No se le permite pasar.
Soy lord Ras, del Reino de Wyldness.
El emperador me espera.
Si llego tarde por vuestra culpa, seguro que se molesta.
Puede pasar.
Emperador Levo, gracias por recibirme.
Siempre les hago hueco a invitados de otros reinos.
Pero no sé por qué quiere disponer de mi valioso tiempo.
Tengo algo único que ofrecerle a Imperio.
Algo de lo que su reino carece totalmente.
Imperio es la civilización más avanzada que ha existido.
No necesitamos nada de nadie.
Ambos sabemos que la energía de dragón que hace funcionar su reino
no durará siempre.
Si eso fuera cierto, que, desde luego, no lo es,
¿qué podría hacer al respecto un forastero como usted?
Sé cómo darle poder ilimitado a Imperio.
Con mi ayuda, podrían controlar a un dragón fuente.
Los dragones fuente son solo un cuento infantil.
No existen.
Yo he visto uno con mis propios ojos.
Con su avanzada tecnología,
podríamos capturarlo y drenar su fuerza vital para su reino.
Imperio vive en paz con los dragones.
Comparten su energía. No se la quitamos.
Con el poder de un dragón fuente,
los demás reinos caerían ante usted.
No deseamos conquistar otros reinos.
Somos una civilización pacífica.
Es corto de miras, emperador.
¡Y usted es ofensivo!
No necesitamos embaucadores lamentables.
¡Márchese!
¿Zeatrix?
Imperio tiene energía de dragón de sobra.
Tenemos a mi hija Zeatrix y su poder elemental.
Y tenemos la tecnología más avanzada jamás creada.
No le necesitamos.
Qué gran técnica.
Muy elegante.
Gracias, padre.
Tu esfuerzo y adiestramiento han dado sus frutos.
Algún día serás una emperatriz maravillosa.
Perdidos en lo desconocido, tanto por ver.
Renaceremos juntos.
Sí.
Luchamos.
Sé un ninja y lo correcto harás.
EL RENACER DE LOS DRAGONES
Ciudadanos de Imperio,
como el sol brilla en nuestro hogar,
también brilla en vosotros.
La Fusión ha dejado aún más patente que somos el mejor de los reinos.
Por eso la entrada a Imperio está tan restringida.
Debo protegeros del caos y la locura
de lugares como la Encrucijada.
No podemos permitir que culturas de reinos antaño separados invadan Imperio.
No podemos permitir sus crímenes en nuestro reino.
Y he protegido aún más Imperio
trayendo más dragones para darle energía a nuestro hogar.
Con nuestra tecnología e innovación sin igual,
¡la energía de dragón será infinita!
¡Viva la gran emperatriz!
Todo lo que hago es por vosotros, pequeñines.
¡Viva la gran emperatriz!
Excelente actuación.
Ha estado magnífica.
Que funcione el efecto. No dejaría que sucios niños me tocasen.
Funcionará.
Se lo prometo.
Informa, LaRow.
Seguimos con solo dos Orbes.
Sin el tercero, es imposible diseñar el arma de Fusi-sismos.
Dos Orbes no bastan.
Y, claro, Rapton...
¿Rapton qué?
Rapton, ¿el que encontró el último Orbe?
Impresionante.
Lo admito, temía que hubieras vuelto a fallarme.
Y has agotado mi paciencia.
Y bien que lo sé.
Esta vez no iba a decepcionarla, emperatriz.
Pero tengo otra noticia.
Malilla. Puede.
¿Qué pasa?
Creo que los ninjas vienen a por los Orbes.
Pues se encontrarán con su aniquilación.
Hay que ver cómo entrar en Imperio y recuperar el Orbe que robó LaRow.
Pero ¿cómo? Una barrera de energía rodea la ciudad.
Volar en dragones no es viable.
O quizá sí.
Si pudiera de algún modo...
¿Sora?
Quizá esto me sirva para acorazar a Jiro.
Para amplificar su energía natural y atravesar la barrera.
¿Funcionará?
Puede. Dime si se te ocurre algo mejor.
Construye la coraza.
Gracias.
Contigo potenciándome, lo lograré.
Debo decir que cada vez se te da mejor.
Te lo agradezco,
pero debo centrarme.
Ya casi está.
Hala. ¿Qué te parece, Jiro?
Parece que le gusta.
¡Muy bien!
Nya, tengo que decirte algo.
¿Me lo cuentas volando? Se acaba el tiempo.
Es justo eso.
- Se acaba en todas partes. - ¿Cómo?
¿Recuerdas que oía a la tierra gritar?
¿Que algo iba muy mal?
Sí, fue inquietante.
Mucho.
Anoche, cuando todos dormían,
oí una voz que me llamaba desde el valle.
Una voz que llevaba mucho sin oír.
El maestro Wu.
¿Cómo lo sabes?
Seguí su voz en el Reino de las Nubes.
Me llevó a Kai, y salvamos a Lloyd y los demás.
Me llamaba para que lo siguiera.
Pues debes ir.
Todo es raro e impredecible desde la Fusión.
Pero sé una cosa.
Si oyes la voz del maestro Wu, la sigues.
Esperaba esa respuesta.
Ve a detener los Fusi-sismos.
Mi viaje me llevará a otro lugar.
Cole.
¿Es una especie de ensayo general?
No lo sé bien.
No estaríamos aquí si no fuera importante.
Lista para servir a la emperatriz.
Y a usted, doctora LaRow.
Ha llegado el momento.
¡Qué magnífica entrada!
¡Extraordinaria!
Hemos reunido los tres Orbes de Energía de Dragón.
Rapton lo logró. Caray.
Lo nunca visto.
¿En serio, crees que no lo oigo?
Dra. LaRow, ¿entiendes lo que implica esto?
Sí.
Puedo analizar su señal
y determinar la frecuencia para probar el arma.
La probaríamos en días.
¿Días?
Vienen los ninjas, ¡la probaremos ahora!
La probabilidad de catástrofe...
¡No cuestiones mis órdenes!
¡Los ninjas y todo lo que aman desaparecerá del mapa hoy!
Emperatriz, ¿el blanco es de su agrado?
Podría parecer más débil, pero servirá para la prueba.
¿A qué esperas? ¡Comienza!
Pero estas lecturas...
Un Orbe emite una energía distinta.
Es obvio que varían, ¡son Orbes distintos!
¡Prueba el arma ya!
Bien. Procedamos.
Aniquilaré a los ninjas con fisuras en la realidad misma.
¡LaRow!
Dijiste que podríamos probarla.
Le advertí de que había...
Me has fallado.
El ensayo técnico no ha ido bien, ¿eh, Rapton?
¿Rapton?
La explosión indica algo grave.
Creedme, sé de explosiones.
Parecía energía de Orbe. Debemos entrar rápido.
Volando no podemos. La barrera.
Increíble. Qué inutilidad.
Estoy rodeada de bobos.
¿Sí, emperatriz?
Sé que ha bajado aquí porque necesita mi ayuda.
No entienden el poder que ofrezco.
¿Princesa Beatrix?
¿O es usted Zeatrix?
No soy mi odiada gemela.
No vuelva a confundirnos.
Mis disculpas.
No deben verme, así que seré breve, lord Ras.
A mi padre no le interesará el poder ilimitado,
conquistar otros reinos, pero a mí sí.
¿Desafiaría a su propio padre, el emperador?
Mi gemela nació minutos antes que yo.
Como primogénita, heredó el poder de mi padre.
Unos minutos me privaron del poder y del favor de mi padre.
El poder elemental es algo tramposo, ¿no?
Quien podría no merecerlo lo obtiene.
Nada me enfada más que el alarde de poder de mi hermana.
Lo usa para contrariarme.
Para humillarme.
Para el deleite de mi padre.
Imagino que, como primogénita, Zeatrix también es sucesora al trono.
Sí.
Será emperatriz y yo me quedaré sin nada.
Qué desperdicio de potencial.
Ayúdeme a acceder al trono.
Cuando sea emperatriz, le proporcionaré lo que necesite.
Capturará un dragón fuente y conquistaremos todos los reinos.
Como desee, emperatriz Beatrix.
Yo fui quien la puso en el trono.
Libéreme y destruyamos a los ninjas.
Solo así tendrá el poder absoluto.
¿Por qué sonríes así?
¿Sabes lo que te enseñé de centrarte?
Sí.
Olvídalo durante los próximos minutos.
Vale, ¿y qué hago entonces?
Vuélvete loca.
¿Es un dragón?
¿Cerca de la ciudad?
¡Vamos!
- ¡Bu! - No es un dragón.
Eso dices tú.
Sí, es lo que he dicho.
¡Toma fuego!
Wyldfyre, atenta.
¡Bien!
Muchas gracias.
De nada.
Si no fuera por mí, su hermana sería la emperatriz.
Y usted no sería nada.
El miembro invisible e insignificante de la familia.
¿A qué espera? Se queda sin energía de dragón.
Sus muros se derrumban.
He oído la explosión, sé que la cosa va mal.
Me necesita.
No le necesito.
¡No necesito a nadie!
Vine a darle la ocasión de redimirse,
pero ha demostrado por qué lo metí aquí.
Por qué lo hago con cualquiera que me desafíe.
Usted es un impostor.
Un fracasado.
De no ser por mí,
estaría en la calle, indefenso.
No lo olvide nunca, lord Ras.
Emperatriz, un grupo reducido se ha infiltrado.
¡Los ninjas!
¿Seguro que vamos bien?
Hay que saber dónde fue la explosión...
¡Aquí estáis!
¡Alto!
No hay forma de entrar en Imperio sin alertarnos de vuestra presencia.
Ahora rendíos para no complicaros más las cosas.
¡Venga ya! ¿La Fuerza de Protección Imperiana Juvenil?
¡A por ellos!
¿Qué es...?
¿Qué hacéis?
¿Qué...?
¿Eso ha pasado?
Jo, yo quería luchar.
Nos han salvado, Wyldfyre.
Ya, pero no he luchado.
Tenemos que irnos, ¡venga!
¿Por qué nos ayuda la Fuerza de Protección?
Ahora somos la Resistencia Imperiana Juvenil.
¿Qué? Me he perdido algo.
Mucho ha cambiado desde que os fuisteis.
¿Volvéis para derrocar a la emperatriz? Podemos ayudar.
Tenemos planes.
Buscamos Orbes de Energía de Dragón.
- ¿Sabéis dónde los guarda? - Pues sí.
En el laboratorio. Pero no entraréis sin tarjeta.
Y hay que esconderse, os buscan.
El sistema ya casi funciona.
Me da igual tu sistema.
¿Y mi arma?
Como dije, las lecturas eran raras antes de empezar.
Y ahora sé por qué.
Parece que solo teníamos dos Orbes.
El que trajo Rapton era falso. De ahí las lecturas anómalas.
Por eso la explosión fue tan inesperada y dañina.
¿Un Orbe falso?
¿Y el embustero de Rapton?
Nadie le ha visto el engreído rostro desde la explosión.
Los ninjas están en Imperio. ¡El arma debe funcionar ya!
Sin el tercer Orbe, es imposible.
¿Imposible?
Los Orbes se crean con dragones fuente.
Tenemos uno preso bajo mi ciudad.
¿Y no tenemos energía para acabar el arma?
Sabe que no hemos conseguido drenarle energía.
Y, aunque pudiéramos, cambiar el tercer Orbe por energía pura
podría ser peor que la explosión.
Destruiría Imperio.
No...
No lo haré.
¿Te atreves a desafiar mi orden?
No es seguro.
Lo hago yo.
¿Qué? ¿En serio?
He estudiado al dragón y hay fallos en los métodos de la doctora.
Puedo lograr lo que quiere.
Hazlo.
Subtítulos: Anabel Martínez