310
00:16:31,708 --> 00:16:33,708
[explosions]
311
00:16:33,708 --> 00:16:35,166
Is that a dragon?
312
00:16:35,166 --> 00:16:36,750
Loose near the city?
313
00:16:36,750 --> 00:16:38,500
Come on!
314
00:16:38,500 --> 00:16:40,500
[intense battle music]
315
00:16:41,333 --> 00:16:43,583
[blasting]
316
00:16:43,583 --> 00:16:45,500
- Boo!
- That's not a dragon!
317
00:16:45,500 --> 00:16:46,958
Says you!
318
00:16:46,958 --> 00:16:48,958
Yeah, that's what I did say.
319
00:16:48,958 --> 00:16:51,666
- [Wyldfyre] Eat fire!
- [blasting]
320
00:16:51,666 --> 00:16:53,791
- [intense battle music]
- [grunting]
321
00:16:55,583 --> 00:16:57,458
[Ninja grunting]
322
00:17:06,291 --> 00:17:08,041
[Kai] Wyldfyre! Pay attention!
323
00:17:08,041 --> 00:17:10,125
- [intense music]
- [groaning]
324
00:17:12,583 --> 00:17:13,500
Yes!
325
00:17:18,333 --> 00:17:20,833
- [Arin] Thank you very much.
- You're welcome.
326
00:17:24,083 --> 00:17:28,083
If it wasn't for me, your sister
would now be Empress.
327
00:17:28,083 --> 00:17:30,208
And you would be nothing.
328
00:17:30,208 --> 00:17:34,250
The invisible and insignificant
member of the family.
329
00:17:35,666 --> 00:17:37,416
What are you waiting for?
330
00:17:37,416 --> 00:17:39,375
You are running out
of dragon power.
331
00:17:39,375 --> 00:17:41,750
The walls are collapsing
around you.
332
00:17:41,750 --> 00:17:43,083
I heard that explosion,
333
00:17:43,083 --> 00:17:45,250
I know things
are not going well.
334
00:17:45,250 --> 00:17:47,416
You need me.
335
00:17:47,416 --> 00:17:49,375
[laughs]
I don't need you.
336
00:17:49,375 --> 00:17:51,583
I don't need anyone!
337
00:17:51,583 --> 00:17:55,916
I came here to offer you
a chance to redeem yourself,
338
00:17:55,916 --> 00:17:59,291
but all you've done is proven
exactly why I put you in here.
339
00:17:59,291 --> 00:18:03,000
Why I put anyone
who defies me in here.
340
00:18:03,541 --> 00:18:06,333
You are a fraud.
341
00:18:06,333 --> 00:18:08,083
A failure.
342
00:18:08,083 --> 00:18:10,000
If it wasn't for me,
343
00:18:10,000 --> 00:18:12,208
you would have been
on the streets.
344
00:18:12,208 --> 00:18:13,791
Powerless.
345
00:18:13,791 --> 00:18:17,125
Never forget that, "Lord" Ras.
346
00:18:17,875 --> 00:18:19,208
[angry growl]
347
00:18:19,875 --> 00:18:21,583
Uh, Empress Beatrix?
348
00:18:21,583 --> 00:18:24,083
A small group has infiltrated
through the gate.
349
00:18:24,083 --> 00:18:26,458
The Ninja!
[grunts angrily]
350
00:18:26,458 --> 00:18:28,958
[soft tense music]
351
00:18:28,958 --> 00:18:31,750
[groans]
Are we even going the right way?
352
00:18:31,750 --> 00:18:34,041
We need to find out
where that explosion came from.
353
00:18:34,041 --> 00:18:35,916
- Hurry, before they--
- [guard 1] Found you!
354
00:18:35,916 --> 00:18:37,166
[guard 1] Freeze!
355
00:18:38,291 --> 00:18:40,791
There is no way
to sneak into Imperium
356
00:18:40,791 --> 00:18:43,500
without alerting us
to your presence.
357
00:18:43,500 --> 00:18:47,708
Now, surrender and make this
easier on yourselves.
358
00:18:48,125 --> 00:18:49,958
[suspenseful music building]
359
00:18:50,833 --> 00:18:52,125
Oh, come on!
360
00:18:52,125 --> 00:18:54,625
The Imperium
Teen Protection Force, too?
361
00:18:55,458 --> 00:18:57,250
[suspenseful music]
362
00:18:59,416 --> 00:19:00,541
Get 'em!
363
00:19:00,541 --> 00:19:02,083
[zapping]
364
00:19:02,083 --> 00:19:03,250
What the...?
365
00:19:03,250 --> 00:19:04,375
- [zapping]
- [groans]
366
00:19:05,916 --> 00:19:06,916
[guard 2] What are you doing?
367
00:19:06,916 --> 00:19:08,416
[intense suspenseful music]
368
00:19:09,166 --> 00:19:10,458
[zapping]
369
00:19:12,250 --> 00:19:13,250
- [guard 3] What is it you--
- [zapping]
370
00:19:13,250 --> 00:19:15,125
[groans]
371
00:19:17,958 --> 00:19:19,125
Did that just happen?
372
00:19:19,125 --> 00:19:21,583
Boo.
I wanted to fight.
373
00:19:21,583 --> 00:19:23,916
Those kids just saved us,
Wyldfyre.
374
00:19:23,916 --> 00:19:25,833
Yeah, but no fighting.
375
00:19:25,833 --> 00:19:27,125
[guards groaning]
376
00:19:27,125 --> 00:19:29,333
[Percival] We gotta get out of here!
Come on!
377
00:19:30,458 --> 00:19:31,791
[intense mysterious music]
378
00:19:31,791 --> 00:19:35,000
Why would the Imperium
Teen Protection Force help us?
379
00:19:35,000 --> 00:19:39,291
Ha! We're the Imperium
Teen Resistance Force now!
380
00:19:39,291 --> 00:19:41,541
What?
Uh, I missed something here.
381
00:19:41,541 --> 00:19:44,750
A lot has changed since
you Ninja freed the dragons.
382
00:19:44,750 --> 00:19:48,000
Why are you back in Imperium?
To take down Empress Beatrix?
383
00:19:48,000 --> 00:19:50,875
'Cause we can help,
we got our own plans.
384
00:19:50,875 --> 00:19:53,750
We're actually looking for something
called a Dragon Energy Core.
385
00:19:53,750 --> 00:19:55,416
Any idea where
the Empress keeps it?
386
00:19:55,416 --> 00:19:57,041
Actually, I do.
387
00:19:57,041 --> 00:19:58,708
The Advanced Systems Lab.
388
00:19:58,708 --> 00:20:01,083
But you're not getting in there
without an access card.
389
00:20:01,083 --> 00:20:02,708
And we need to get out of sight.
390
00:20:02,708 --> 00:20:04,125
Guards are looking for you.
391
00:20:05,541 --> 00:20:06,916
[tense music]
392
00:20:11,541 --> 00:20:12,625
[LaRow] Empress!
393
00:20:12,625 --> 00:20:14,583
The system is almost
back up and running.
394
00:20:14,583 --> 00:20:18,166
I don't care about your system.
What about my weapon?
395
00:20:20,333 --> 00:20:24,375
As I said, the readings were strange
before we began the test.
396
00:20:24,375 --> 00:20:26,250
And now I know why.
397
00:20:26,250 --> 00:20:29,583
It appears we only had
two of the Dragon Cores.
398
00:20:29,583 --> 00:20:32,333
The Core that Rapton
brought was a counterfeit.
399
00:20:32,333 --> 00:20:34,541
That's why the energy readings
were so off.
400
00:20:34,541 --> 00:20:38,250
And that's why the blast
was so unexpected and damaging.
401
00:20:38,250 --> 00:20:40,375
A fake core?
402
00:20:40,375 --> 00:20:42,916
Where is that lying Rapton?
403
00:20:42,916 --> 00:20:47,916
No one has seen his smug visage
since the blast.
404
00:20:47,916 --> 00:20:49,833
The Ninja
have breached Imperium.
405
00:20:49,833 --> 00:20:52,250
I need that weapon to work. Now!
406
00:20:52,250 --> 00:20:55,166
Without the third Dragon Core,
it will be quite impossible.
407
00:20:55,166 --> 00:20:56,291
Impossible?
408
00:20:56,291 --> 00:20:59,583
Those Energy Cores are created
from Source Dragons!
409
00:20:59,583 --> 00:21:03,083
We have a Source Dragon
imprisoned under my city.
410
00:21:03,083 --> 00:21:06,916
Are you telling me we don't have the power
to finish this weapon?
411
00:21:06,916 --> 00:21:11,250
You know we have not been successful at
draining energy from that Source Dragon.
412
00:21:12,166 --> 00:21:13,666
[electricity crackling]
413
00:21:15,250 --> 00:21:16,833
[lab rumbling]
414
00:21:18,916 --> 00:21:20,958
And even if we could
drain his power,
415
00:21:20,958 --> 00:21:23,750
replacing the third Core
with pure dragon energy
416
00:21:23,750 --> 00:21:26,500
could be even worse
than the explosion we just had.
417
00:21:26,500 --> 00:21:28,625
It could destroy
all of Imperium.
418
00:21:28,625 --> 00:21:30,958
I... I won't do it.
419
00:21:31,500 --> 00:21:34,250
You dare defy my order?
420
00:21:34,250 --> 00:21:35,958
It is not safe, Empress!
421
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
I can do it.
422
00:21:38,416 --> 00:21:41,125
- What?
- [Beatrix] You can?
423
00:21:41,125 --> 00:21:43,125
I've been studying
the Source Dragon
424
00:21:43,125 --> 00:21:46,666
and found flaws
in Dr. LaRow's methods.
425
00:21:46,666 --> 00:21:48,958
I can accomplish what you want.
426
00:21:48,958 --> 00:21:50,208
[dramatic ominous music]
427
00:21:50,791 --> 00:21:51,916
Do it.
428
00:21:52,916 --> 00:21:54,208
[gasps]
429
00:21:55,000 --> 00:21:57,291
[intense suspenseful music]