Nie możesz tu wejść.
Jestem lord Ras z Wyldness.
Cesarz mnie oczekuje.
Nie będzie zadowolony, jeśli się przez was spóźnię.
Możesz wejść.
Cesarzu Levo, dziękuję za spotkanie.
Zawsze znajdę czas dla gości z innych wymiarów.
Ale dlaczego poświęcam ci swój cenny czas?
Mogę zaoferować Imperium coś niezwykłego.
Coś, czego waszemu królestwu brakuje.
Jesteśmy najbardziej zaawansowaną cywilizacją w historii.
Niczego od nikogo nie potrzebujemy.
Obaj wiemy, że smocza energia, dzięki której działa twoje królestwo,
kiedyś się skończy.
Gdyby to była prawda, a wiemy, że nią nie jest,
to co taki obcy jak ty mógłby z tym zrobić?
Mogę wam dać nieskończoną energię.
Pomogę wam opanować Smoka Źródła.
Smoki Źródła to bajeczka dla dzieci.
Nie istnieją.
Widziałem jednego na własne oczy.
Z waszą technologią
możemy go złapać i przejąć jego energię.
Imperium żyje w zgodzie ze smokami.
Dzielą się z nami energią. Nie zabieramy jej.
Jeśli będziecie mieć energię Smoka Źródła,
inne wymiary uklękną przed wami.
Nie chcemy ich podbijać.
Imperium jest pokojowe.
Jesteś niemądry, cesarzu.
A ty mnie obrażasz!
Nie potrzebujemy tu żałosnych oszustów.
Odejdź!
Zeatrix?
Imperium ma wystarczająco dużo smoczej energii.
Mamy moją drogą córkę Zeatrix i jej moc żywiołu.
Mamy też najbardziej zaawansowaną technologię w historii.
Nie potrzebujemy cię!
Świetna forma, Zeatrix.
To było eleganckie.
Dziękuję, tato.
Twoja ciężka praca i treningi nie poszły na marne.
Będziesz kiedyś wspaniałą cesarzową.
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
Obywatele Imperium.
Słońce świeci na nasz dom,
więc świeci też na was.
Fuzja potwierdziła to, że jesteśmy najlepszym królestwem.
Dlatego tak trudno wejść do Imperium.
Muszę chronić was przed chaosem i szaleństwem
miejsc takich jak Rozdroże.
Nie możemy pozwolić, żeby kultury z innych wymiarów zaatakowały Imperium.
Nie chcemy tu ich przestępców.
Jeszcze bardziej zadbałam o Imperium,
sprowadzając więcej smoków, żeby zasilić nasz dom.
Dzięki naszej technologii i innowacjom
smocza energia nigdy się nie skończy!
Chwała Dobrej Cesarzowej!
Wszystko, co robię, robię dla was, maluchy.
Chwała Dobrej Cesarzowej!
Piękny występ, cesarzowo.
Jesteś wspaniała!
Oby się nabrali.
Nie dam się dotykać śmierdzącym dzieciom.
Nabiorą się.
Obiecuję.
Raport, Larow.
Nadal mamy tylko dwa rdzenie.
Bez trzeciego nie stworzymy wyzwalacza Fuzjowstrząsów.
Dwa Smocze Rdzenie to za mało.
A Rapton oczywiście...
Rapton co?
Znalazł ostatni Smoczy Rdzeń?
Jestem pod wrażeniem.
Myślałam, że znów mnie zawiodłeś.
A moja cierpliwość się skończyła.
Przecież wiem.
Tym razem bym cię nie zawiódł, cesarzowo.
Ale mam też inne wieści.
Chyba złe.
O co chodzi?
Lecą tutaj ninja, żeby odebrać rdzenie.
Spotka ich tutaj zagłada.
Musimy dostać się do Imperium i odebrać rdzeń, który zabrała Larow.
Jak to zrobimy?
Miasto otacza elektryczna bariera.
Nie możemy polecieć na smokach.
A może możemy?
Jeśli uda mi się...
Sora?
Może uda mi się zbudować zbroję dla Jiro.
Taką, która wzmocni jego energię, żeby pokonał barierę.
To się uda?
Może.
Czekam na lepsze pomysły.
Zbuduj tę zbroję.
Dzięki, Riyu.
Trochę mocy żywiołu powinno wystarczyć.
Jesteś w tym coraz lepsza.
Dzięki za komplement.
Muszę się skupić.
Już prawie.
Gotowe. Co ty na to, Jiro?
Chyba mu się podoba.
Super!
Nya, muszę ci coś powiedzieć.
Może podczas lotu? Czas ucieka.
Chodzi o czas.
Chyba ucieka wszędzie.
To znaczy?
Pamiętasz, jak mówiłem, że ziemia krzyczy?
Jakby coś było nie tak.
To niepokojące.
I to bardzo.
Ale wczoraj, gdy wszyscy spali,
słyszałem wołający mnie z granicy doliny głos.
Głos, którego dawno nie słyszałem.
Mistrz Wu.
Skąd wiesz?
Jego głos zaprowadził mnie kiedyś do Kaia.
Uratowaliśmy Lloyda i resztę.
Woła mnie, żebym z nim poszedł.
Więc idź.
Od Fuzji wszystko jest dziwne i nieprzewidywalne, ale wiem,
że trzeba iść za głosem Mistrza Wu.
Liczyłem, że to powiesz.
Idź i powstrzymaj Fuzjowstrząsy.
Ja pójdę w inne miejsce.
Cole...
Co?
To jakaś próba?
Sama nie wiem.
Ale wezwali nas tutaj, więc to coś ważnego.
Będę służyła cesarzowej, jak mogę.
I tobie, dr Larow.
Nadeszła pora.
Co za dramatyzm!
Prawdziwe dzieło sztuki!
W końcu mamy wszystkie trzy Smocze Rdzenie.
Rapton się spisał. Rety.
Cuda się zdarzają.
Myślisz, że tego nie słyszałem?
Dr Larow, wiesz, co to znaczy?
Tak.
Mogę zeskanować ich sygnatury
i ustalić częstotliwość dla wyzwalacza Fuzjowstrząsów.
Za parę dni rozpoczniemy testy.
Dni?
Ninja już tu lecą. Sprawdźmy tę broń teraz!
Ale szansa na katastrofę...
Nie sprzeciwiaj mi się!
Ninja i wszystko, co kochają, zniknie dzisiaj z mapy!
Cesarzowo, czy cel ci się podoba?
Mógłby wyglądać słabiej, ale do testów wystarczy.
Na co czekasz? Testuj!
Ale te odczyty...
Jeden rdzeń wytwarza inną energię.
Bo to różne rdzenie! Wytwarzają różną energię.
Przetestuj broń!
Dobra. Kontynuujemy.
Przedrę się przez ninja rozłamami w rzeczywistości.
Larow!
Mówiłaś, że można testować!
Ostrzegałam, że...
Zawiodłaś mnie.
Kiepsko poszła ta próba. Prawda, Rapton?
Rapton?
Ten wybuch oznacza, że coś tam robią.
Znam się na wybuchach.
Wyglądało to jak smocza energia. Musimy się tam dostać!
Nie możemy polecieć przez barierę.
Nie do wiary. Niekompetencja.
Otaczają mnie głupcy.
Tak, cesarzowo?
Jesteś tu, bo potrzebujesz mojej pomocy.
Nie rozumieją, co im oferuję.
Księżniczka Beatrix?
Czy Zeatrix?
Nie jestem moją bliźniaczką.
Nigdy więcej nas nie myl.
Przepraszam.
Nie mogą mnie tu widzieć, więc powiem szybko.
Ojca nie interesuje nieskończona energia
czy podbijanie wymiarów, ale mnie tak.
Sprzeciwisz się swojemu ojcu, cesarzowi?
Moja siostra urodziła się minuty przede mną.
Dlatego odziedziczyła moc żywiołu ojca.
Te kilka minut pozbawiło mnie władzy i łaski ojca.
Moc żywiołu to oszustwo.
Dostaję ją ktoś, kto na nią nie zasługuje.
Nic nie wkurza mnie bardziej niż siostra popisująca się mocą.
Używa jej, żeby zrobić mi na złość.
Żeby mnie upokorzyć.
Ku uciesze ojca.
Pewnie jako pierworodna
Zeatrix jest pierwsza w kolejce do tronu.
Tak.
Zostanie cesarzową, a ja zostanę z niczym.
To marnowanie twojego potencjału.
Pomóż mi przejąć tron.
Jako cesarzowa dam ci to, czego potrzebujesz.
Złapiesz dla mnie Smoka Źródła i podbijemy inne wymiary.
Jak sobie życzysz, cesarzowo Beatrix.
Dzięki mnie siedzisz na tronie.
Uwolnij mnie i zniszczmy ninja.
Wtedy będziesz miała władzę absolutną.
Czemu się śmiejesz?
Pamiętasz, co mówiłem o równowadze i spokoju?
Tak.
Masz teraz o tym zapomnieć.
To co mam robić?
Szalej.
Smok na wolności? Obok miasta?
Chodźcie!
To nie smok!
Tak twierdzisz.
Tak, tak powiedziałem.
Jedz ogień!
Wyldfyre, skup się.
Tak!
Dziękuję.
Proszę.
Gdyby nie ja, twoja siostra byłaby cesarzową.
A ty byłabyś nikim.
Byłabyś niewidzialnym i nieznaczącym członkiem rodziny.
Na co czekasz?
Kończy wam się energia.
Twój świat się wali.
Słyszałem wybuch. Macie problem.
Potrzebujesz mnie.
Nieprawda.
Nikogo nie potrzebuję!
Chciałam dać ci szansę, żebyś odkupił swoje grzechy,
ale potwierdziłeś to, dlaczego cię tu zamknęłam.
Dlaczego zamknęłam tu swoich przeciwników.
Jesteś oszustem.
Porażką.
Gdyby nie ja,
mieszkałbyś bezsilny na ulicy.
Pamiętaj o tym, lordzie Ras.
Cesarzowo, mała grupa przeszła przez bramę.
Ninja!
Dobrze idziemy?
Sprawdźmy, gdzie był ten wybuch, zanim...
Mamy was!
Stać!
Nikt nie wkradnie się do Imperium niezauważony.
Nie komplikujcie swojej sytuacji i się poddajcie.
No nie!
Młodociane Siły Ochrony Imperium?
Brać ich!
Co?
Co robicie?
Co ty...
To sen?
Chciałam walczyć.
Te dzieciaki nas ocaliły.
Ale nie walczyłam.
Uciekajmy stąd. Chodźcie!
Dlaczego nam pomogliście?
Jesteśmy teraz ruchem oporu.
Co? Coś mi umknęło.
Pozmieniało się, odkąd uwolniliście smoki. Po co wróciliście?
Żeby pokonać cesarzową? Możemy pomóc.
Mamy własne plany.
Szukamy Smoczego Rdzenia.
- Wiesz, gdzie jest? - Wiem.
W laboratorium. Nie wejdziecie tam bez karty.
Musimy się schować, bo was szukają.
System zaraz będzie działał.
Mam gdzieś twój system.
Co z moją bronią?
Mówiłam, że odczyty są dziwne.
Teraz wiem dlaczego.
Mamy tylko dwa Smocze Rdzenie.
Rapton przyniósł podróbkę. Dlatego odczyty się nie zgadzały.
Dlatego nagle doszło do niszczycielskiego wybuchu.
Podróbka rdzenia?
Gdzie jest ten kłamczuch Rapton?
Od wybuchu nikt nie widział tego próżniaka.
Ninja są w Imperium.
Ta broń musi działać!
To niemożliwe bez trzeciego rdzenia.
Niemożliwe?
Rdzenie powstają ze Smoków Źródła.
Więzimy takiego pod miastem.
Mówisz, że nie masz mocy, żeby dokończyć broń?
Wiesz, że nie udało nam się pozyskać jego energii.
Nawet gdyby nam się udało,
użycie czystej energii zamiast rdzenia może być gorsze od wybuchu.
Może zniszczyć Imperium.
Nie zrobię tego.
Odmawiasz wykonania rozkazu?
To niebezpieczne.
Ja to zrobię.
Co? Możesz?
Badałam Smoka Źródła i znalazłam błędy w metodach dr Larow.
Osiągnę to, co chcesz.
Zrób to.
Napisy: Kamila Krupiński