Você não tem permissão para entrar.
Eu sou o Lorde Ras, do Reino Wyldness.
O imperador está me aguardando.
Se você for o motivo do meu atraso, ele não ficará satisfeito.
Pode prosseguir.
Imperador Levo, obrigado por me conceder uma audiência.
Sempre arrumo tempo para convidados de outros reinos,
mas ainda não sei por que veio atrás do meu precioso tempo.
Tenho algo único para oferecer a Imperium.
Algo que está faltando muito ao seu reino.
Imperium é a civilização mais avançada que já existiu.
Não precisamos de nada de ninguém.
Você e eu sabemos que a energia de dragão que mantém seu reino funcionando
não durará para sempre.
Se isso fosse verdade, o que certamente não é,
o que um forasteiro como você poderia fazer para resolver?
Sei como dar poder ilimitado a Imperium.
Com minha ajuda, você pode conter um dragão matriz.
Os dragões matriz são apenas histórias de criança.
Eles não existem.
Eu vi um com meus próprios olhos.
Com sua tecnologia avançada,
podemos capturar e drenar a força vital dele para seu reino.
Imperium vive em paz com os dragões.
Eles compartilham sua energia conosco. Nós não a roubamos.
Mas com o poder de um dragão matriz ao seu dispor,
os outros reinos sucumbiriam a você.
Não desejamos conquistar outros reinos. Imperium é uma civilização pacífica.
Você não tem visão, imperador.
E você está me insultando!
Não precisamos de trapaceiros patéticos. Saia imediatamente!
Zeatrix?
Imperium tem energia de dragão mais que suficiente.
Temos minha amada filha Zeatrix e seu poder elemental.
E temos a tecnologia mais avançada já criada.
Não precisamos de você!
Excelente forma, Zeatrix. Simplesmente elegante.
Obrigada, pai.
Seu esforço e treinamento valeram a pena.
Você será uma imperatriz maravilhosa para Imperium um dia.
Perdidos no desconhecido Com tanto a entender
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Seja um ninja Por justiça, nós guerreamos
NINJAGO ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Cidadãos de Imperium,
assim como o sol brilha em nosso lar,
ele também brilha em vocês.
A Fusão deixou ainda mais evidente que somos o maior reino de todos.
É por isso que a entrada em Imperium é tão restrita.
Devo protegê-los de todo o caos e loucura
de lugares como "A Encruzilhada".
Não podemos permitir que culturas de reinos separados invadam Imperium.
Não podemos permitir seus crimes em nosso belo reino.
E protegi Imperium ainda mais
trazendo mais dragões para alimentar nosso reino em segurança.
Com nossa inigualável tecnologia e inovação,
a energia de dragão durará para todo o sempre!
Louvada seja a imperatriz!
Tudo o que faço, faço por vocês, meus pequenos.
Louvada seja a imperatriz!
Ótima performance, imperatriz. Você foi simplesmente incrível!
É bom esse efeito funcionar.
Eu nunca deixaria crianças gosmentas e fedidas tocarem em mim.
Vai funcionar. Eu prometo.
Me atualize, LaRow.
Temos apenas dois núcleos de dragão.
Sem o terceiro, é impossível continuar o projeto da arma do FusãoMoto.
Dois núcleos de dragão não bastam.
E é claro que foi Rapton...
Rapton, quem, o quê?
Rapton que achou o último núcleo de dragão?
Impressionante.
Eu admito. Temi que tivesse falhado de novo.
E minha paciência com seus fracassos está acabando.
Ah, eu que sei.
Eu não a decepcionaria desta vez, imperatriz.
Mas tenho outras notícias. Meio ruins, talvez.
O que é?
Os ninjas estão vindo pra cá recuperar os núcleos.
Então eles virão ao encontro da própria destruição.
Temos que conseguir entrar em Imperium
e recuperar os núcleos que a Dra. LaRow roubou, mas como?
Ainda há uma barreira de energia ao redor da cidade.
Voar em dragões não é uma opção.
Ou talvez seja.
Se eu conseguir talvez...
Sora?
Posso usar isto para construir uma armadura pro Jiro.
Algo que amplifique a energia dele pra atravessar a barreira de energia.
Vai dar certo?
Talvez? Se tiver uma ideia melhor, sou toda ouvidos.
Faça a armadura, Sora.
Valeu, Riyu.
Um pouco de poder elementar deve ajudar.
Devo admitir, está ficando muito boa nisso.
Agradeço o elogio, mas preciso me concentrar.
Está quase.
Pronto. O que acha, Jiro?
Acho que Jiro gostou.
Bacana!
Nya, preciso contar algo a você.
Pode esperar? Estamos ficando sem tempo, Cole.
É isso mesmo. Acho que está acabando em todo lugar.
Como assim?
Lembra que eu disse que podia ouvir o solo gritando?
Como se houvesse algo errado?
Sim, meio agoniante.
Totalmente.
Mas ontem, quando todos dormiam,
ouvi uma voz me chamando da beira do vale.
Uma voz que não ouvia há muito tempo.
Mestre Wu.
Como soube?
Uma vez, segui a voz dele no Reino das Nuvens.
Ele me levou até Kai, e salvamos Lloyd e de mais.
Ele estava me chamando para segui-lo.
Então precisa ir.
Está tudo estranho e imprevisível desde a Fusão.
Mas uma coisa eu sei, se você escutar o Mestre Wu, vá atrás.
Esperava que dissesse isso.
Agora vá, detenha os FusãoMotos.
Minha jornada me levará a outro lugar.
Cole...
Isso é algum tipo de ensaio geral?
Não sei.
Não teriam nos trazido à sala do trono se não fosse importante.
Pronta pra servir à imperatriz como eu puder.
E você, Dra. LaRow, claro.
É chegada a hora.
Que entrada triunfal! Verdadeiramente transcendental!
Os três núcleos de energia de dragão finalmente foram coletados.
Rapton conseguiu. Uau.
Milagres acontecem.
Sério? Acha que Rapton não ouviria?
Dra. LaRow, sabe o que isso significa?
Sim.
Posso escanear os núcleos para determinar a frequência certa
para iniciar o teste da arma de FusãoMoto.
Poderemos testá-la em alguns dias.
Dias? Os ninjas estão a caminho. Vamos testar a arma agora!
Mas, imperatriz, as chances de uma catástrofe...
Não questione minhas ordens!
Os ninjas e tudo que eles amam serão apagados do mapa hoje!
Grande imperatriz, o alvo está do seu agrado?
Ele podia parecer um pouco mais fraco, mas serve pro teste.
O que está esperando? Faça o teste!
Mas as leituras...
Um dos núcleos emite uma energia diferente.
Óbvio que têm energias diferentes, são núcleos diferentes!
Teste a arma agora!
Certo. Vamos prosseguir.
Vou destruir os ninjas com fendas na própria realidade.
LaRow!
Disse que podíamos testá-la!
Eu avisei que havia...
Você fracassou comigo.
O ensaio técnico não foi bom, hein, Rapton?
Rapton?
Algo sério está rolando lá com essa explosão.
Podem confiar, entendo de explosões.
Parecia energia de núcleo de dragão.
Precisamos entrar lá rápido.
Não podemos ir voando. Barreira de energia.
Inacreditável. A incompetência.
Estou cercada de tolos.
Sim, imperatriz?
Sei que desceu aqui porque precisa da minha ajuda.
Eles não entendem o poder que ofereço.
Princesa Beatrix?
Ou é Zeatrix?
Não sou minha odiada irmã gêmea.
Nunca mais confunda nossos nomes.
Minhas desculpas.
Não posso ser vista aqui, serei rápida, Lorde Ras.
Meu pai pode não estar interessado na sua oferta de poder ilimitado,
de conquistar outros reinos, mas eu estou.
Você desafiaria seu próprio pai, o imperador?
Minha irmã gêmea nasceu poucos minutos antes de mim.
Como primogênita, ela herdou o poder elemental do nosso pai.
Alguns minutos me roubaram o poder e as graças do meu pai.
Um poder elemental é uma trapaça, não é?
Alguém que pode não merecer recebe de qualquer forma.
Nada neste mundo me irrita mais do que minha irmã exibindo seu poderes.
Ela os usa só pra me irritar.
Pra me humilhar.
Pro prazer do meu pai.
E imagino que, como primogênita,
Zeatrix também é a primeira na sucessão do trono.
Sim.
Ela se tornará imperatriz, me deixando sem nada.
Um desperdício do seu verdadeiro potencial.
Ajude-me a assumir o trono.
Quando eu for imperatriz, providenciarei os recursos de que precisa.
Você capturará um dragão matriz pra mim, e conquistaremos todos os outros reinos.
Como desejar, Imperatriz Beatrix.
Fui eu que coloquei você no trono.
Liberte-me e vamos destruir os ninjas de uma vez por todas.
Só então você terá poder absoluto.
Por que está sorrindo?
Lembra o que ensinei sobre se concentrar e encontrar a paz?
Sim.
Nos próximos minutos, quero que esqueça isso.
Beleza, então o que eu faço?
Manda ver.
É um dragão? À solta perto da cidade?
Vamos!
Isso não é um dragão!
É o que você diz.
Sim, foi o que eu disse.
Toma fogo!
Wyldfyre, se liga.
Isso!
Muito obrigado.
De nada.
Se não fosse por mim, sua irmã seria imperatriz,
e você não seria nada.
O membro invisível e insignificante da família.
O que está esperando?
O poder de dragão está acabando, as paredes estão desabando ao seu redor.
Eu ouvi a explosão. Sei que as coisas não estão bem.
Você precisa de mim.
Não preciso de você. Não preciso de ninguém!
Vim aqui pra te oferecer uma chance de se redimir,
mas tudo que fez foi provar por que o prendi aqui,
por que prendo todos que me desafiam aqui.
Você é uma fraude.
Um fracasso.
Você estaria nas ruas, impotente.
Nunca se esqueça disso, Lorde Ras.
Imperatriz Beatrix, um pequeno grupo se infiltrou pelo portão.
Os ninjas!
Estamos na direção certa?
Precisamos saber de onde veio a explosão...
Achamos vocês!
Parados!
Não há como entrar em Imperium sem sermos alertados sobre sua presença.
Agora rendam-se e facilitem as coisas pra vocês.
Qual é? A Força de Proteção Adolescente de Imperium também?
Pegue-nos!
Mas o que é...
O que estão fazendo?
O que está...
- Isso aconteceu mesmo? - Droga, eu queria lutar.
- Aqueles garotos nos salvaram. - É, mas sem luta.
Temos que sair daqui. Vamos!
Por que a Força de Proteção Adolescente nos ajudou?
Somos a Força de Resistência Adolescente de Imperium agora.
O quê? Perdi algo?
Tudo mudou desde que os ninjas libertaram os dragões.
Por que voltaram pra cá? Pra derrubar a Imperatriz Beatrix?
Podemos ajudar. Temos nossos planos.
Estamos procurando núcleos de energia de dragão.
- Sabe onde a imperatriz os guarda? - Na verdade, sim.
No laboratório. Mas não podem entrar sem um cartão de acesso.
Temos que sumir de vista. Os guardas estão atrás de vocês.
Imperatriz, o sistema está quase funcionando.
Não ligo pro seu sistema. Cadê a minha arma?
Como falei, as leituras estavam estranhas antes de iniciarmos o teste.
E agora sei por quê.
Parece que só temos dois núcleos de dragão.
O núcleo que Rapton trouxe é falso.
Por isso as leituras estavam erradas.
E é por isso que a explosão foi inesperada e destrutiva.
Um núcleo falso?
Cadê o mentiroso do Rapton?
Ninguém viu a cara metida dele desde a explosão.
Os ninjas invadiram Imperium.
Preciso que a arma funcione agora!
Sem o terceiro núcleo, será impossível.
Impossível?
Os núcleos são criados a partir dos dragões matriz.
Temos um dragão matriz preso embaixo da cidade.
Está me dizendo que não temos poder pra finalizar esta arma?
Sabe que não conseguimos drenar a energia do dragão matriz.
E mesmo que conseguíssemos drená-lo,
substituir um núcleo por energia de dragão pura
pode ser ainda pior do que a explosão.
Pode destruir Imperium toda.
Eu... Eu não vou fazer isso.
Como ousa desafiar minhas ordens?
Não é seguro, imperatriz.
Eu consigo.
O quê? Você pode?
Estudei o dragão matriz
e encontrei falhas nos métodos da Dra. LaRow.
Posso fazer o que quiser.
Faça.
Legendas: Luciana Nardi