Ingen adgang for Dem.
Jeg er lord Ras fra Vildmarken.
Kejseren venter mig.
Hvis I forsinker mig, bliver han meget utilfreds.
Værsgo.
Kejser Levo, tak for at tilstå mig en audiens.
Jeg har altid tid til gæster fra andre riger.
Men jeg ved stadig ikke, hvorfor De vil tage min dyrebare tid.
Jeg kan tilbyde Imperium noget enestående.
Noget, Deres rige i høj grad mangler.
Imperium er den mest avancerede civilisation nogensinde.
Vi har ikke brug for noget fra nogen.
Vi ved begge, at drageenergien, som har holdt Deres rige kørende,
ikke vil vare evigt.
Hvis det var sandt, hvilket det bestemt ikke er,
hvad kunne en udlænding som Dem så gøre ved det?
Jeg kan give Imperium ubegrænset kraft.
Med min hjælp kunne De kontrollere en kildedrage.
Kildedrager er væsner i godnathistorier for børn.
De findes ikke.
Jeg har set en med mine egne øjne.
Med Deres teknologi kan vi fange den og tappe dens livskraft til Deres rige.
Imperium og drager lever sammen i fred.
De deler energien med os. Vi tager den ikke.
Men hvis De havde en kildedrages kraft,
kunne De betvinge alle andre riger.
Vi ønsker ikke at indtage andre riger.
Imperium er en fredelig civilisation.
De tænker kortsigtet.
Og De fornærmer mig!
Vi har ikke brug for ynkelige svindlere.
Gå straks!
Zeatrix?
Imperium har mere end nok drageenergi.
Vi har min datter, Zeatrix, og hendes elementkraft.
Og vi har den mest avancerede teknologi nogensinde.
Vi har ikke brug for Dem!
Fremragende, Zeatrix!
Yderst elegant.
Tak, far.
Dit hårde arbejde og træning har givet resultat.
Du bliver en pragtfuld kejserinde af Imperium en dag.
I et ukendt land et fremmed sted
Og sammen ta'r vi fart!
Yeah
Vi' klar
Vi rykker holdet helt frem til start
LEGO NINJAGO: DRAGERNE VÅGNER
Borgere i Imperium,
når solen skinner på vores hjem,
skinner den også på jer.
Samlingen har gjort det endnu tydeligere, at vi er det mægtigste af alle riger.
Derfor er der begrænset adgang til Imperium.
Jeg må beskytte jer alle mod kaos og vanvid
fra steder som Crossroads.
Blandede kulturer fra tidligere adskilte riger må ikke invadere Imperium.
Vi vil ikke have deres lovløshed i vores smukke rige.
Og jeg har sikret Imperium yderligere
ved at hente flere drager til at forsyne vores hjemland.
Med vores uforlignelige teknologi og nytænkning
vil drageenergien vare i al evighed!
Hil den gode kejserinde!
Alt, hvad jeg gør, gør jeg for jer, små venner.
Hil den gode kejserinde.
Fremragende optræden.
De var vidunderlig!
Tricket må hellere virke. Ækle, lugtende børn skal ikke røre mig.
Det vil det. Det lover jeg.
Status, LaRow.
Stadig kun to drageenergikerner.
Uden den tredje kan jeg ikke komme videre med samleskælvsvåbnet.
To dragekerner er ikke nok.
Og selvfølgelig har Rapton...
Hvad har Rapton?
Har Rapton fundet den sidste dragekerne?
Imponerende.
Jeg troede, du havde svigtet mig igen.
Og jeg tåler ikke flere fejl.
Det ved jeg. Jeg ville ikke svigte Dem denne gang, kejserinde.
Men jeg har andre nyheder.
Dårlige. Måske.
Hvad er det?
Jeg tror, ninjaerne er på vej hertil efter kernerne.
De vil møde deres totale undergang.
Vi skal finde en vej ind i Imperium
og hente kernen, dr. LaRow stjal. Men hvordan?
Byen er omgivet af energibarrieren.
Vi kan ikke flyve ind på drager.
Måske kan vi.
Hvis jeg kan...
Sora?
Måske kan jeg lave et avanceret panser til Jiro,
som forstærker hans energi nok til at bryde energibarrieren.
Vil det fungere?
Måske.
Jeg er åben overfor idéer.
Lav panseret, Sora.
Tak, Riyu.
Lidt elementkraft skulle gøre det.
Du er ved at bliver ret god til det der.
Det er pænt sagt,
men jeg må fokusere.
Den er der næsten.
Sådan. Hvad synes du, Jiro?
Det er vist godkendt.
Sådan!
Nya, der er noget, jeg må fortælle dig.
Kan vi lette først? Tiden er ved at løbe ud.
Præcis.
Den løber ud overalt.
Hvad mener du?
Husker du, jeg sagde, jorden skreg? At der var noget helt galt?
Ja, lidt foruroligende.
Fuldstændig. Men i nat, mens alle sov,
hørte jeg en stemme kalde fra udkanten af dalen.
En stemme, jeg ikke har hørt længe.
Mester Wu.
Hvordan ved du det?
Jeg fulgte hans stemme i Himmelriget.
Han førte mig til Kai. Vi reddede Lloyd og de andre.
Han bad mig følge ham.
Så tag af sted.
Alt er sært og uforudsigeligt efter Samlingen.
Men én ting ved jeg.
Hører man mester Wus stemme, følger man den.
Det håbede jeg, du ville sige. Tag af sted. Stands samleskælvene.
Min rejse skal følge en anden vej.
Cole...
Hvad?
Er det en slags kostumeprøve?
Det ved jeg ikke. Men vi er i tronsalen, så det må være vigtigt.
Jeg vil tjene kejserinden.
Og dig naturligvis.
Tiden er inde.
Hvilken dramatisk afsløring!
Virkelig sublim!
Alle tre dragekerner er omsider blevet hentet.
Rapton gjorde det. Miraklernes tid er ikke forbi.
Som om Rapton ikke kunne høre det.
Dr. LaRow, du ved, hvad det indebærer.
Ja. Jeg kan scanne kernerne,
fastslå frekvensen og betateste samleskælvsvåbnet.
Måske kan vi teste det om få dage.
Dage?
Ninjaerne er på vej. Vi afprøver våbnet nu!
Men chancen for en katastrofal...
Anfægt ikke mine ordrer!
Ninjaerne og alt, de holder af, bliver udraderet i dag!
Gode kejserinde, synes De om målet?
Han kunne se svagere ud, men det går an til testen.
Hvad venter du på? Kør testen!
Men tallene...
En kerne afgiver en anderledes energi.
Selvfølgelig har forskellige kerner forskellige energier.
Test våbnet nu!
Fint. Vi går videre.
Jeg vil flænse ninjaerne med flænger i selve virkeligheden.
LaRow!
Du sagde, vi kunne teste det!
Jeg advarede om...
Du har svigtet mig.
Den tech-prøve gik ikke godt, vel, Rapton?
Rapton?
Den eksplosion tyder på noget alvorligt.
Jeg kender til eksplosioner.
Det lignede dragekerneenergi.
Vi må derind hurtigt.
Vi kan ikke flyve ind. Energibarriere.
Utroligt. Hvilken uduelighed.
Jeg er omgivet af tåber.
Ja, kejserinde?
Jeg ved, De er her, fordi De har brug for min hjælp.
De fatter ikke, hvad jeg tilbyder dem.
Prinsesse Beatrix?
Eller er De Zeatrix?
Jeg er ikke min forhadte søster. Forveksl os aldrig igen.
Jeg undskylder.
Jeg må ikke blive set her, så jeg gør det kort.
Min far er ikke interesseret i uindskrænket magt
og erobring af andre riger, men jeg er.
Vil De trodse Deres far, kejseren?
Min tvillingesøster fødtes få minutter før mig.
Som førstefødt arvede hun fars elementkraft.
Nogle få minutter fratog mig magten og min fars gunst.
Elementkraft er lidt snyd, ikke sandt?
En, som ikke fortjener den, får den.
Intet gør mig mere vred end min søsters ublu brug af sine kræfter.
Hun bruger dem for at håne mig.
For at ydmyge mig.
Til min fars store glæde.
Og som den førstefødte
er Zeatrix vel også tronarving?
Ja.
Hun bliver kejserinde, og jeg får ingenting.
Spild af Deres sande potentiale.
Hjælp mig på tronen.
Som kejserinde vil jeg give dig, hvad du behøver.
Du skal fange en kildedrage til mig, og vi vil erobre alle riger.
Som De ønsker, kejserinde Beatrix.
Jeg bragte Dem på tronen.
Sæt mig fri, og lad os udslette ninjaerne.
Først da vil De have eneherredømmet.
Hvorfor smiler du?
Husker du, jeg lærte dig at finde balance og ro?
Ja.
De næste par minutter skal du glemme det.
Hvad skal jeg så gøre?
Slå dig løs.
Er det en drage?
Løs nær byen?
Kom så!
- Bøh! - Det er ikke en drage.
Siger du.
Ja, det sagde jeg.
Æd ild!
Wyldfyre, hør efter.
Ja!
- Mange tak. - Det var så lidt.
Uden mig ville Deres søster være kejserinde.
Og De ville være et nul.
Den usynlige og ubetydelige slægtning.
Hvad venter De på?
De mangler dragekraft. Murene kollapser omkring Dem.
Jeg hørte eksplosionen. Det går ikke godt.
De har brug for mig.
Jeg har ikke brug for dig eller nogen anden.
Jeg ville give dig chancen for at genvinde din ære.
Men du har vist, hvorfor jeg fængslede dig.
Hvorfor jeg fængsler enhver, som trodser mig.
Du er en bedrager.
En fiasko.
Var det ikke for mig,
ville du have levet på gaden, magtesløs.
Glem aldrig det, lord Ras.
Kejserinde Beatrix, en mindre gruppe er trængt ind.
Ninjaerne!
Går vi den rigtige vej?
Vi må finde stedet for eksplosionen, før...
Fundet!
Stå stille!
I kan ikke snige jer ind i Imperium uden at blive opdaget.
Overgiv jer, og gør det lettere for jer selv.
Helt ærligt!
Imperiums Teenage-Beskyttelses-Hold?
På dem!
Hvad er det...
Hvad gør I?
Hvad har I...
Skete det lige?
Øv, jeg ville slås.
Ungerne har lige reddet os.
Ja, men ingen slåskamp.
Vi skal væk herfra. Kom!
Hvorfor hjælper Imperiums Teenage-Beskyttelses-Hold os?
Vi er nu Imperiums Teenage-Modstands-Hold.
Jeg er gået glip af noget.
Meget er sket, siden I befriede dragerne. Hvorfor er I tilbage?
Vil I afsætte Beatrix? Vi kan hjælpe. Vi har planer.
Vi leder efter en drageenergikerne.
- Ved du, hvor kejserinden har den? - Ja.
I Systemlaboratoriet. Men I skal have et adgangskort.
Vi må væk. Vagterne leder efter jer.
Systemet er næsten oppe igen.
Jeg blæser på dit system. Hvad med mit våben?
Som sagt var tallene underlige før testen.
Nu ved jeg hvorfor.
Vi havde kun to dragekerner.
Kernen, Rapton kom med, var falsk.
Derfor var tallene forkerte
og sprængningen så uventet og ødelæggende.
En falsk kerne?
Hvor er den løgnagtige Rapton?
Ingen har set hans indbildske åsyn siden sprængningen.
Ninjaerne er i Imperium.
Våbnet skal virke nu!
Uden den tredje dragekerne er det umuligt.
Umuligt?
Energikernerne er skabt af kildedrager.
Vi holder en kildedrage fanget under min by.
Siger du, vi ikke har kraft til at lave våbnet?
Det er ikke lykkedes at tappe energi fra den kildedrage.
Selv hvis vi kunne tappe ham, kunne ren drageenergi i en kerne
gøre eksplosionen endnu værre.
Den kunne sprænge Imperium. Jeg... jeg gør det ikke.
Vover du at trodser min ordre?
Det er uforsvarligt.
- Jeg kan gøre det. - Hvad? Kan du?
Jeg har studeret kildedragen og har fundet fejl i dr. LaRows metoder.
Jeg kan gøre det, De ønsker.
Gør det.
Tekster af: Henriette Saffron