No tiene permitido entrar.
Soy lord Ras del reino de Wyldness.
El emperador me está esperando.
Si llego tarde por su culpa, sé que no va a estar contento.
Puede pasar.
Emperador Levo, gracias por concederme esta audiencia.
Siempre hago tiempo para invitados de otros reinos.
Pero aún no sé por qué necesita de mi valioso tiempo.
Tengo algo único que ofrecerle a Imperium.
Algo que a su reino le hace mucha falta.
Imperium es la civilización más avanzada que haya existido.
No necesitamos nada de nadie.
Ambos sabemos que la energía de dragón que hace funcionar a su reino
no durará para siempre.
Si eso fuera cierto, lo cual sin duda no lo es,
¿qué podría hacer un extranjero como tú al respecto?
Sé cómo proveerle a Imperium energía ilimitada.
Con mi ayuda, podrían tener un dragón fuente.
Los dragones fuente no son más que un cuento infantil.
No existen.
He visto uno con mis propios ojos.
Con su tecnología avanzada,
podríamos capturarlo y drenar su fuerza vital para su reino.
Imperium vive en paz con los dragones.
Comparten su energía con nosotros. No la robamos.
Pero con la energía de un dragón fuente,
los demás reinos caerían ante ustedes.
No deseamos conquistar otros reinos.
Imperium es una civilización pacífica.
No está viendo a largo plazo.
¡Eso es insultante!
No necesitamos embaucadores patéticos.
Váyase ya mismo.
¿Zeatrix?
Imperium tiene suficiente energía de dragón.
Tenemos a mi amada hija Zeatrix y su poder elemental.
Y tenemos la tecnología más avanzada jamás creada.
No lo necesitamos a usted.
Una forma excelente, Zeatrix. Muy elegante.
Gracias, padre.
Tu entrenamiento ha valido la pena.
Algún día, serás una maravillosa emperatriz de Imperium.
Mucho hay por entender.
¡Resurgiremos ya!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Siendo ninja, el bien harás.
LEGO NINJAGO: EL ASCENSO DE LOS DRAGONES
Ciudadanos de Imperium,
así como el sol brilla en nuestro hogar,
también brilla para ustedes.
La Fusión ha hecho aún más evidente que somos el mejor reino de todos.
Por eso la entrada a Imperium está tan restringida.
Debo protegerlos a todos del caos y la locura
de lugares como El Cruce de Caminos.
No podemos permitir que nos invadan los reinos que se han separado.
No podemos permitir el crimen dentro de nuestro reino.
Y he protegido aún más a Imperium
al traer más dragones para darle energía a nuestra tierra.
Con nuestra tecnología e innovación incomparables,
¡la energía de dragón durará hasta el infinito!
¡Viva la gran emperatriz!
Todo lo que hago lo hago por ustedes, pequeños.
¡Viva la gran emperatriz!
Excelente actuación, emperatriz.
¡Estuvo maravillosa!
Espero que funcione el efecto. Ni loca dejo que me toquen unos niños.
Va a funcionar. Se lo prometo.
- Informe de estado, LaRow. - Solo faltan dos Núcleos de energía.
Sin el tercero, no podemos diseñar las armas de fusi-sismos.
Dos núcleos de dragón no alcanzan.
Y es Rapton el que...
¿Rapton es el que qué?
¿Rapton, el que encontró el último Núcleo de dragón?
Impresionante.
Admito que temía que hubieras fracasado otra vez.
Y mi paciencia se ha agotado.
Eso ya lo sé.
No iba a decepcionarla esta vez, emperatriz.
Pero tengo más noticias.
Malas. Más o menos.
¿Qué pasa?
Creo que vienen unos ninjas a buscar los núcleos.
Pues se encontrarán con su destrucción.
Tenemos que poder entrar a Imperium
y recuperar el Núcleo que robó LaRow.
¿Pero cómo?
Hay una barrera de energía alrededor de la ciudad.
No podemos volar con dragones.
O tal vez sí podamos.
Si pudiera...
¿Sora?
Podría usar esto para construir una armadura para Jiro.
Algo que amplifique su energía natural como para atravesar la barrera.
¿Serviría?
Tal vez.
¿Tienen una idea mejor?
Constrúyela, Sora.
Gracias, Riyu.
Un poco de poder elemental bastará.
Te estás volviendo bastante buena en esto.
Gracias por esas palabras,
pero debo concentrarme.
Ya casi está.
Listo. ¿Qué te parece, Jiro?
Parece que le gusta.
¡Muy bien!
Nya, tengo algo que decirte.
¿Podemos despegar primero? No hay tiempo, Cole.
De eso se trata.
- No hay tiempo en ninguna parte. - ¿Cómo?
Te dije que podía oír a la tierra gritar. Como si pasara algo muy malo.
Sí, bastante perturbador.
Totalmente.
Pero anoche, cuando todos dormían,
oí que una voz me llamaba desde el borde del valle.
Una voz que no oía desde hace mucho.
El maestro Wu.
¿Cómo lo supiste?
Una vez seguí su voz en el Reino de las Nubes.
Me llevó a Kai, y salvamos a Lloyd y a los demás.
Me llamaba para que lo siguiera.
Entonces, deberías ir.
Todo es impredecible desde la Fusión.
Pero sí sé que si escuchas la voz del maestro Wu, tienes que seguirla.
Esperaba que dijeras eso.
Ahora ve, acaba con los fusi-sismos.
Parece que yo debo ir a otro lugar.
Cole...
¿Es un ensayo general?
No sé.
No nos habrían llamado si no fuera importante.
Estoy lista para servir a la emperatriz.
Y a usted, Dra. LaRow.
Ha llegado el momento.
¡Qué revelación tan dramática!
¡Trascendental!
Ya tenemos los tres Núcleos de energía de dragón.
Rapton lo logró. ¡Guau!
Estoy asombrada.
¿Crees que Rapton no te escucha?
Dra. LaRow, ¿se da cuenta de lo que esto significa?
Sí.
Puedo escanear las firmas de energía
para hallar la frecuencia adecuada para probar el arma de fusi-sismos.
Podríamos probarla en unos días.
¿En unos días?
Los ninjas están en camino. ¡Probémosla ahora!
Pero la posibilidad de una catástrofe...
¡No cuestiones mis órdenes!
¡Los ninjas y todo lo que aman van a desaparecer hoy mismo!
Emperatriz, ¿el objetivo es de su agrado?
Podría verse un poco más débil, pero sirve para la prueba.
¿Qué esperas? ¡Haz la prueba!
Pero estos valores...
Un Núcleo está emitiendo una energía diferente.
Obvio. Tienen energías diferentes. ¡Son Núcleos diferentes!
¡Prueba el arma ahora!
Está bien. Comencemos.
Voy a destruir a los ninjas con grietas en la realidad misma.
¡LaRow!
¡Dijiste que podíamos probarla!
Le advertí que había...
Me fallaste.
Ese ensayo no salió bien, ¿no es cierto, Rapton?
¡Rapton!
Esa explosión significa que pasa algo grave.
Créanme, sé de explosiones.
Parecía energía de Núcleo de dragón. Entremos rápido.
Pero no podemos volar. Hay una barrera.
Cuánta incompetencia.
Estoy rodeada de tontos.
¿Sí, emperatriz?
Sé que vino hasta aquí porque necesita mi ayuda.
No entienden la clase de poder que les ofrezco.
¿La princesa Beatrix?
¿O eres Zeatrix?
No soy mi odiada hermana gemela. No me confundas con ella.
Me disculpo.
No pueden verme aquí. No perdamos tiempo, lord Ras.
Puede que a mi padre no le interese tu energía ilimitada
ni conquistar otros reinos, pero a mí sí.
¿Desafiaría a su propio padre, el emperador?
Mi hermana gemela nació minutos antes que yo.
Como primogénita, heredó el poder elemental de mi padre.
Por unos minutos, me robó mi poder y la aprobación de mi padre.
El poder elemental es un poco tramposo, ¿no es cierto?
Alguien que no lo merezca lo consigue de todos modos.
Nada me enoja más
que la exhibición de poderes de mi hermana.
Los usa para fastidiarme.
Para humillarme.
Para alegrar a mi padre.
Imagino que como primogénita
Zeatrix es la primera en la línea de sucesión al trono.
Sí.
Se convertirá en emperatriz y me dejará sin nada.
Qué desperdicio de su potencial.
Ayúdame a tomar el trono.
Cuando sea emperatriz, te daré los recursos que necesitas.
Tienes que capturar un dragón fuente para mí
y juntos conquistaremos los demás reinos.
Como desee, emperatriz Beatrix.
Fui yo quien te puso en el trono.
Libérame, y destruyamos a los ninjas.
Solo así tendrás el poder absoluto.
¿Por qué sonríes así?
¿Recuerdas lo que te enseñé sobre encontrar la paz?
Sí.
Por unos minutos, necesito que olvides todo eso.
Bueno, ¿y qué hago?
Enloquece.
¿Es un dragón?
¿Cerca de la ciudad?
¡Vamos!
- ¡Bu! - ¡No es un dragón!
Eso dices tú.
Sí, eso es lo que dije.
¡Come fuego!
Wyldfyre, presta atención.
¡Sí!
Muchas gracias.
De nada.
Si no fuera por mí, tu hermana sería la emperatriz.
Y tú no serías nada.
El miembro invisible e insignificante de la familia.
¿Qué esperas? Se les acaba la energía de dragón.
Todo está por colapsar.
Escuché esa explosión. Sé que hay problemas.
Me necesitas.
No te necesito.
¡No necesito a nadie!
Vine para ofrecerte la oportunidad de redimirte,
pero me has demostrado que por algo te encerré.
Por algo encierro a los que me desafían.
Eres un fraude.
Un fracaso.
Si no fuera por mí,
estarías en la calle, desamparado.
Nunca olvides eso, lord Ras.
Emperatriz Beatrix, un pequeño grupo entró por el portal.
Los ninjas.
¿Estamos yendo bien?
Tenemos que ver de dónde vino la explosión...
¡Aquí están!
¡Quietos!
No hay forma de colarse en Imperium sin alertarnos de su presencia.
Ahora ríndanse y no compliquen las cosas.
¡Por favor!
La Fuerza Adolescente de Protección.
¡Atrápenlos!
¿Qué es...?
¿Qué hacen?
¿Qué...?
¿Estoy soñando?
Bu, yo quería pelear.
Esos chicos nos salvaron, Wyldfyre.
Sí, pero no peleamos.
Tenemos que irnos. ¡Vamos!
¿Por qué nos ayudaría la Fuerza Adolescente de Protección?
Ahora somos la Fuerza Adolescente de Resistencia.
¿Qué? Me perdí de algo.
Mucho ha cambiado desde que liberaron a los dragones.
¿Por qué volvieron?
¿Para derrocar a Beatrix? Podemos ayudar.
Tenemos un plan.
Buscamos el Núcleo de energía de dragón.
- ¿Saben dónde lo tienen? - Yo sí.
En el Laboratorio de Sistemas Avanzados. Se entra con una tarjeta.
Pero debemos escondernos. Los guardias los buscan.
Emperatriz, el sistema está funcionando.
No me importa tu sistema. ¿Y mi arma?
Como dije, había valores raros antes de la prueba.
Y ahora sé por qué.
Parece que solo teníamos dos Núcleos de dragón.
El Núcleo que trajo Rapton era falso. Por eso el valor de energía estaba mal.
Y por eso la explosión fue tan inesperada y dañina.
¿Un Núcleo falso?
¿Dónde está el mentiroso de Rapton?
Nadie ha visto su rostro petulante desde la explosión.
Los ninjas entraron a Imperium. ¡Necesito que esa arma funcione!
Sin el tercer Núcleo, es imposible.
¿Imposible?
Esos núcleos de energía se crean con dragones fuente.
Tenemos un dragón fuente debajo de mi ciudad.
¿Dices que no tenemos la energía para terminar esta arma?
Sabe que no hemos podido extraer la energía del dragón.
Aun si pudiéramos extraer la energía,
reemplazar el tercer núcleo con energía pura
podría ser peor que la explosión.
Podría destruir todo Imperium.
No... No pienso hacerlo.
¿Te atreves a desafiar mis órdenes?
No es seguro.
Yo puedo.
¿Qué? ¿En serio?
He estudiado el dragón fuente y encontré fallas en los métodos de la Dra. LaRow.
Puedo darle lo que busca.
Hazlo.
Subtítulos: Adrián Bergonzi