Du får ikke komme inn.
Jeg er Lord Ras fra Wyldness.
Keiseren venter meg.
Han blir nok ikke fornøyd hvis dere er grunnen til at jeg er sen.
Du kan fortsette.
Keiser Levo, takk for at du ga meg audiens.
Jeg har alltid tid til gjester fra andre riker.
Men jeg er ennå usikker på hvorfor du har søkt min verdifulle tid.
Jeg har noe unikt å tilby Imperium.
Noe kongeriket ditt mangler.
Imperium er den mest avanserte sivilisasjonen som har eksistert.
Vi trenger ingenting fra noen.
Vi begge vet at drageenergien som har holdt kongeriket ditt ved like
ikke varer evig.
Hvis det var sant, noe det absolutt ikke er,
hva kan en Outlander som deg gjøre med det?
Jeg kan gi Imperium ubegrenset makt.
Med min hjelp kan du beherske en Kildedrage.
Kildedrager er bare en godnatthistorie for barn. De eksisterer ikke.
Jeg har sett en med mine egne øyne.
Med din avanserte teknologi
kan vi fange den og tappe dens livskraft for kongeriket deres.
Imperium lever i fred med drager.
De deler energien sin med oss. Vi stjeler den ikke.
Men med en Kildedrages kraft til disposisjon,
ville alle andre riker falle for deg.
Vi ønsker ikke å erobre andre riker. Imperium er en fredelig sivilisasjon.
- Du er kortsynt, keiser. - Og du er fornærmende!
Vi trenger ikke patetiske bedragere.
Forlat oss umiddelbart! Zeatrix?
Imperium har mer enn nok drageenergi.
Vi har min elskede datter Zeatrix og hennes elementkraft.
Og den mest avanserte teknologien noensinne. Vi trenger ikke deg.
- Utmerket form, Zeatrix. Elegant. - Takk, far.
Arbeidet og treningen din viser gode resultater.
Du vil bli en storartet keiserinne av Imperium en dag.
Fortapt i det ukjente Så mye å se
Sammen skal vi reise oss!
Ja Vi kjemper
Vær en ninja for rettferdighet
LEGO NINJAGO: DRAGENE VÅKNER
Borgere av Imperium,
som solen skinner på hjemmet vårt, skinner den også på dere.
Sammensmeltingen har fremhevet det at vi er det beste kongeriket av alle.
Derfor er det så vanskelig å gå inn i Imperium.
Jeg må beskytte dere fra kaoset
og galskapen på steder som "Veiskillet".
Vi kan ikke la motstridende kulturer fra tidligere separate riker invadere oss.
Eller tillate deres forbrytelse i vårt kongerike.
Og jeg har beskyttet Imperium ytterligere
ved å hente inn flere drager som kan drive hjemlandet vårt.
Med vår enestående teknologi og innovasjon
vil drageenergi vare i det uendelige!
Lenge leve Den gode keiserinne!
Alt jeg gjør er for dere, småbarn.
Lenge leve Den gode keiserinne!
Utmerket opptreden, keiserinne. Helt fantastisk.
Den effekten bør virke. Som om jeg ville latt skitne barn ta på meg.
Det vil den. Jeg lover.
Statusrapport, LaRow.
Fortsatt bare to drageenergikjerner.
Uten den tredje er det umulig å designe Smelteskjelv-våpnene.
To Dragekjerner holder ikke.
Så klart er det Rapton som...
Rapton som hva da?
Rapton som hvem fant den siste dragekjernen?
Imponerende.
Jeg fryktet at du hadde feilet meg igjen.
Og tålmodigheten min for dine feil er tynn.
Om jeg vet. Aldri i livet at jeg skulle skuffe deg denne gangen.
Men jeg har andre nyheter. Litt dårlige. Kanskje.
Hva er det?
Jeg er ganske sikker på at Ninjaene er på vei hit for å ta Kjernene.
Da vil de ankomme sin egen utslettelse.
Vi må finne en vei inn i Imperium og ta tilbake Kjernen dr. LaRow stjal.
Men hvordan? Det er fortsatt en stor energibarriere rundt byen.
Å fly på drager er ikke et alternativ.
Eller kanskje det er.
Hvis jeg bare kunne...
Sora?
Jeg kan kanskje bruke disse greiene for å bygge en rustning til Jiro.
Noe som forsterker hans naturlige energi nok til å komme gjennom barrieren.
- Vil det fungere? - Kanskje?
- Si ifra hvis du har en bedre idé. - Bygg rustningen, Sora.
Takk, Riyu. Litt element-forsterkning burde gjøre susen.
Du er blitt ganske god på dette.
Setter pris på komplimentet, men jeg må fokusere her.
Nesten der.
Sånn. Hva synes du, Jiro?
- Ser ut som Jiro liker det. - Ja da!
Nya, det er noe jeg må fortelle deg.
Kan det vente til vi drar? Tiden renner ut.
Ja, nettopp. Jeg tror den renner ut overalt.
Hva mener du?
Husker du jeg sa jeg hørte bakken skrike? Som om noe var veldig galt?
- Ja, litt urovekkende. - Absolutt.
Men i går kveld hørte jeg en stemme som ropte på meg fra ytterst i dalen.
En stemme jeg ikke har hørt på lenge.
- Mester Wu. - Hvordan visste du det?
Jeg fulgte stemmen hans i Skyenes rike en gang.
Han førte meg til Kai, og vi reddet Lloyd og de andre.
- Han ba meg følge etter ham. - Da bør du gå.
Mye har endret seg etter Sammenslåingen.
Men én ting vet jeg. Hvis du hører mester Wus stemme, følger du etter.
Jeg håpet du ville si det.
Stopp Smelteskjelvene nå.
Ser ut som reisen min tar meg et annet sted.
Cole...
Hva?
Er dette en generalprøve?
Vet ikke, men vi hadde ikke blitt brakt til tronsalen om det ikke var viktig.
Klar til å tjene keiserinnen.
- Og så klart deg, dr. LaRow. - Tiden er inne.
For en dramatisk avsløring! Virkelig enestående!
Alle tre drageenergikjernene er endelig samlet.
Rapton fikk det til. Underverker tar aldri slutt.
Tror du Rapton ikke hørte det?
Dr. LaRow, skjønner du hva dette betyr?
Ja da.
Jeg kan skanne kjernenes energisignaturer for å betateste Smelteskjelv-våpenet.
Mulig vi kan teste den om noen dager.
Dager? Ninjaene er på vei. Vi skal teste våpenet nå!
- Men sjansene for katastrofale... - Ikke bestrid mine ordrer!
Ninjaene og alt de elsker vil bli fjernet fra kartet i dag!
Kjære keiserinne, liker du målet?
Han kunne sett litt svakere ut, men det holder for testen.
Hva venter du på? Kjør testen!
Men målingene... Én av kjernene avgir en annen energi enn de andre.
De har åpenbart ulike energier. De er ulike kjerner! Test våpenet nå!
Greit. La oss fortsette.
Jeg skal rive opp Ninjaene med rifter fra virkeligheten.
LaRow!
Du sa vi kunne teste den!
Jeg advarte deg om at...
Du har feilet meg.
Den generalprøven gikk ikke så bra, Rapton?
Rapton?
Eksplosjonen betyr at noe alvorlig skjer. Tro meg, jeg vet om eksplosjoner.
Det så ut som dragekjerneenergi. Vi må komme oss inn fort.
Flyr vi inn treffer vi energibarrieren.
For en utrolig udugelighet. Jeg er omgitt av dårer.
Ja, keiserinne?
Jeg vet at du kom hit fordi du trenger min hjelp.
De forstår ikke hva slags kraft jeg har.
Prinsesse Beatrix?
Eller er du Zeatrix?
Jeg er ikke min hatede tvillingsøster. Ikke bland navnene våre igjen.
Beklager så meget.
Jeg kan ikke bli sett her, så jeg skal skynde meg.
Min far er kanskje ikke interessert i ubegrenset makt
og å erobre andre riker, men jeg er.
Trosser du din egen far, keiseren?
Tvillingsøsteren min ble født like før meg.
Som den førstefødte arvet hun vår fars Elementkraft.
Bare noen få minutter tok fra meg sann makt og min fars forrang.
Elementkraft er litt juks.
Noen kan få det ufortjent.
Ingenting gjør meg mer sur enn min søsters fremvisning av kreftene sine.
Bare for å fornærme meg. For å ydmyke meg.
Til min fars glede.
Og Zeatrix har vel rett på tronen også som førstefødt.
Ja. Hun blir keiserinne, og jeg sitter igjen med ingenting.
Snakk om å kaste bort ditt sanne potensial.
Hjelp meg å ta tronen.
Når jeg blir keiserinne skal du få det du trenger.
Fang en Kildedrage for meg, så skal vi erobre alle de andre rikene.
Som du ønsker, keiserinne Beatrix.
Det var jeg som satte deg på tronen.
Slipp meg fri og la oss utslette Ninjaene.
Kun da vil du ha all makt.
- Hvorfor smiler du sånn? - Du vet det jeg lærte deg om å finne fred?
- Ja. - De neste minuttene må du glemme alt det.
- Så hva gjør jeg i stedet? - Slå deg løs.
Er det en løs drage nær byen? Kom igjen!
- Bø! - Det er ikke en drage!
- Sier du. - Ja, det var det jeg sa.
Spis flamme!
Følg med, Wyldfyre.
Ja!
- Tusen takk. - Bare hyggelig.
Uten meg ville søsteren din vært keiserinne, og du ingenting.
Det usynlige og ubetydelige familiemedlemmet.
Hva venter du på? Du går tom for dragekraft.
Veggene kollapser rundt deg.
Jeg hørte den eksplosjonen. Jeg vet at ting ikke går bra.
Du trenger meg.
Jeg trenger deg ikke. Jeg trenger ingen!
Jeg kom for å gi deg en sjanse til å gjøre det godt igjen,
men du har bevist hvorfor du sitter her.
Hvorfor jeg setter alle som trosser meg her.
Du er en bedrager. En fiasko.
Hadde det ikke vært for meg ville du vært maktesløs på gata.
Aldri glem det, Lord Ras.
Keiserinne Beatrix, en liten gruppe har infiltrert porten.
Ninjaene?
- Går vi riktig vei? - Vi må se hvor eksplosjonen kom fra før...
Fant dere! Frys!
Det er umulig å snike seg inn i Imperium uten at vi merker det.
Gjør dette lettere for dere selv og overgi dere.
Kom igjen! Imperiums tenåringvokter-gruppa også?
Grip dem!
Hva er det...
Hva gjør dere?
Hva vil dere...
- Skjedde det nettopp? - Jeg ville slåss.
- De reddet oss, Wyldfyre. - Ja, men ingen slåssing.
Vi må ut herfra. Kom igjen!
Hvorfor hjelper Imperiums tenåringvokter-gruppa oss?
Nå er vi Imperiums tenåringmotstandsgruppe.
Hva? Jeg gikk glipp av noe her.
Mye har endret seg etter dere frigjorde dragene.
Har dere kommet tilbake for å ta keiserinne Beatrix? Vi kan hjelpe.
Vi har egne planer.
Vi ser etter en drageenergikjerne.
- Vet du hvor keiserinnen har den? - Ja.
Advanced Systems Lab. Men dere trenger adgangskort.
Vi må passe på så vaktene ikke finner oss.
Systemet er oppe og går snart.
Jeg gir blaffen i det. Hva med våpenet mitt?
Som sagt var målingene rare før vi startet testen.
Og nå vet jeg hvorfor. Vi hadde bare to av dragekjernene.
Kjernen Rapton tok med var falsk. Derfor var energimålingene så dårlige.
Og derfor var eksplosjonen så uventet og ødeleggende.
En falsk kjerne? Hvor er den løgnaktige Rapton?
Ingen har sett hans selvgode ansikt etter eksplosjonen.
Ninjaene er inne i Imperium. Jeg trenger det våpenet nå!
Det er umulig uten den tredje dragekjernen.
Umulig? De energikjernene er skapt av Kildedrager.
Vi har en Kildedrage fanget under byen min.
Du sier vi ikke har kraft nok til å fullføre våpenet?
Vi har ikke lykkes med å tappe energi fra Kildedragen.
Selv om det hadde gått kan det å erstatte den tredje kjernen med ren drageenergi
være enda verre enn eksplosjonen. Det kan utslette Imperium.
Jeg nekter å gjøre det.
- Våger du å trosse min ordre? - Det er ikke trygt.
- Jeg klarer det. - Kan du?
Jeg har studert Kildedragen og funnet feil i dr. LaRows metoder.
Jeg kan oppnå det du vil.
Gjør det.
Tekst: Håkon Jordheim